Chuyên mục “Khảo sát Nishitsu (tạm)” nơi đăng “một câu hỏi đơn giản dành cho độc giả + kết quả câu hỏi lần trước”??.
(Đây là dự án lấy cảm hứng từ Hirakata Tsushin, nơi anh/chị Hiratsu cũng đang làm khảo sát)
Khảo sát lần trước là
Bạn dùng từ nào: “こーへん, きーへん, けーへん”?
Đó là câu hỏi: khi muốn nói “không đến”, bạn sẽ nói như thế nào～??
Thời gian nhận câu trả lời: 20/11～26/11
Số câu trả lời: 149
Lần này, có tới 149 người đã tham gia trả lời khảo sát!
Đây là số câu trả lời cao nhất từ trước đến nay của khảo sát Nishitsu〜!!
Vừa xem khảo sát, tôi cũng tự hỏi: nghĩ lại thì mình hay dùng từ nào nhỉ?
Rồi lẩm bẩm một mình:こーへん, きーへん, けーへん・・😂
Kiểu mạnh hơn thì “電車こーへん💢” “đã quá giờ hẹn rồi mà vẫn こーへん💢”
Còn nhẹ hơn thì “きょうあの人、けーへんらしいで〜☕”
・・đại khái vậy, hóa ra tôi cũng vô thức dùng khác nhau〜😳
Đúng là một khảo sát thú vị nhỉ😆
Vậy thì xin công bố câu trả lời của mọi người!
Kết quả khảo sát “Bạn dùng từ nào: こーへん, きーへん, けーへん?”
| Tên mục | Số phiếu |
|---|---|
| こーへん | 81 phiếu |
| けーへん | 56 phiếu |
| きーひん | 9 phiếu |
| きーへん | 2 phiếu |
| けえへん | 1 phiếu |
| こやへん | 1 phiếu |
| こん | 1 phiếu |
| きやん | 1 phiếu |
| きいひん | 1 phiếu |
※Có nhiều câu trả lời.
Thật bất ngờ, kết quả cho thấy số người dùng “きーひん” còn nhiều hơn cả “きーへん” trong câu hỏi!
Tôi hỏi những người xung quanh thì có vẻ mọi người dùng từ này một cách tự nhiên.
Nữ, 40 tuổi, sống ở Nishinomiya
Nishinomiya thuộc vùng Settsu nên là tiếng địa phương Settsu đó.
Nam, 60 tuổi, sống ở Nishinomiya
まだ来やん。来やんかった。Nhân tiện, “không làm ～” cũng nói là “～しやん”. Trước giờ tôi không để ý, nhưng nghĩ kỹ thì cũng lạ nhỉ. “やん” nghĩa là “không” haー.いやん♡
Nữ, 30 tuổi, sống ở Nishinomiya
Nam, 50 tuổi, sống ngoài thành phố/tỉnh khác
Có lẽ phụ thuộc vào quê gốc chứ không phải nơi đang sống?
Nam, 50 tuổi, sống ở Nishinomiya
Tôi hay nói kiểu như “電車こーへんなぁ” hoặc “全然きーひんなぁ”.
Nữ, 40 tuổi, sống ở Nishinomiya
Vì khảo sát lần này không phải dạng tự điền, nên chúng tôi cũng xin giới thiệu một phần từ mục “Xin hãy tự do ghi ý kiến”〜!
Tôi thật sự luôn cảm thấy Nishinomiya là một thành phố rất đáng sống và tuyệt vời～.
Mong các bạn nhân viên tiếp tục chia sẻ thật nhiều thông tin hay nhé!
Nữ, 50 tuổi, sống ở Nishinomiya
Tôi là một “Miyakko” sinh ra và sống ở đây 66 năm rồi🤗 Lúc nào cũng xem rất vui😆
Nữ, 60 tuổi, sống ở Nishinomiya
Tôi đã thấy mama@Nishitsu đang cầm máy ảnh trên cây cầu gần Shinike và nhìn về hướng Kabutoyama đó〜♪
Nữ, 40 tuổi, sống ở Nishinomiya
Tôi thấy hình ảnh phía đối diện cửa hàng được giới thiệu, cùng hướng đông tây, rất thân thiện và hay. Dễ hiểu hơn chỉ xem bản đồ, kiểu “à, chỗ này đây”.
Nam, 60 tuổi, sống ở Nishinomiya
Tôi luôn mong chờ bài viết của các bạn💕 Cái cảm giác nhẹ nhàng, thoải mái đó thật sự rất hay～
Nữ, 50 tuổi, sống ở Nishinomiya
Hãy đến Najio nữa nhé!
Nữ, 10 tuổi, sống ở Nishinomiya
Không biết từ lúc nào, việc kiểm tra trang mỗi ngày đã trở thành thói quen của tôi. Từ thông tin hữu ích đến những thông tin khiến tôi bật cười, bài nào tôi cũng đọc rất vui.
Nữ, 50 tuổi, sống ở Nishinomiya
Và còn rất, rất nhiều tin nhắn cổ vũ khác nữa, xin cảm ơn mọi người!
Những phần không thể giới thiệu ở đây, các thành viên Nishitsu cũng đã đọc kỹ rồi〜!
Khảo sát lần tới
Lần tới là
Khảo sát “Khi còn học tiểu học, món ăn trưa ở trường mà bạn thích là gì?”!
Hồi đó cứ khoảng tiết 3 là đã bắt đầu mong đến giờ ăn trưa rồi nhỉ〜😋
Nếu có món ăn trưa nào bạn rất thích và vẫn còn nhớ, hãy trả lời giúp chúng tôi nhé!
Tất nhiên, không nhất thiết phải là trường tiểu học ở Nishinomiya đâu!
Nhân tiện, hồi tiểu học tôi ở Kobe,
món ăn trưa tôi thích là “Tokuren Jelly” và “chikuwa chiên rong biển”!（toàn món phụ thôi😅）
Bạn trả lời món chính hay món phụ đều OK〜!
Nếu có câu chuyện thú vị về bữa trưa thời tiểu học, hay những chuyện “ai cũng từng gặp” về bữa trưa ở trường, hãy chia sẻ cùng nhé😊!
Kết quả khảo sát ở đây↓↓
Có 6 câu hỏi
- “Khi còn học tiểu học, món ăn trưa ở trường mà bạn thích là gì?”
- Nếu có câu chuyện nào, hãy cho chúng tôi biết!(Không bắt buộc)
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- Vui lòng cho biết giới tính của bạn
- Khu vực bạn đang sống là ở đâu?(Theo cách bạn nghĩ về khu vực đó là được)
- Nếu có ý kiến, yêu cầu, cảm nghĩ về Nishinomiya Tsushin, hoặc câu hỏi dành cho Nishitsu hay các thành viên, xin hãy tự do ghi vào đây.(Không bắt buộc)
※Nội dung khảo sát có thể được giới thiệu trong bài viết.
(Nếu phần nhúng không hiển thị, vui lòng truy cập từ liên kết này)
Thời gian nhận câu trả lời khoảng 1 tuần
Hạn chót đến ngày 3/12
Bạn đã trả lời chưa??
Chúng tôi rất mong chờ những kỷ niệm về bữa trưa ở trường của mọi người〜🤗
