Hokka Hokka Tei kèm tiệm giặt xu đang dần hoàn thiện ở Kawarabayashicho

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
はまぁむ@にしつーサポーター
にしつー

Ở Kawarabayashicho, cửa hàng “Hokkahokka Tei có kèm tiệm giặt coin laundry” đang dần thành hình.
(Thông tin do kagayaki số 509@nishitsu-sp cung cấp)

Đây↓

Vị trí có logo màu xanh nhạt bên trái là Wash&Shine!, tiệm giặt coin laundry do Công ty Hokkahokka Tei Sohonbu vận hành.

Còn Hokkahokka Tei bên phải cũng không dùng logo đỏvàng quen thuộc, mà là thiết kế hơi ngả nâu, trầm hơn nên trông khá lạ mắt nhỉ😃

Dự kiến khai trương chính thức vào thứ Năm, ngày 27 tháng 2.

Có vẻ như “Hokka Hokka Tei” sắp mở ở Kawarabayashi-cho tại chỗ từng là 7-Eleven

2025年1月24日

Trên bản đồ là chỗ này↓

Địa chỉ là 21-18 Kawarabayashicho, Nishinomiya, Hyogo.

Đây là nơi trước đây từng có “Seven-Eleven Nishinomiya Kawarabayashicho”.

Thông tin khu vực xung quanh → tại đây

Lời cuối

Nhân tiện, với mọi người thì “hoka-ben = Hokkahokka Tei” đúng không? Tất nhiên tôi cũng từng nghĩ vậy, nhưng thực ra trên toàn quốc thì không hẳn lúc nào cũng thế… nghe nói ở vùng Kanto, “hoka-ben” cũng thường được dùng với sắc thái chỉ chung các chuỗi cửa hàng cơm hộp đấy〜😳

※Cảm ơn kagayaki số 509@nishitsu-sp đã cung cấp thông tin!!
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■