Hankyu Shukugawa स्टेशन नजिकैको “和菓子処 成田家” जहाँ विशेष अनको स्वाद गर्वको कुरा हो! 三升もなか・羊羹・どら焼き【お店みせて！】

यसपटक परिचय गराउने पसल हो
स्थापना भएको 120 वर्ष!
Shukugawa मा पसल खोलेको 80 वर्ष भएको
成田家さん हो!

Hankyu Shukugawa स्टेशनबाट पैदल करिब 3 मिनेटभन्दा कम दूरीमा।

पसल देखाइदिनुहोस्!

成田家さん, भित्र आउनु है!

पसलभित्र पस्नुअघि नै
आँखामा परेको यो साइनबोर्ड!

काबुकी अभिनेता, 10औं पुस्ताका Ichikawa Danjuro（いちかわ だんじゅうろう）さん ले
लेखेको “成田家”。

पहिले दायाँबाट बायाँ पढ्ने चलन सामान्य भएकाले
“成田家” अक्षर पनि “家田成”。

Awaji महाभूकम्पको बेला
पसल भत्किएको थियो,
तर पसलका मालिक Mitsuo Okuさん ले भत्किएको पसलबाट खोजेर
अन्ततः फेला पारेको साइनबोर्ड हो।

यसमा इतिहास कुँदिएको छ नि।

अब तुरुन्तै 成田家さん भित्र देखाऔं!

ढोका खोल्नासाथ
न्यानो उज्यालोले स्वागत गर्छ।

अनि दायाँपट्टिको भित्तामा भएको कुरा चाहिँ…

Meiji 31 सालको Osaka Kabukiza को पाम्फ्लेट सजाइएको छ।

अनि यो चाहिँ
成田家 पहिलोपटक खुलेको बेलाको फ्लायर!

Showa 13 सालतिर Shukugawa मा खुलेको सम्झनायोग्य फ्लायर हो।

पहिले Osaka को Sakurabashi मा मुख्य पसल थियो,
तर अहिले Hankyu Shukugawa स्टेशन नजिकको यही पसल मात्र छ।

यो पहिले Osaka को Sakurabashi मा रहेको 成田家 मुख्य पसलमा भएको वस्तु हो।

क्यासियर नजिक

• दोरायाकी
• आन्को
• फुकुशिरुको

आदि राखिएका छन्।

साथै, दोरायाकीमा
अञ्जिर दोरायाकी पनि बिक्री गरिन्छ।

अञ्जिर उपलब्ध भएसम्म मात्र भएकाले
सकिएपछि बिक्री बन्द हुन्छ!
एकपटक अवश्य चाखेर हेर्नुहोस्।

दानादार आन्कोभित्र अञ्जिरको मिठास मिसिएर स्वादिलो!

अनि सामान्य दोरायाकी।
दोरायाकीको बाहिरी भाग नरम र ओसिलो छ।
दानादार आन्कोसँग एकदम मिल्छ!

अनि
成田家 को लोकप्रिय उत्पादन भनेको
जे भए पनि
三升もなか!!

आन्को पनि भरिभराउ छ।

三升もなか को डिजाइन
Ichikawa Danjuro（いちかわ だんじゅうろう）さん को पारिवारिक चिन्ह “三升” समेटेर बनाइएको हो।

साथै 三升もなか बाहेक

बेर फूलको डिजाइन भएको मोनाका।

ढोलको डिजाइन भएको मोनाका।

हामागुरी शंखको डिजाइन भएको मोनाका।

मनमोहक डिजाइनका जापानी मिठाईहरू भरिपूर्ण 成田家さん।
चियासँग खान एकदम उत्कृष्ट!!

とおかし

हरेक महिनाको 10 तारिखमा
Ebisu मन्दिरहरूको मुख्य मन्दिर Nishinomiya Shrine मा हुने “十日参り” नामको उत्सव हुन्छ।

त्यो “十日参り” मा आउने श्रद्धालुहरूलाई
महिनाअनुसार फरक-फरक जापानी मिठाई वितरण गरिन्छ।
त्यही हो “とおかし”。

“西宮和菓子ブランド発信事業実行委員会” मा सहभागी 成田家さん ले पनि
यो 十日参り का लागि मात्रैको जापानी मिठाई बनाउनुहुन्छ।

त्यही हो, यो जापानी मिठाई।
2019年3月10日 मा Nishinomiya Shrine मा श्रद्धालुहरूलाई वितरण गरिन्छ
र पसलमा पनि बिक्री गरिन्छ।
त्यो दिन मात्रै पाइने जापानी मिठाई।
अवश्य हात पार्न मन लाग्छ नि!

成田家 पसलधनीको छोटो सन्देश

成田家 का प्रतिनिधि निर्देशक Mitsuo Okuさん♪

उहाँ Shukugawa को पुरानो कुरा राम्रोसँग जान्नुहुन्छ,
र Shukugawa को इतिहास सुनाइदिनुभएको मुस्कान निकै न्यानो थियो, पसलधनी Mitsuo Okuさん!!

Shukugawa मा Showa 13 सालदेखि सञ्चालन गर्दै आएका छौं।
जापानी मिठाई पसलभन्दा पनि
हामी मोनाका पसल हौं,
त्यसैले मोनाकालाई केन्द्रमा राखेर काम गरिरहेका छौं।
कृपया आउनुहोस्!

Okuさん, धन्यवाद～！

ठाउँ बताइदिनुहोस्!

ठेगाना Nishinomiya-shi Hagoromo-cho 8－8 हो।

Hankyu Shukugawa स्टेशनबाट पैदल करिब 3 मिनेट।

Hankyu Shukugawa स्टेशनको टिकट गेटबाट निस्केर बायाँतिर।
जेब्रा क्रसिङ पार गरेर
बेकरी Little Mermaid Shukugawa पसलको कुनामा मोडिएपछि…。

成田家 को साइनबोर्ड देखिन थाल्छ♪

नक्सामा यहाँ▼