Trong chương trình “Yo～i Don!” phát sóng ngày 24/11, ông Madoka Hiroshi đã ghé Sakura Shukugawa để dạo quanh đó～(^_^)
※Yo～i Don!/Trang web chính thức của Kansai TV
Khi ông Madoka đang thong thả dạo dọc Shukugawa, ông ấy cứ để ý mãi đến những nhãn dán trên cây thông ven sông và nói kiểu “tò mò quá chịu không nổi!” ấy.
Đây là cái nhãn đó↓↓
Một cái nhãn rất dễ bị bỏ qua.
Thế hệ mà hễ nhìn thấy thứ gì giống lá bùa là lại nhớ ngay đến cương thi 😂Không phải lá bùa mà là nhãn nhé
Nhìn cận cảnh thì trông như thế này↓↓
Ông Madoka tò mò về tấm nhãn này đến mức không thể bỏ qua, nên đã quyết định liên hệ với tòa thị chính.
Người trả lời là anh/chị Nanbu của Tòa thị chính Nishinomiya 😀
Câu trả lời từ tòa thị chính là đây↓↓
- Thành phố Nishinomiya đang thực hiện công việc “tiêm vào thân cây” để phòng ngừa bệnh héo thông
- Nhãn được dán lên những cây thông đã được tiêm vào thân cây
- Trên nhãn có ghi “ngày tiêm vào thân cây” và “đường kính cây đã đo”
Đúng là có thứ trông giống ngày tháng, và ở ô dưới cùng có chữ 50cm.
Nhưng ở giữa cũng có ghi con số “8”, rồi ở chỗ đường kính cây thông cũng có con số trông như “8本”.
Vì vậy, @にしつー đã liên hệ lại với Phòng Bảo tồn Cây xanh để hỏi cho rõ 😀
Câu trả lời là đây↓↓
Hóa ra trên nhãn có ghi “ngày tiêm vào thân cây”, “số cây”, “số lượng thuốc”, “đường kính cây”
Vậy là bí ẩn đã được giải đáp, thật nhẹ cả người～
Chúng tôi còn tìm hiểu kỹ hơn cả mục Tonari no Ningen Kokuhō-san nữa (^_^)
Lời kết
Nghe nói để bảo vệ những cây thông, trong vòng 5 năm họ sẽ tiêm thuốc và đo đường kính của cây.
Cây thông cũng lớn lên từng chút một, nên đường kính thân cây cũng sẽ to ra một chút.
Những cây thông dọc Shukugawa được bảo vệ như thế đấy～
Xin cảm ơn 😀
Nhân tiện, nghe nói trong năm nay họ dự định sẽ khảo sát lại đó～
Phần thêm
Khi đang chụp ảnh những cây thông dọc Shukugawa thì…
Có một xấp thẻ học từ vựng treo trên cành cây Somei Yoshino.
会社の面目一新をはかる Có lẽ là đang học thành ngữ bốn chữ nhỉ.
ぜんちぜんのう Có lẽ là đang học nghĩa của “toàn tri toàn năng” nhỉ.
Có vẻ là những tấm thẻ từ vựng quan trọng dùng để học.
Mong rằng chúng sẽ trở về tay bạn đang chăm chỉ học hành.
