Năm nay, sự kiện “Honwaka Shotengai Hokosha Tengoku” ở Koshienguchi lại được tổ chức vào ngày 27 tháng 9, nên mình đã ghé qua xem～!
Toàn cảnh trông như thế này. Năm nay cũng rất nhộn nhịp～.
Trên bản đồ là chỗ này↓
Địa chỉ là 3-chome Koshienguchi, Nishinomiya.
目次
Khai mạc
Phần mở màn bắt đầu bằng cuộc diễu hành! Các bạn trong “Câu lạc bộ kèn đồng Trường THCS Kamikoshien” xuất hiện. Đây là một đội rất mạnh, từng giành “Giải Vàng” tại vòng Kansai của cuộc thi kèn đồng năm nay.
Sau đoàn diễu hành là xe cứu hỏa đi tiếp phía sau.
Curry Udon Koshien
Tại “Curry Udon Koshien lần thứ 3” do Hiệp hội Curry Udon Nhật Bản tổ chức, quán “RAT★RACE” ở Kurakuen-guchi và quán “Umaimonya Hare” ở Kotoen đã được chọn vào danh sách, nên đã được trao giải～!
Khủng long xuất hiện～!
Giữa khu phố mua sắm náo nhiệt, khủng long bất ngờ xuất hiện!
Shacho-mi và Chocho-mi bị tấn công.
Nó còn cắn cả Thị trưởng Ishii nữa, đúng là đối thủ đáng gờm.
Khủng long sẽ quay trở lại Koshienguchi vào ngày 19 tháng 10.
Gian hàng Nishi-tsu
Từ “Nishinomiya Tsushin”, chúng mình đã bán “áo thun Shacho-mi original” đang được bán tại RAT★RACE!
Rất nhiều người đã mặc áo này, trong đó có Chủ tịch Hội đồng thành phố Nishinomiya Kawamura Yoshito.
Những ai tiếc vì “không mua được…” thì hiện áo vẫn đang được bán tại “RAT★RACE” ở Kurakuen-guchi! Có màu “đen” và “trắng”, kích cỡ cũng rất đa dạng từ S đến XL～.
Nhiều gian hàng khác nhau
Tại địa điểm có món “kebab” Thổ Nhĩ Kỳ,
bánh baby castella và quýt đông lạnh,
món lòng bò wagyu rất được yêu thích, khách xếp hàng dài～.
Ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác Aimi cũng đã đến～!Khủng long cũng rất hào hứng.
Kết thúc bằng Awa Odori
Phần kết là “Awa Odori” quen thuộc hằng năm!
“Osaka Tensuiren”, trong Awa Odori, các đội được gọi là “ren”.
Đây là “Itami Miyukiren”. Và rồi…
là “Kobe Nankoren”!Đội nào cũng có màn trình diễn ngang tầm các đội tuyển chọn của Tokushima～.
Lời kết
“Honwaka Shotengai Hokosha Tengoku” là sự kiện quen thuộc được tổ chức hằng năm. Năm nay cũng đầy ắp đồ ăn ngon và các hoạt động vui nhộn! Do có phân luồng giao thông, xe buýt Hanshin xuất phát và đến ga Koshienguchi chỉ chạy tuyến đặc biệt đúng một ngày này trong năm! Hy vọng năm sau khu phố đi bộ cũng sẽ tiếp tục có thật nhiều điều thú vị!
