Đợt sale Giáng sinh cuối năm ở Shukugawa Green Town trông hấp dẫn quá còn có bán cây mang lại hạnh phúc【Quảng cáo Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー

Shukugawa Green Town có vẻ sẽ tổ chức chương trình bốc thăm Giáng sinh từ ngày 14/12 (thứ Năm) đến 17/12 (Chủ Nhật), với tất cả lòng biết ơntình cảm dành cho những khách hàng vẫn luôn ghé thăm.

Đây nè↓

Chương trình bốc thăm sẽ diễn ra từ 11:00 đến 18:00, trong các ngày 14/12 (thứ Năm) đến 17/12 (Chủ Nhật).

Cứ mỗi 1.000 yên là được 1 lượt bốc thăm, nghe cũng vui ghê ha? Thường thì nhiều nơi hay là 1.500 yên hay 3.000 yên mới được một lượt thì phải

Phần thưởng có thể trúng là↓

Tại một khách sạn có thể ngắm toàn cảnh biển Nhật Bản ở Hiyoriyama


và được ăn set cua trọn gói

Còn trên bản đồ là chỗ này↓

Toyooka nhỉ. Có cả Kinosaki Marine World nữa,


bồn tắm ngoài trời thích ghê~

Ngoài ra còn có những phần thưởng này↓

Cuối cùng thì tiền mặt vẫn là nhất!

5.000 yên và 10.000 yên. Cả phiếu mua hàng nữa. Có rất nhiều phần thưởng để trúng! Không biết quà kỷ niệm 45 năm là gì ta

Khung cảnh chương trình năm ngoái↓

Khá nhiều người trúng, và tiếng chuông leng keng vang lên liên tục đó~. Có vẻ tỷ lệ trúng khá cao nhỉ

Có 34 cửa hàng áp dụng hóa đơn bốc thăm

Nhân tiện, Daiei và Can Do không nằm trong danh sách áp dụng. Lúc phiếu mua hàng premium cũng vậy nhỉ

Nhưng hóa đơn của tới 34 cửa hàng sẽ được áp dụng đó~! Tăng thêm 2 cửa hàng so với năm ngoái

Đây nè↓

Có vẻ những cửa hàng được viết to ở phía trên sẽ là các cửa hàng có hóa đơn được áp dụng cho chương trình bốc thăm.

Vì lần này là lễ hội tri ân dịp Giáng sinh, nishi2 đã đi khảo sát từ những thông tin nghe thật ngon miệng, các món hàng hời, cho đến những món kiểu cái gì đây?! nữa~.

Nghe ngon quá! Green Town

Tiệm thịt “Carne (カルネ)”【Tầng hầm B1】


Đúng là mùa này phải ăn thịt, thịt thôi.

Thông tin hời!

① Gà quay Giáng sinh: 880 yên/cái
Bạn chọn “nướng sốt” hay “nướng muối” đây~? Mà nhìn rau tươi rói quá!!


Roast beef cho Giáng sinh, cuối năm và Tết cũng đang được bán~. Nghe nói nhận đặt trước đến 25/12~

Shinshu Soba Ichikawa【Tầng 2】

Món được chọn

Soba sốt sệt với yuba 1.000 yên
Món này dùng yuba được cung cấp cho chùa Enryakuji trên núi Hiei, cực kỳ nổi tiếng~. Cà rốt và hành lá lên màu đẹp quá!! Nước sốt sệt ăn vào ấm người~~~!
Soba nấm 1.000 yên
Thứ nằm giữa rong biển là mochi chiên, vị thanh nhưng đậm đà. Một tô soba sang xịn với đầy nấm và cả trứng cuộn dashi nữa đó~.

Okonomiyaki Azamiya【Tầng hầm B1】


Uôô~! Món kiểu hải sản tới rồi nèーーー

Món được chọn

Yakisoba nhiều rau 1.350 yên
Có 6 loại rau và được chọn bò Sanda hoặc hải sản! Ảnh phía trên là vị xì dầu. Tụi mình đã ăn thử rồi lol, ngon tuyệt
Yakisoba hàu 1.300 yên
Những con hàu đầy đặn này nhìn ngon quá trời~.


Okonomiyaki hàu 1.300 yên
Đúng là mùa này thì hàu, hàu và hàu! Bạn có thể ăn thật nhiều hàu đã đời cùng món okonomiyaki ai cũng thích đó~.

Instagram của Azamiya

Yomentei Sanremo【Tầng hầm B1】


Sanremo là quán có rất nhiều người nổi tiếng từng ghé

Món được chọn

Omurice doria 1.030 yên
Quán cực nổi tiếng về pasta, nhưng món omurice doria trứ danh này thì chắc chắn không sai được. Phô mai kéo dài, ăn vào là mê phần sốt luôn~. Ai chưa từng ăn thì nhất định hãy thử món này đầu tiên

Kissa Berry【Tầng hầm B1】

西宮市の求人情報

機械の組立作業など/車通勤OK/工場での製造経験をお持ちの方/西宮市
株式会社テクノ・サービス 働くナビ 兵庫県 西宮市
時給1,300円
機械系工場/検査・検品/製造/工場/派遣の仕事/20~40代活躍中
フジアルテ株式会社 兵庫県 西宮市
月給22万円
「未経験歓迎」製造アシスタント/年休125日以上/大手メーカー勤務
株式会社Amark 兵庫県 西宮市
月給24万円~38万円
製造スタッフ/検品/ライン作業 激やす激うまランチ 寮無料 組立·検品作業 未経験
日研トータルソーシング株式会社 兵庫県 西宮市
月給23万円~30万円
「残業ほぼなし 」ゴムの接着などの油圧機器の製造/メーカーでのお仕事です
株式会社スタッフサービス エンジニアガイド 兵庫県 西宮市
時給1,600円~
Sponsored by 求人ボックス