Ở phía Yamate của Kwansei Gakuin có 「上ヶ原八幡神社」
Cổng torii này là cổng torii cổ nhất ở NishinomiyaCây cầu đá ở phía trước ảnh cũng rất cổ đấy!
Trên cột của cổng torii có khắc chữ, nhưng dù nhìn thật kỹ mình vẫn không đọc được rõ (・_・;)
Ưm… mình chỉ đọc được chữ “tháng 4”!
Theo nội dung trên bia đá, 「上ヶ原八幡神社」 được xây dựng vào năm Kanbun thứ 3!
Tính theo dương lịch là năm 1663, tức là 357 năm trước!!
Thật sự là rất lâu đời nhỉー^_^;
Mình đã đến đây viếng nhiều lần mà không hề biết nơi này cổ đến vậy(^^)Trước đền có một con kênh dẫn nước trong veo chảy qua. Trước khi sân bóng chày và sân bóng bầu dục Mỹ của Kwansei Gakuin được xây dựng, xung quanh là rừng, nên ngôi đền từng có bầu không khí rất đặc biệt, như được bao quanh bởi khu rừng nơi Totoro sinh sống vậy!
Và cổng torii được dựng vào năm 1673, tức là 347 năm trước!
Đây chính là cổng torii cổ nhất ở Nishinomiya đấy (*^^)v
Chính điện trông như thế này, và cặp chó đá komainu ở đây cũng có từ cuối thời Edo, năm Tenpo thứ 3, tức năm 1832, đã bảo vệ ngôi đền suốt 188 năm!
Ở đền Uegahara có rất nhiều đồ vật bằng đá được làm từ thời Edo.
Bồn rửa tay bằng đá ở trên cũng có từ năm Tenna thứ 2, tức năm 1682, cách đây 338 năm,
rồi cả chiếc đèn đá ở phía sau bên trái cổng torii,
và chiếc đèn đá nằm ở vị trí hơi cao phía sau bên phải cũng có vẻ là những vật rất có lịch sử.
「上ヶ原八幡神社」 trên bản đồ ở đây↓
Địa chỉ là 4-93 Uegahara Yamada-cho, thành phố Nishinomiya.
Lời kết
Mình thật sự không biết rằng 「上ヶ原八幡神社」, nơi mình đã viếng nhiều lần, lại có cổng torii và cặp komainu mang nhiều lịch sử đến vậy.
Có vẻ nơi này được những người trong Hội Nông nghiệp Uegahara（Uegahara từng có nhiều ruộng đồng, và bọn mình cũng đã viết bài Đến trước Trường Tiểu học Uegahara, nơi có thể nghe “dàn hợp xướng” lớn vào ban đêm 【có video】）chăm sóc rất cẩn thận, nên dù đến viếng lúc nào cũng thấy sạch sẽ, gọn gàng và rất dễ chịu!
Đền không có bãi đỗ xe, nhưng vì gần Kwansei Gakuin nên xung quanh có khá nhiều bãi đỗ xe tính phí. Bạn thử ghé qua xem sao nhé (*^^)v
Nhân tiện, nếu đi bằng xe buýt Hankyu thì từ trạm xe buýt 「上ヶ原」 đi bộ khoảng 5 phút !(^^)!
