Khung cảnh đi lễ đầu năm ở Đền Nishinomiya khoảng 3 giờ chiều ngày 3/1/2025【Báo cáo Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Chúng tôi đã có bài tường thuật về các quầy hàng dịp Hatsumode ở Đền Nishinomiya, nhưng cũng muốn chia sẻ thêm tình hình đi lễ đầu năm vào ngày 3 tháng 1 nhé〜

Khoảng 15:30. Giao lộ trên tuyến 43. Khu vực trước quán Hirune khá đông.

Nhìn từ đây thì có vẻ không đông đến mức đó〜

Nhưng đúng là dòng người đang đi từ phía nhà ga tới.

Vào cổng Akamon, phía bên phải. Khu biểu diễn khỉ có vẻ đông.

Có vẻ phần thông báo phát trong khuôn viên đền do chị Noriko Higuchi của Sakura FM phụ trách〜. Nghe nói cả dịp Toka Ebisu cũng vậy

Chúc mừng năm mới. Xin chào mừng quý vị đến viếng Đền Nishinomiya. Chúng tôi xin hướng dẫn quý vị trong khuôn viên đền theo lộ trình tham bái. Đây là cổng chính của Đền Nishinomiya. Khi bước qua Omote Daimon “Akamon”, quý vị sẽ vào khu vực linh thiêng của Đền Nishinomiya. Vào lúc 6 giờ sáng ngày 10 tháng 1, nghi lễ “Kaimon Shinji” sẽ được tổ chức, trong đó những người tham gia chạy một mạch trên con đường tham đạo dài khoảng 230 mét từ cổng Akamon đến chính điện, và “Fuku Otoko” của năm sẽ được chọn. Ngoài việc các vị khách tham bái về đích từ hạng 1 đến hạng 3 được chọn là Fuku Otoko, 5.000 người tham bái đầu tiên cũng sẽ được trao giấy chứng nhận tham bái. Để tổ chức nghi lễ Kaimon Shinji an toàn, những ai muốn đứng ở hàng đầu sẽ tham gia bốc thăm. Việc đăng ký bốc thăm sẽ diễn ra từ 22:00 đến 23:30 ngày 9 tháng 1, trước cổng Nam dọc Quốc lộ 43, dành cho 1.500 người đến trước, vì vậy những ai có nhu cầu xin vui lòng tập trung tại đó. Khi đi tiếp trên tham đạo và qua cổng torii màu đen, phía bên trái sẽ có các lá cờ Tairyo-bata được dâng lên bởi những người đã cầu nguyện cho việc làm ăn phát đạt và gia đình bình an. Và phía trước là chính điện vừa được hồi sinh trong diện mạo mới. Chính điện của Đền Nishinomiya, từng được chỉ định là Quốc bảo, đã được phục dựng từ thiệt hại chiến tranh vào năm Showa 36 theo đúng dáng vẻ ban đầu. Sau khoảng 60 năm, năm ngoái, nơi đây đã trở thành chính điện thời Reiwa.

Quầy vớt cá vàng dọc tham đạo thì vào khoảng 15:30 khá vắng〜.

Satsuma stick là món như thế nào nhỉ〜

Ném bóng pitching. Cũng có khá nhiều người chơi nhỉ〜

Đi tiếp vào trong thì đúng là bắt đầu đông hơn〜

Quầy có Akashiyaki và oden thì phía trong có cả chỗ ngồi〜

Một món ngon có thể cầm thay túi sưởi tay. Taiyaki 200 yên một cái.

Quầy gà rán Torinist cạnh cổng torii trông nổi bật thật nhỉ〜.

Và đây là Sanpoya bán baby castella〜. Nằm ngay sau khi bước qua cổng torii!


Họ bán 2 loại: 500 yên và 1000 yên〜

Đúng là xếp hàng rất dài〜.

Hàng chờ ở chōzuya đông ghê.

Bên cạnh Sanpoya có một chōzuya tạm thời〜. Bên đó vắng hơn〜

Khu có văn phòng đền, nơi bán omikuji và các thứ khác. So với buổi sáng thì vắng hơn.

Cây thông Sakasa Matsu thật bề thế. Vào thời điểm này có thể vào chính điện mà không cần xếp hàng〜

Khi vào bên trong thì có nhiều người, nhưng không gian rộng theo chiều ngang nên có thể viếng ngay thôi〜

Mái chính điện đã được thay bằng mái đồng mới, nên trông càng sáng bóng hơn nhỉ!

Ủ bằng Miyamizu.

Rượu dâng cúng

Rượu sake của Nishinomiya nhiều quá〜〜. Hóa ra có cả sake của Yakiniku Kacchan nữa à〜góc dưới bên phải

Tân binh Shimomura Kaito của Hanshin Tigers là một người con Nishinomiya chính hiệu.

Dashimaki của Ebessan được bán trước cửa hàng của Tsumiki〜. Chỗ này cũng xếp hàng dài lắm〜.


(Ảnh: Kagayaki 509-go @ supporter của Nishi2)

Nhân tiện, có vẻ buổi tối ngày 3 thì hàng người chờ viếng đông cỡ này〜. Lần sau chúng tôi cũng sẽ viết bài về Toka Ebisu nhé!

西宮市の求人情報

正看護師/クリニック 透析室勤務/常勤・日勤のみ/残業少なめ
医療法人誠豊会 日和佐医院 兵庫県 西宮市
月給23万円~35万円
クリニックの看護師/日勤常勤
わしお耳鼻咽喉科 兵庫県 西宮市
月給24万円~
時短制度/年休120日以上/夜勤なし/ブランクOK/「訪問看護ステーション/訪問看護」
メディケアシステム訪問看護・リハビリセンター西宮 兵庫県 西宮市
月給26万円~31万円
「未経験OK」正看護師/訪問看護/常勤・2交代 夜勤あり
株式会社スーパー・コートオリーブ・門戸厄神 兵庫県 西宮市
月給37万円~
正看護師/病院/西宮市/兵庫県/岡場車9分 田尾寺車7分
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
日給4万円
Sponsored by 求人ボックス