Lễ hội lớn nhất khu vực Hanshin! Quang cảnh lễ hội Tōka Ebisu tại đền Nishinomiya.【Báo cáo Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
みやたま@にしつー
にしつー

Nghi lễ mở cổng chọn Fukuo (Người may mắn) đã được cử hành lúc 6:00 sáng hôm nay.
Toka Ebisu, lễ hội lớn nhất khu vực Hanshin.

Mình đã đến Nishinomiya Jinja, nơi đang diễn ra Toka Ebisu!
Bắt đầu bài tường thuật của Nishitsu nào~♪

Địa điểm ở đây. ↓

Cách ga Hanshin Nishinomiya khoảng 5 phút đi bộ.


Đến ga Hanshin Nishinomiya lúc 9:48 sáng!


Xung quanh ga Hanshin Nishinomiya đã có rất nhiều quầy hàng xếp san sát!

Mùi bánh castella, mùi bắp nướng,
rồi cả hương thịt thơm phức nữa…


Và con đường đã trở thành phố đi bộ.


Và đây!
Bảng điện tử của cảnh sát Hyogo!!

“Chúng tôi cầu chúc Thần may mắn sẽ giáng phúc đến tất cả quý vị đến tham bái.”

みやたま
Thật chu đáo quá!!
Chỉ một câu nói quan tâm đến tất cả mọi người như thế này thôi
cũng khiến mình thấy vui và hạnh phúc rồi.


Nào, cùng đi qua Akamon (Cổng Đỏ) và tiến vào bên trong thôi!


Mình định đến chỗ chozuya để thanh tẩy,
nhưng khu vực quanh đó khá đông.


Và khu vực này là nơi có:

  • Quầy hướng dẫn tổng hợp
  • Hướng dẫn cầu nguyện
  • Quẻ omikuji
  • Nơi trao bùa, vật phẩm
  • Fukuzasa


Nào, đến chính điện thôi!!

Đi qua chỗ này là…

đến nơi tham bái.

みやたま
Miyatama cũng bỏ tiền lễ vào và cầu nguyện!!


Sau khi cầu nguyện ở chính điện,
khu vực gần lối ra bán Fukuzasa và quẻ omikuji đông nghịt người.

Và rồi

みやたま
Mình, Miyatama,
cũng đã rút tai-mikuji!!

Kết quả là…??


Ta-da~!!

Đại cát!!

みやたま
Có lẽ chặng đường sắp tới sẽ rất vui đâyー! ♪

Trong lòng mình lúc đó cứ lâng lâng, phấn khích hẳn lên như vậy.


Sau khi tham bái ở chính điện,
ngẩng lên nhìn trời,
dù thời tiết không được đẹp lắm,
nhưng không hiểu sao vẫn thấy rất dịu lòng.

Mỗi lần đến đền,
mình có cảm giác cả tâm hồn lẫn cơ thể đều được thanh tẩy.


Và mình phát hiện một nhà ma!

Khi tiến gần đến Minamimon, cổng phía nam là lối ra,
chỉ có đúng một quầy hàng có hàng người xếp dài!

Đó là Ebisu Manju, đặc sản của Nishinomiya Ebisu.

Ebisu Manju này là bánh manju rượu
do Kobe Ashiya Sohonke Hachikudo làm.


Cứ thấy có hàng người xếp dài là lại tò mò,
và khi nhận ra thì Miyatama đã đứng vào hàng rồi.


Cùng các thành viên Nishitsu ăn Ebisu Manju và cầu nguyện!


Nhân bên trong là koshian.

Koshian được nhồi đầy ắp.

Bánh cực kỳ mềm ẩm,
vị cũng không quá ngọt.

みやたま
Có khi ăn bao nhiêu cái cũng không chán…

Đã thấy Minamimon, cổng phía nam ở lối ra.

Bản đồ khuôn viên Toka Ebisu ở đây. ↓

Ngày mai là Nokori Fuku!!

Thần may mắn cũng sẽ giáng xuống vào ngày Nokori Fuku ngày mai!

Và ngày mai,
tại Nishinomiya Jinja Kaikan,
sẽ có chương trình biểu diễn nghệ thuật Toka Ebisu
do đoàn múa rối Ebisuza trình diễn.

Nhất định hãy đến cảm nhận văn hóa truyền thống của Nishinomiya nhé♪

Website của đoàn múa rối Ebisuza ở đây.

khu vực quanh Nishinomiya Jinja đang có hạn chế giao thông!

Nếu đến tham bái, vui lòng sử dụng tàu điện hoặc xe buýt.

Vì sẽ rất đông,
hãy cư xử có ý thức và giữ phép lịch sự.