Vào thứ Tư, ngày 11 tháng 6, chúng tôi đã đăng bài về việc quả đào ở “バーミヤン” tại Tsumon Sumie-cho, dọc tuyến Imazu Nishisen, tạm thời biến mất. Có vẻ như lại có thêm thay đổi mới.
（Thông tin do bạn Miyoyon cung cấp)
Trước đây↓
Đây là バーミヤン trước đó. Thiết kế lấy màu đen làm chủ đạo, vậy mà…
Sau đó↓
Đã chuyển sang màu xanh lá rồi kìa～～～～！
Bản đồ ở đây↓
Địa chỉ là １３−２８ Tsumon Sumie-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo.
最近バーミヤンなんだかお店リニューアルしたそうだ！お店色お化粧し直したようだ！なんだか感じが違うバーミヤンだ！ pic.twitter.com/TlGoAY0SoK
— 特急ゆけむり号！！ (@a3iFVGBr1lqLpyf) April 12, 2025
Thử tìm trên X thì có vẻ các cửa hàng màu này đang tăng lên. Dù vậy, mình hơi để ý chuyện tên được viết bằng tiếng Anh là “Bamiyan”.
バーミヤン màu xanh lá ở Nishinomiya↓
Ở đây thì vẫn viết bằng katakana hẳn hoi. Mà màu xanh lá này có phải gợi liên tưởng đến lá của quả đào kia không nhỉ?
Nhân tiện, theo thông tin chính thức, quả đào này bắt nguồn từ điển tích “桃李不言下自成蹊”（とうりものいわざれども したおのずからけいをなす）. Ý nói rằng quanh những quả đào đẹp và ngon, người ta tự nhiên kéo đến, rồi tự hình thành một con đường. = Mong muốn trở thành một quán mà mọi người tự nhiên tụ họp lại! Có vẻ là vậy đó. Mà lá màu xanh dương kia là sao nhỉ?
※Bạn Miyoyon, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người！■■■
