Lalaport Koshien hình như sẽ nghỉ vài ngày liên tiếp

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
はまぁむ@にしつーサポーター
にしつー

Hằng năm, LaLaport Koshien đều có ngày đóng cửa để kiểm tra cơ sở vật chất, và năm nay có vẻ cũng sẽ đóng cửa liền mấy ngày.
(Thông tin do bạnふくちゃん@にしつーsp cung cấp)

Thông báo quan trọng
Trong bài viết này đăng lúc 18:00 ngày 15/1 (thứ Tư), chúng tôi đã ghi nhầm ngày đóng cửa là “17 tháng 1”, nhưng chính xác là “17 tháng 2”! Chúng tôi thành thật xin lỗi💦 Xin lỗi những ai đã bị nhầm lẫn! Từ nay chúng tôi sẽ cẩn thận hơn nữa, mong mọi người tiếp tục ủng hộ🙏

Đây là thông báo↓


Trích từ ららぽーと甲子園

Năm nay, ngày 17/2 (thứ Hai) và 18/2 (thứ Ba), tức 2 ngày sẽ đóng cửa.

Một phần các khu như Ito-Yokado, KidZania, bãi đỗ xe cũng sẽ đóng cửa, nên mọi người lưu ý nhé〜

Các cửa hàng vẫn mở cửa↓

Tóm tắt ngày nghỉ như sau↓

ららぽーと甲子園・・・đóng cửa cả hai ngày

イトーヨーカドー・・・chỉ đóng cửa ngày 17/2 (thứ Hai)

キッザニア甲子園・・・đóng cửa ca 2 ngày 17/2 (thứ Hai)  đóng cửa cả ngày 18/2 (thứ Ba)

Đại khái là như vậy. Có vẻ bãi đỗ xe cũng chỉ mở một phần.

Lời kết

Các ngày đóng cửa để kiểm tra thường được nhiều trung tâm thương mại trong thành phố thực hiện vào thời điểm này hằng năm, và năm nay LaLaport cũng sẽ nghỉ liền 2 ngày😃 Có lẽ chúng tôi cũng sẽ nhắc lại trong chuyên mục “Nishinomiya ngày mai” ngay trước đó, nhưng mọi người nhớ đừng đi nhầm nhé. Có thể nhớ đơn giản là “thứ Hai và thứ Ba ngay sau Valentine sẽ nghỉ”.

※Cảm ơn bạnふくちゃん@にしつーサポーター đã cung cấp thông tin!!
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■