Hanshin Nishinomiya sắp tổ chức Lễ hội tri ân ẩm thực mùa xuân 551 Horai đổi mới và có màn mổ cá ngừ vây xanh tươi【PR Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Sắp đến mùa ngắm hoa anh đào rồi nhỉ!

Nhắc đến Nishinomiya thì phải nói đến hoa anh đào ở Shukugawa! Từ ga Hanshin Nishinomiya chỉ đi thêm 1 ga là đến ga Kōroen

Vì vậy!

Lần này, tại Hanshin Nishinomiya, từ ngày 11 tháng 3(thứ Tư) đến ngày 31(thứ Ba), Lễ hội tri ân thực phẩm mùa xuân sẽ bắt đầu〜!

Nào là 551 HORAI mở cửa lại sau khi cải tạo, sale xẻ cá ngừ vây xanh tươi nguyên con, rồi bán giới hạn thay đổi theo ngày cực kỳ hấp dẫn. Cùng tận hưởng mùa xuân thật tiết kiệm nhé〜

551 HORAI mở cửa lại sau khi cải tạo vào ngày 18 tháng 3(thứ Tư)

551 HORAI, nơi lúc nào cũng có hàng dài chờ mua, sẽ mở cửa lại sau khi cải tạo vào ngày 18 tháng 3(thứ Tư)!

Nghe nói cửa hàng sẽ có khu bếp đầy cảm giác sống động, nơi bạn có thể xem cận cảnh quá trình làm bánh bao nhân thịt đó〜

Quà tặng kỷ niệm khai trương!
Trong thời gian từ ngày 18 tháng 3(thứ Tư) đến 20(thứ Sáu, ngày lễ), mỗi ngày 100 khách đầu tiên mua từ 2,500 yên đã gồm thuế trở lên(tổng cộng 300 khách)sẽ được tặng 1 túi eco bag original của “551 HORAI”!

Sale xẻ cá ngừ vây xanh tươi nguyên con

Cũng sẽ có sale xẻ cá ngừ vây xanh tươi nguyên con nữa đó〜!

Bắt đầu vào 11 giờ sáng mỗi ngày trong ngày 14 tháng 3(thứ Bảy) và 27(thứ Sáu)! Màn trình diễn đầy ấn tượng khi thợ lành nghề xẻ cá ngay trước mắt! Cả người lớn lẫn trẻ con đều sẽ nhìn không rời mắt

Cá ngừ vây xanh tươi Nagasaki〈nuôi〉
・Otoro(mỗi 100g)1,480 yên
・Chutoro(mỗi 100g)1,280 yên
・Akami(mỗi 100g)1,080 yên

Chutoro và akami vừa được xẻ xong có thể mua với giá cực kỳ hời, nên chắc chắn sẽ bán chạy lắm〜. Bắt đầu từ 11 giờ, đừng bỏ lỡ nhé〜

Lễ hội chợ cá

Thứ Sáu và thứ Bảy mua hải sản tươi sẽ rất lời!

Cũng sẽ có ngày chuyên gia chọn hàng của nhà bán buôn từ Chợ đầu mối trung tâm Osaka đến cửa hàng〜! Ngày có mặt14 tháng 3(thứ Bảy)・21(thứ Bảy)・28(thứ Bảy), dự kiến có mặt khoảng 10 giờ sáng〜trưa. Cơ hội hiếm có để hỏi chuyên gia “món nào ngon nên mua”

Hải sản tươi – hàng ưu đãi thay đổi theo ngày
・11(thứ Tư):Lươn Nhật nướng kabayaki trong nước(1 con)1,880 yên
・12(thứ Năm):Buffet sushi cuộn(1 cuộn bất kỳ trong 15 loại)238 yên
・13(thứ Sáu):Tôm sea tiger tự nhiên〈rã đông〉(10 con)888 yên
・14(thứ Bảy):Phi lê cá tráp đỏ ikejime đã lột da〈nuôi〉(1 gói)999 yên
・15(thứ Nhật):Set sashimi có cá ngừ vây xanh(4 loại)1,188 yên
・16(thứ Hai):Cá hồi đỏ muối(1 gói・4 lát)999 yên
・17(thứ Ba):Mentaiko cay(300g)999 yên

Thịt cũng có giá rất đáng mua đó〜

Thịt bò, thịt heo, thịt gà đều có giá ưu đãi theo ngày giới hạn〜

Vào 13/3(thứ Sáu) sẽ có sale mua nguyên con bò Wagyu lông đen trong nước

Ngày 14/3(thứ Bảy)thịt heo đen trong nướcgà Junwakei trong nước(đùi・ức・ức trong)đó〜

Hai ngày liên tiếp là ngày của thịt! Từ Wagyu vân mỡ, heo đen đến gà, tất cả đều có giá hời! Cuối tuần này ăn thịt thôi〜

Rau củ, trái cây cũng rẻ

Lễ hội rau mùa xuân(11/3(thứ Tư)・12(thứ Năm))

Nhắc đến mùa xuân là phải có những món này!

Mềm ngon〜hành tây mớibắp cải mớikhoai tây mớicác loại đậu, v.v.

Bán thử nếm dâu Sanukihime

Bạn có thể ăn thử dâu Sanukihime của ông Ichisaka, sản xuất tại tỉnh Kagawa

Ngày tổ chức là 13/3(thứ Sáu)・14(thứ Bảy)

Cà chua trái cây có độ ngọt cao thật sự ngọt lắm luôn đó〜

Bạn có biết Aijō Ryōhin không?

Dấu “愛” thường thấy ở khu hàng tạp hóa và thực phẩm hằng ngày. Đây không chỉ là dấu hiệu nhận biết đâu, mà là biểu tượng cho những sản phẩm coi trọng sự an tâm, an toàn và sự chỉn chu đó〜

Kiểu nhìn vào sẽ nghĩ “À ra dấu này có ý nghĩa như vậy〜”. Biết rằng có nhiều sản phẩm được chọn với sự quan tâm đến khách hàng thì cũng thấy vui nhỉ. Lần này, các sản phẩm Aijō Ryōhin như vậy cũng sẽ xuất hiện với giá ưu đãi trong thời gian diễn ra sự kiện, nên hãy nhân dịp này thử xem qua những món an tâm, an toàn và được làm kỹ nhé〜

Cả đồ ngọt hoa anh đào cũng tụ hội

Có rất nhiều đồ ngọt hoa anh đào mang đậm cảm giác mùa xuân!

Màu hồng là màu khiến người ta cảm thấy dịu dàng, nhẹ nhàng nhỉ〜. Và còn ngọt nữa〜

Dành cho ngắm hoa! Bento dã ngoại mùa xuân

Cho buổi ngắm hoa hay picnic♪

Món nào cũng là những hộp bento khiến bạn muốn mang đi picnic. Nếu muốn ăn thật no thì chọn omu-katsu. Hôm trước tự nhiên thèm quá nên mua luôn rồi〜

Mục tiêu là các món bán giới hạn theo ngày

Những món ngọt nổi tiếng khó mua sẽ xuất hiện theo từng ngày đó〜! Vì số lượng có hạn, nên hãy đi sớm nhé!

Có rất nhiều món bình thường khó mà mua được.