Về “khoản trợ cấp tạm thời nhằm ứng phó với giá cả leo thang” do chính phủ đang triển khai, nội dung thực hiện của thành phố Nishinomiya đã được công bố~.
(Thông tin do anh/chị Hank cung cấp)
Đây↓
西宮市、物価高対策でおこめ券配布や給食費補助 水道料金減免も 国の支援交付金を充当https://t.co/GO0Q9In1Tn
兵庫県西宮市は16日、物価高対策として「おこめ券」を配布するほか、学校給食費の負担を軽減し、水道料金の基本料金を免除することを決めた。
— 神戸新聞 (@kobeshinbun) December 16, 2025
Có vẻ Nishinomiya sẽ có 4 biện pháp ứng phó với giá cả leo thang
Nhằm ứng phó với tình trạng giá cả tăng cao💰 trong những năm gần đây, chính phủ đã phân bổ khoản trợ cấp tạm thời cho các chính quyền địa phương(khoản trợ cấp địa phương hỗ trợ trọng điểm).
Các biện pháp mà thành phố Nishinomiya công bố là như sau.
(1) Phát phiếu mua gạo
Đối tượng:Tất cả các hộ gia đình
Cái này cũng đang được nhắc đến nhiều trên TV nhỉ~.

Mỗi hộ sẽ được phát phiếu mua gạo🍙 trị giá 4.400 yên. Có thể sử dụng tại các cửa hàng có dán sticker “cửa hàng chấp nhận phiếu mua gạo”.
Nhân tiện, tuy tên là “phiếu mua gạo”, nhưng nghe nói ở một số siêu thị và cửa hàng thuốc, phiếu này cũng có thể dùng để mua những mặt hàng ngoài gạo~.
(2) Miễn phí cơ bản tiền nước trong 2 tháng
Đối tượng:Tất cả mọi người
Đối với các hộ gia đình và doanh nghiệp có hợp đồng cấp nước trong thành phố, phí cơ bản sẽ được miễn từ kỳ đọc đồng hồ tháng 4 và tháng 5 năm 2026. Không cần làm thủ tục đăng ký. Ngoài ra, phí cơ bản của hệ thống thoát nước không thuộc đối tượng áp dụng.

Nếu bạn sống trong chung cư hoặc nhà tập thể và trả tiền nước cho chủ nhà, thì chủ nhà sẽ là đối tượng được miễn giảm. Ai quan tâm thì hãy hỏi chủ nhà nhé.
(Tham khảo)物価高騰対策 ~水道料金の減免について~|西宮市ホームページ
(3) Tiền ăn trưa ở trường trong 3 tháng là 0 yên
Đối tượng:Các gia đình đang nuôi con
Tiền ăn trưa ở trường từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2026 sẽ là 0 yên.

Đối tượng là các trường tiểu học, trung học cơ sở, trường giáo dục bắt buộc và trường hỗ trợ đặc biệt công lập trong thành phố có cung cấp bữa trưa học đường. Không cần nộp đơn.
Nhân tiện, tiền ăn trưa cho mỗi bữa vào tháng 2 năm 2026 là 275 yên ở tiểu học và 325 yên ở trung học cơ sở. Tính trong 3 tháng, mỗi trẻ sẽ được giảm khoảng 16.500〜22.500 yên đấy.
(Tham khảo)学校給食費(令和8年1月分から3月分)の保護者負担の軽減について|西宮市ホームページ
(4) Chi trả “trợ cấp hỗ trợ nuôi con ứng phó với giá cả tăng cao”
Đối tượng:Các gia đình đang nuôi con
Trẻ em từ 0 tuổi đến học sinh năm 3 trung học phổ thông sẽ được chi trả 20.000 yên mỗi người.

Không chỉ những trẻ đang thuộc diện nhận trợ cấp trẻ em, mà trẻ sinh trước ngày 31 tháng 3 năm 2026 cũng thuộc đối tượng. Những ai sắp sinh thì nhớ kiểm tra nhé~.
Khoản trợ cấp này về cơ bản cũng không cần đăng ký, nhưng những người là công chức cần phải nộp đơn. Thủ tục chi tiết sẽ được công bố sau, nên hãy kiểm tra trang web của thành phố nhé.
Lời cuối
Các chính sách của thành phố Nishinomiya tạo cảm giác khá ưu ái cho các gia đình đang nuôi con~. Vì đủ thứ đang tăng giá, nếu những biện pháp như thế này được thực hiện định kỳ trong thời gian tới thì sẽ rất đáng mừng. Không biết sao nhỉ?
※Anh/chị Hank, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!!
■■■Mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■















