話題日本語 EN Tiếng Việt 繁體 नेपाली မြန်မာ 2024.11.29 しゃちょ美＠にしつー

Có vẻ chính điện của Đền Nishinomiya sẽ mở lại từ hôm nay Hàng dài bí ẩn đã xuất hiện từ ngày 24

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.

しゃちょ美＠にしつー

9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;” href=”https://www.instagram.com/p/DC6vozwBUHC/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading” target=”_blank” rel=”noopener”>Bài viết được chia sẻ bởi Ebisumiya Sohonsha Đền Nishinomiya【Chính thức】(@nishinomiya_ebisu_official)

Do công trình thay mái chính điện, từ ngày 1 tháng 2 năm nay, mọi người đã không thể vào cầu nguyện tại chính điện.

Trong thời gian không thể cầu nguyện ở chính điện, Ebessan được thờ tại chính điện tạm ở phía bên trái khi nhìn về phía chính điện (phía tây), và nghe nói vào 19:00 hôm qua 11/27, Ebessan đã trở về chính điện rồi đó〜（nghi lễ này gọi là Chính Thiên Tọa Lễ （seisenzasai）, nói đơn giản là buổi lễ kỷ niệm việc vị thần hoàn tất chuyển về nơi mới）

Từ 10:00 hôm nay 11/29, tại Đền Nishinomiya sẽ diễn ra một sự kiện rất trang nghiêm tên là “Lễ Báo Cáo Thiên Tọa Chính Điện（honden senza houkokusai）” đó〜! Mọi người cũng có thể tham gia nha〜

Nói đơn giản thì đây là nghi lễ “vị thần chuyển từ nơi ở tạm về ngôi nhà chính, và mọi người cùng chúc mừng điều đó” đó〜.

Vài ngày trước, ở Đền Nishinomiya đã có một hàng người bí ẩn,

Ngày 24 tháng 10 (Chủ nhật). Một hàng người dà〜〜〜i cực kỳ.

Bên Nishitsuu cũng đã đến xem vào ngày 25 tháng 10 (thứ Hai). Khi đó ở đây đang tổ chức “Lễ hội sách cũ Ebessan” mà tụi mình đã viết bài, và cũng có nhiều em nhỏ đi lễ Shichi-Go-San,

nhưng hàng người này thì có vẻ hơi khác gì đó。。。

Câu trả lời cho hàng người đó↓

Nghe nói từ ngày 24〜26 tháng 11, tại đây đã diễn ra một nghi lễ gọi là Osunamochi Shinji（おすなもちしんじ） đó〜.

Nói đơn giản, Osunamochi Shinji là một nghi lễ “rải cát để làm sạch nơi của vị thần”, một sự kiện có truyền thống lâu đời từ thời Edo đó〜. Nói cách khác, đây là nghi lễ truyền thống vẫn được gìn giữ đến ngày nay〜

Đặc biệt lần này, nghi lễ đặc biệt này được tổ chức như bước hoàn thiện cuối cùng của công trình thay mái lợp đồng đang diễn ra tại Đền Nishinomiya.

Độc giả Twilight của Nishitsuu đã tham gia nghi lễ này, nên nhân dịp này tụi mình sẽ kể cho mọi người xem không khí lúc đó như thế nào!

Nhận phần cát trắng đã được thanh tẩy〜〜.

Rồi đi vào khu vực bình thường không được phép vào, phía sau chính điện đặc biệt〜〜

Rải cát trắng. Nghe nói đây là nghi thức thanh tẩy với ý nghĩa kiểu như “mong nơi này từ đây sẽ trở nên thiêng liêng hơn nữa”〜. Twilight-san đi với tâm thế khá thoải mái, nhưng sau khi biết đây là nghi lễ chỉ có một lần trong 60 năm thì đã cực kỳ bất ngờ đó