“Cà phê và rượu Hoa to Tora” quán cafe bar gần ga Hanshin Nishinomiya【Cho xem quán nhé!】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
みやたま@にしつー
にしつー

Lần này, quán mà chúng tôi muốn giới thiệu là
nằm bên trong Marché Nishinomiya, gần ga Hanshin Nishinomiya:
喫茶とお酒 花と寅!

喫茶とお酒 花と寅

★Giờ mở cửa 【Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu】
18:00~22:00(L.O 21:30)
【Thứ Bảy】
15:00~22:00(L.O 21:30)
【Chủ Nhật】
15:00~19:00(L.O 18:30)
【Thay đổi giờ từ ngày 17 tháng 3】
14:00~22:00(L.O 21:00)
★Ngày nghỉ cố định Thứ Tư
★Số điện thoại 050-3709-3724
★Địa chỉ 兵庫県西宮市和上町1-6 マルシェ西宮3F
★Bãi đỗ xe Không có
★Liên kết liên quan
Facebook / Instagram
(※Giá cả, nội dung thực đơn, giờ mở cửa… là thông tin tại thời điểm phỏng vấn. Vui lòng liên hệ trực tiếp với quán để biết thông tin mới nhất)

Cho xem bên trong quán nhé!

Xin phép ghé thăm 喫茶とお酒 花と寅 nào!


Gần cửa ra vào,
trên bảng có ghi các thông tin như cream soda,
món nổi tiếng của “喫茶とお酒 花と寅”,
và giờ mở cửa.


Gần cửa sổ có đặt gạt tàn.
Bên trong quán hoàn toàn cấm hút thuốc.


Và còn có khung sắt rất thời thượng!
Chắc hẳn bạn cũng tò mò bên trong trông như thế nào nhỉ!

Khi bước vào trong quán thì…

Không gian bên trong lấy màu đen làm tông chủ đạo.

Ngay khi bước vào, một mùi hương đầy quyến rũ cũng thoang thoảng lan tỏa.
Trong quán thơm dễ chịu lắm♪

  • 6 chỗ ngồi tại quầy
  • 2 bàn, mỗi bàn 2 chỗ
  • Ghế sofa dành cho 2 người
  • 2 chiếc ghế hình bàn tay

Tổng cộng có 14 chỗ ngồi.


Và ở khu vực ghế quầy,
có một điểm rất đặc biệt thể hiện sự tinh tế của cô Fukuyama, người điều hành “喫茶とお酒 花と寅”.

Bản thân cô Fukuyama khi đi đến các quán bar
từng nghĩ: “Nếu ngồi đối diện qua quầy, liệu mình có phải nói chuyện với chủ quán không nhỉ?”
và cảm thấy hơi ngại, phải để ý quá nhiều.
Vì vậy, ở quán của mình,
“Tôi không muốn làm phiền khách”
“Tôi muốn khách được chìm vào thế giới riêng của mình”
“Tôi muốn khách thoải mái trải qua thời gian theo cách mình thích”

Xuất phát từ những suy nghĩ như vậy,
ghế quầy được bố trí quay mặt về phía tường.

Có thể cảm nhận được sự chu đáo của cô Fukuyama.


Búp bê kokeshi dễ thương và ổ cắm điện.

Ở ghế quầy,
bạn có thể vừa thư giãn vừa sạc điện thoại hoặc cắm máy tính.

Ngoài ra, nếu bạn hỏi cô Fukuyama,
bạn cũng có thể sử dụng Wi-Fi.

“喫茶とお酒 花と寅” là một quán đầy ắp sự tử tế.


Truyện tranh, máy tạo độ ẩm thời trang và cây nước.


Trên quầy cũng có đặt sách bỏ túi.

Truyện tranh và sách bỏ túi
đều là đồ cá nhân của cô Fukuyama.

Lý do vì sao cô đặt sách cá nhân ở đây là:

福山 貴子さん
Tôi muốn cả những khách đi một mình cũng có thể thong thả tận hưởng thời gian ở đây.
Tôi muốn mọi người cứ tự do đọc.

Nghe nói những cuốn sách đặt ở đây
toàn là những lựa chọn khá “chất”, có phần kén người đọc.

Có những bộ truyện mà nếu sống bình thường có lẽ bạn sẽ không tự tay chọn lấy,
nên cô nói rằng sẽ rất vui nếu mọi người có thể thưởng thức những bộ truyện như vậy tại quán này.


Ghế bàn nằm gần cửa ra vào.
Còn có cả giỏ để hành lý nữa♪


Chiếc sofa này nổi bật hẳn trong không gian quán.

Ngồi rất êm, với độ cao và độ mềm giúp bạn thư giãn.


Và chiếc ghế đầy ấn tượng này!
Đúng là một chiếc ghế như tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp!

Đây là chiếc ghế có thể ngồi thật đấy.



Đèn chiếu sáng cũng rất cá tính và đáng yêu♪


Cánh cửa này cũng quá ấn tượng đúng không!

Có khách từng hỏi
“Đây là lối vào ma giới à?”
đến mức bạn có thể cảm nhận như đang ở trong một thế giới khác.


Và chiếc gương này!
Bạn có thấy nó giống như xuất hiện trong truyện Bạch Tuyết không?

みやたま
Gương kia ngự ở trên tường, thế gian ai đẹp được dường như ta? Haha
Cứ như chiếc gương sẽ trả lời vậy. (cười)


Còn bồn rửa tay thì mang phong cách retro.

Cùng xem bên trong nhà vệ sinh nhé!

Tường màu tím pastel.
Từ tường, sàn trong quán cho đến phần trang trí nhà vệ sinh, tất cả đều do cô Fukuyama tự tay làm từ đầu.

Nhà vệ sinh có vẻ sẽ rất được lòng các bạn nữ♪
Nhà vệ sinh sạch đẹp thì cũng yên tâm hơn khi sử dụng nhỉ.


Gần cửa ra vào
có một chiếc máy sưởi kiểu lò sưởi rất thời trang.

Ngọn lửa có chuyển động bập bùng thật sự, nhìn rất thư giãn.

Những món được đặt trong quán là…

Hoa và hổ original healing herbarium

Đây là tác phẩm thủ công do cô Fukuyama làm.


Herbarium là gì?
Là tiêu bản thực vật.
Herbarium của 花と寅
là loại herbarium trong đó hoa được đặt trong chai dầu,
cùng với đá phong thủy và kim tuyến lấp lánh.

Ngoài herbarium còn có…