Cửa hàng 100 yên “百圓領事館” ở Ekiima Imazu sẽ đóng cửa vào ngày 14/3

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Có vẻ như cửa hàng 100 yên 「百圓領事館 今津店」 nằm trong “エキーマ今津” ở tòa nhà ga Hanshin Imazu sẽ đóng cửa vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 3.
Hiện cửa hàng đang tổ chức đợt xả hàng giảm 10% toàn bộ sản phẩm như một chương trình sale trước khi đóng cửa!
(Thông tin được cung cấp bởi shiribomber, chicchi và yukarin. Xin cảm ơn!)

Theo thông tin từ mikarin, tính đến ngày 6 tháng 3, mức giảm đã lên tới 20%. Ngoài ra, các mặt hàng theo mùa như Giáng sinh và Halloween còn được giảm nửa giá. Tuy nhiên, có vẻ số lượng hàng hóa còn lại đã khá ít.

Bài viết này được gửi đến với sự tài trợ của “chotto”, cửa hàng chuyên smoothie ủng hộ にしつー.

Trên cửa hàng có dán thông báo! Nội dung như sau↓

<Thông báo đóng cửa cửa hàng>

Chân thành cảm ơn quý khách đã luôn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Lần này, 「百圓領事館 今津店」
sẽ đóng cửa sau ngày kinh doanh Chủ nhật, ngày 14 tháng 3.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự yêu mến của quý khách trong suốt nhiều năm qua.
(lược)
Đợt 1 sale đóng cửa
Giảm 10% toàn bộ sản phẩm

Bản đồ của エキーマ今津 ở đây↓

Địa chỉ là 1-1 Imazu Akebonocho, Nishinomiya, Hyogo.


「百圓領事館 今津店」 nằm ở tầng 2 của khu thương mại “エキーマ今津” tại ga Hanshin Imazu.

Sơ đồ tầng 2 ở đây↓

※Ảnh chụp từ website エキーマ今津

Lời kết

Có một cửa hàng 100 yên trong khu thương mại nối thẳng với ga thì cực kỳ tiện lợi, vậy mà nơi này lại sắp đóng cửa rồi nhỉ〜😥
Vì đang có sale đóng cửa, những ai từng hay sử dụng cửa hàng này có lẽ nên tranh thủ dịp này mua thêm đồ dự trữ!

Cảm ơn shiribomber, chicchi và yukarin đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ bạn!■■■