Góc “Khảo sát Nishitsu (tạm)” đăng “một câu hỏi đơn giản dành cho độc giả + kết quả câu hỏi lần trước”👏
(Đây là dự án lấy cảm hứng từ Hirakata Tsushin, nơi anh/chị Hiratsuu cũng đang làm khảo sát)
Bài viết này được tài trợ bởi “chotto”, cửa hàng chuyên smoothie đang ủng hộ Nishitsu.
Khảo sát lần trước là
“Bạn gọi xe đạp là gì?”
Thời gian nhận câu trả lời: 22/1～27/1
Số câu trả lời: 57
Cảm ơn mọi người lúc nào cũng tham gia trả lời!!
Vậy thì cùng xem mọi người gọi xe đạp là gì nhé～
Kết quả khảo sát “Bạn gọi xe đạp là gì?”
Jitensha 15 câu
Charinko 12 câu
Ketta hoặc Ketta Machine 1 câu
Jidensha 1 câu
Charlie 1 câu
Maugham 1 câu
Nhóm gọi là Chari
Từ hồi trẻ đã nói vậy rất tự nhiên rồi…
Nam, trên 60 tuổi
Vì đó là cách nói ngắn nhất
Nam, 50代
Nhờ xem bài viết ở đây mà tôi nhớ ra hồi cấp ba mình từng gọi là “chariki”. Nhưng bây giờ thì gọi là chari. Khi nói chuyện với người chỉ quen biết sơ sơ thì tôi gọi là jitensha, nên có cảm giác mình dùng tùy trường hợp.
Nữ, 40代
Tôi nghĩ mình bắt đầu gọi vậy rất tự nhiên từ hồi cấp hai! cười
Nữ, 30代
Viết tắt của charinko. Nhưng tại sao lại là “charinko” nhỉ? Khi nhập “charinko” bằng bộ chuyển chữ trên điện thoại thì hiện ra ký hiệu “🚲”!
Nam, 40代
Từ xưa đến giờ, tự nhiên vậy thôi.
Nữ, 40代
Kiểu như gọi tắt Misdo hay Kenta ấy mà.
Nam, trên 60 tuổi
Vì dễ nói hơn jitensha
Nữ, 50代
Vì chuông kêu “chari chari”.
Nữ, trên 60 tuổi
Vì bạn bè gọi vậy
Nữ, 30代
Nhóm gọi là Jitensha
“Chari” nghe như tiếng lóng của dân du côn
Nam, 40代
Vì chuông kêu “rinrin”, từ nhỏ tôi đã gọi vậy. Nhưng bình thường thì vẫn gọi là jitensha (kể cả với gia đình). Ở tuổi này mà gọi rinrin với người ngoài bạn bè thì cũng hơi ngại
Nữ, 50代
Có lẽ vì tôi không biết đi xe đạp nên cũng không có nhiều tình cảm với nó. Biết đi thì tốt, nhưng tôi thấy xấu hổ nếu bị nhìn thấy một bà cô lớn tuổi đang tập đi xe đạp.
Nữ, trên 60 tuổi
Vì không muốn bị hiểu nhầm.
Nam, 10代
Hồi trẻ tôi gọi là chari, nhưng giờ đã là người lớn rồi… (cười) Gọi chari thấy ngại, nên tự nhiên cách gọi cũng chuyển thành jitensha.
Nữ, 40代
Vì tôi sinh ra ở Kyushu
Nữ, 50代
Khi tự mình nói thì hầu như là “jitensha”, nhưng tôi thường nói theo cách gọi của người đối diện
Nam, 20代
Nhóm gọi là Charinko
Bố tôi gọi như vậy!!
Nữ, 10代
Sao nhỉ… tôi cũng không biết nữa (cười)
Nữ, 40代
Không biết từ lúc nào
Nam, 50代
Vì tôi hay lỡ nói “jidensha” thay vì “jitensha”, nên dần dần chuyển sang gọi là charinko
Nữ, 40代
Khác
Từ hồi nhỏ. Tôi là cựu cư dân tỉnh Aichi
Nam, 40代
Từ khi bắt đầu đi làm bằng xe đạp, tôi đặt tên cho những chiếc xe mình mua. Chiếc đầu tiên là “Anis”, chiếc thứ hai là “Kiddy”, và chiếc thứ ba là “Maugham”. Dù nói là Maugham nhưng không phải nhà văn nổi tiếng đâu. Tôi nghĩ đây là kiểu đặt tên chỉ ai hiểu thì mới hiểu.
Nam, 50代
Trên đây là kết quả!
Có vẻ nhiều người dân Nishinomiya gọi xe đạp là “chari” nhỉ～
“Chari” có cảm giác là viết tắt của “charinko”, nhưng theo hình dung cá nhân thì “chari” hơi giống cách gọi của nam, còn “charinko” giống của nữ hơn.
Cách gọi chính thống “jitensha” cũng đứng thứ hai.
Người gọi xe đạp là “Maugham” chắc hẳn sẽ thấy gắn bó hơn, và việc đi làm cũng vui hơn!
Tôi hoàn toàn không hiểu mối liên hệ giữa các cái tên, nhưng chắc ai hiểu thì sẽ hiểu nhỉ (^_^)
Khảo sát lần tới
Lần tới là
Bạn thích quán sushi băng chuyền nào?
Mọi người thích sushi băng chuyền đúng không～??
＠Nishitsu trước đây đã làm nhiều khảo sát khác nhau, và mỗi khi hỏi “Bạn muốn có nhà hàng nào trong các trung tâm thương mại?”, thì “sushi băng chuyền” lúc nào cũng nằm trong nhóm đầu.
Kết quả khảo sát ở đây↓↓
Lần này có 6 câu hỏi
- Bạn thích quán sushi băng chuyền nào?
- Nếu có lý do, hãy cho chúng tôi biết(không bắt buộc)
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- Vui lòng cho biết giới tính
- Vui lòng cho biết khu vực bạn đang sống(cứ ghi theo khu vực bạn nghĩ là được)
- Nếu có ý kiến, yêu cầu, cảm nghĩ dành cho Nishinomiya Tsushin, hoặc câu hỏi dành cho Nishitsu và các thành viên, xin hãy tự do ghi vào đây(không bắt buộc)
※Nội dung khảo sát có thể được giới thiệu trong bài viết🙇♂️
↓↓↓Chúng tôi đang chờ câu trả lời của mọi người↓↓↓
（Nếu phần nhúng không hiển thị, vui lòng truy cập liên kết này）
Thời gian nhận câu trả lời khoảng 1 tuần
Hạn chót đến ngày 3/2
Chúng tôi dự định mỗi tháng một lần sẽ đăng bài tổng hợp giới thiệu những ý kiến gửi đến Nishitsu～.
Cảm ơn mọi người luôn ủng hộ! Đó là nguồn động viên rất lớn cho chúng tôi!!
