Lễ “Kaimon Shinji Fukotoko Erabi” tại Nishinomiya Jinja vào ngày 10/1 hằng năm là một sự kiện lớn được biết đến trên toàn quốc, nhưng năm nay còn có sự góp mặt của những người đến từ các “vùng bị thiên tai” trên khắp Nhật Bản, nên có vẻ sẽ mang một ý nghĩa đặc biệt hơn.

Năm nay cũng là cột mốc 30 năm kể từ trận động đất lớn Hanshin-Awaji. Hơn nữa, những người từ các vùng bị thiên tai khác cũng sẽ tham gia, nên nghi lễ mở cổng lần này có lẽ sẽ đặc biệt hơn bao giờ hết.
Một thần chức từ vùng bị ảnh hưởng bởi động đất bán đảo Noto
Từ bán đảo Noto là một thần chức trẻ tuổi, sinh ngày 22/7/1993, năm nay 31 tuổi.

Anh Kobayashi Junya (こばやし・じゅんや) đến từ thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa(すずし) sẽ đảm nhận vai trò “giữ cổng”, tức là chống đỡ Akamon từ bên trong vào thời điểm mở cổng.
Là cái này đây ↓

Việc giữ cổng này thật sự rất dữ dội.

Sau khi cổng mở, nếu không nhanh chóng chạy thoát khỏi dòng người ùa vào cùng lúc thì sẽ khá nguy hiểm đấy〜.

Suzu Hachimangu(すずはちまんぐう), nơi anh Kobayashi Junya làm thần chức, đã chịu thiệt hại trong trận động đất bán đảo Noto lần này.

Nghe nói việc ra vào chính điện đang bị hạn chế.

Dù vóc dáng nhỏ nhắn, cao 151 cm, anh là một chàng trai đầy nhiệt huyết, mang theo tinh thần được rèn luyện từ kinh nghiệm chơi bóng chày và quyết tâm “mở Akamon với mong muốn phục hồi Noto”. Chúng tôi hết lòng cổ vũ anh!Nghệ sĩ anh ấy thích là Hamada Shogo, Yoshida Takuro và LINDBERG đó〜
Thành viên điều hành “Fukkou Otoko” của thị trấn Onagawa sau thảm họa Đông Nhật Bản
Tại thị trấn Onagawa, tỉnh Miyagi(おながわちょう), nghe nói họ đang tổ chức một buổi diễn tập sơ tán mang tên “Fukkou Otoko(ふっこうおとこ)”, tham khảo từ cuộc tuyển chọn Fukotoko của Nishinomiya.

Lần này có 3 người đến Nishinomiya, và 1 người trong số đó sẽ cùng anh Kobayashi từ Noto đảm nhận vai trò “giữ cổng”.

Không biết việc luyện chạy thoát sau khi mở cổng có ổn không nhỉ〜. Cũng hơi lo đó…

Không sao đâu! Vì ông Hirao, đại diện của Kaimon Shinji Kosha, sẽ hướng dẫn thật kỹ mà〜!
Từ “Kiryu Nishinomiya Jinja” ở Gunma cũng có Fukotoko và Fukujyo đời đầu
Tháng 11 năm ngoái, cuộc “Fukotoko Erabi” đầu tiên ở vùng Kanto đã được tổ chức tại Kiryu Nishinomiya Jinja(きりゅう にしのみや じんじゃ),

và Fukotoko số 1 cùng Fukujyo của sự kiện đó sẽ đến đây.

Ngoài ra còn có 2 người phụ trách tham gia, và có vẻ từ nay việc giao lưu sẽ ngày càng sâu sắc hơn đó〜.Người ngoài cùng bên phải là ông Hirao đó〜. Ông ấy đang lan tỏa Kaimon Shinji ra toàn quốc luôn〜〜!
“Dây đeo từ thiện” ẩn 4 ngày liên quan đến các thảm họa
Dây đeo từ thiện hỗ trợ các vùng bị ảnh hưởng bởi động đất bán đảo Noto

Có 7 loại màu: đỏ, trắng, vàng, xanh dương, tím, hồng, và kiểu bện năm màu.Cá nhân mình chắc chọn màu đỏ〜. Mà màu trắng cũng đẹp〜
Thật ra cái này có chữ ẩn đấy.

Bạn có nhận ra không?
Trên mái Akamon ở mặt trước có ẩn 4 ngày: 【1.10】【1.17】【3.11】【1.1】.

Ngày 10/1 của Hon Ebisu, ngày 17/1 của trận động đất lớn Hanshin-Awaji, ngày 11/3 của thảm họa Đông Nhật Bản, và ngày 1/1 của động đất Noto… tất cả đều chứa đựng mong muốn phục hồi.
Quầy bán nằm ở gian hàng bên trái ngay sau khi đi vào Akamon, giá 500 yên/cái, và chỉ bán trong thời gian Toka Ebisu từ ngày 9 đến 11, nên ai muốn mua thì nhanh lên nhé〜.

Lợi nhuận từ doanh thu sẽ được quyên góp cho các vùng bị ảnh hưởng bởi động đất bán đảo Noto để thúc đẩy quá trình phục hồi đó〜.Mình định mua cùng lúc khi nhận Fukusasa〜

Kaimon Shinji năm nay có sự góp mặt từ Noto, Onagawa, Kiryu và nhiều nơi trên cả nước, bao gồm cả các vùng bị thiên tai. Có vẻ sẽ là một sự kiện rất đặc biệt. Nishinomiya cũng đang bước vào cột mốc 30 năm kể từ trận động đất lớn Hanshin, nên thật tốt nếu mọi người có thể cùng chia sẻ tinh thần phục hồi và tái sinh. Hãy cùng gửi phúc lành từ Nishinomiya đến khắp cả nước nhé〜



















