Về việc đi lễ đầu năm ở Ebessan Hirota Jinja và Yakujin-san

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
まま@にしつー
にしつー

Chúng tôi đã tìm hiểu về việc đi lễ đầu năm 2021 và các biện pháp phòng chống Covid-19\(^o^)/

Ebessan (Đền Nishinomiya)

Thời gian mở cổng 

Ngày 1 tháng 1 0:00 sáng~9:00 tối
Ngày 2 ・ 3 5:00 sáng~9:00 tối
Ngày 4~8 5:00 sáng~6:00 tối

Những thay đổi chính
  • Fukuzasa và các vật phẩm khác trước đây chỉ được trao vào dịp Tết và Toka Ebisu nay có thể nhận đến cuối tháng 1.
  • Nhờ thay đổi cách bố trí, không gian phía trước nơi trao vật phẩm đã rộng hơn.
  • Omikuji đã đổi từ loại ống sang omikuji gấp tự chọn và Tai-mikuji.
  • Goshuin sẽ được trao dưới dạng đã viết sẵn trước.
  • Năm Reiwa 3 sẽ không phát lịch miễn phí.
  • Để mở rộng lối đi tham quan, sẽ không có quầy hàng trong khuôn viên đền.
  • Khu vực rửa tay thanh tẩy (chouzuya) đang đóng cửa.
  • Có thể đăng ký cầu nguyện qua đường bưu điện.

Biện pháp phòng chống Covid-19 ở đây↓

Theo trang chủ Đền Nishinomiya

Ở Ebessan có camera trực tiếp, nên bạn có thể xem tình hình lối tham quan theo thời gian thực\(^o^)/

Thông tin chi tiết về Tết và Toka Ebisu xem tại đây

Đền Hirota

Những thay đổi chính
  • Goshuin trong ba ngày đầu năm chỉ có dạng viết sẵn
  • Việc cầu nguyện và viếng đầu năm về nguyên tắc cần đặt trước
  • Khi đến viếng, vui lòng đeo khẩu trang và sát khuẩn tay.
  • Khi đông người, đền sẽ hướng dẫn vào tham quan đồng thời giới hạn số lượng người.
  • Sẽ không trao rượu thần.

Hướng dẫn đi lễ đầu năm Reiwa 3 ở đây↓

Theo trang chủ Đền Hirota

Thông tin chi tiết khác như các nghi lễ vào đêm giao thừa xem tại đây

Yakujin-san (Mondo Yakujin Tokoji)

Những thay đổi chính

Cầu nguyện đặc biệt

  • Không đặt trước, tiếp nhận trong ngày
  • Phòng chờ đóng cửa, chỉ bản thân người cầu nguyện được vào điện (trường hợp công ty hoặc đoàn thể thì tối đa 2 người)
  • Đo thân nhiệt, sát khuẩn tay, đeo khẩu trang
  • Mở cửa sổ để thông gió

Cầu nguyện đặc biệt trực tuyến cũng đã bắt đầu

Chi tiết xem tại đây

Thông báo hạn chế giao thông trong Lễ hội lớn cầu trừ tai ách↓

Lời kết

Các đền đều đang cân nhắc những cách viếng phù hợp với thời đại này như qua bưu điện hay trực tuyến, nhưng tất cả đều mong mọi người đi lễ rải đều, tránh tập trung đông cùng lúc(^^)

Mong rằng mọi người sẽ đón một năm mới tốt lành m(__)m