“Cối nước” nằm trong Công viên Shukugawa

Công viên Shukugawa vốn rất đông người đến ngắm hoa vào mùa hoa anh đào. Chắc cũng có nhiều người biết ở đây có một chiếc cối nước nhỉ~

Chiếc cối nước này nằm gần cầu Oidebashi.
Ngoại trừ phần màu bạc bên trái, trông nó giống một chiếc cối nước được phục dựng với vẻ cổ kính khá thú vị.

Ở đó có ghi nguồn gốc của chiếc cối nước.
Thử đọc nghiêm túc 8 dòng chữ từ phía bên phải, đến cuối thì thấy có viết thế này.
“Không còn tư liệu chi tiết cho biết cối nước thời đó có hình dạng như thế nào, vì vậy chiếc cối nước đặt tại quảng trường này không phải là bản phục dựng nguyên mẫu của cối nước thời đó.”
Ủa vậy không phải phục dựng hả trời!!
Đọc xong tự nhiên muốn buột miệng bắt bẻ như vậy.
Dù nói vậy, có vẻ nhờ dòng chảy của sông Shukugawa làm quay cối nước để xay trắng gạo mà loại rượu “Nada no Kiippon” đã ra đời.
Nên mình cũng hiểu được rằng Shukugawa từng có mối liên hệ rất sâu với nghề làm rượu.
Đúng là chiếc cối nước này được làm trông cực kỳ cổ kính, nhưng phần bên trái lại rõ ràng là bằng sắt? hay thép không gỉ gì đó.
Rốt cuộc là muốn làm theo kiểu xưa hay kiểu hiện đại đây! Thật là…

Mình chưa từng thấy chiếc cối nước này quay bao giờ…
Không biết có ngày nào nó quay không nhỉ.


















