Thời Showa ở Imazu từng có 6 cơ sở gì?【Đố vui Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì bạn sẽ chứng minh mình là dân sành Nishinomiya (Nishinomiya-tsu).

Bài viết này được tài trợ bởi “chotto”, cửa hàng chuyên smoothie đang ủng hộ Nishitsu.

Câu đố lần này là đây↓

Q. Vào thời Showa, cơ sở từng có tới 6 nơi ở Imazu là gì?

a. Trường dạy bơi
b. Rạp chiếu phim
c. Công viên giải trí
d. Trung tâm batting

Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 50%

Nếu bạn vẫn chưa xem đáp án thì hãy thử đoán nhé♪

Q,昭和の時代、今津に6つあった施設はなんでしょう?
  • a.スイミングスクール
    6.2%(42票)
  • b.映画館
    77.4%(522票)
  • c.遊園地
    3.7%(25票)
  • d.バッティングセンター
    12.6%(85票)
674票

Ở văn phòng Nishitsu có vài cuốn sách ảnh kiểu “Nishinomiya xưa và nay”, và khi lật xem thử, tôi đã tìm thấy một bức ảnh rất thú vị!

“100 năm Nishinomiya nhìn bằng mắt”


Đây là cuốn sách ảnh tôi đang xem. Tên là “100 năm Nishinomiya nhìn bằng mắt”.


Trong sách có đăng cảnh phố xưa và những bức ảnh chụp đời thường của người dân.
Tôi vừa xem vừa nghĩ “khác bây giờ quá nhỉ~”, thì bỗng thấy một bức ảnh rất lạ!!


Ơ😳?!?!?! Cái gì đây??

Phần chú thích ghi rằng↓


!!!!!!!!!!

Dù thời nào thì nam sinh cấp hai cũng đúng là~😅
Mà cũng đừng đưa lên sách ảnh cho người ta xấu hổ chứ~😂

Đáp án đúng là b. Rạp chiếu phim.

Tôi đang tự mình xem sách ảnh rất vui,
nhưng rồi lại tò mò: Ở Imazu từng có rạp chiếu phim sao🤔?(dù cái cớ là bức ảnh kia↑😂), nên tôi quyết định tìm hiểu thử.

Có vẻ như ngày xưa ở Imazu từng có rất nhiều rạp chiếu phim!
(Xin lỗi💦 Kurayan@Nishitsu lớn lên ngoài thành phố nên vẫn đang học về lịch sử Nishinomiya🙏)

Tài liệu tham khảo là đây→ Câu chuyện Imazu xưa và nay – Nishinomiya Style

Các rạp chiếu phim ở Imazu

Chúng tôi đã được Phòng Công khai thông tin của thành phố Nishinomiya cho xem tư liệu🙏

Đây là bản đồ ghi lại vị trí các rạp chiếu phim thời đó↓

Nghe nói vào nửa đầu thập niên Showa 30, ở Imazu có tới 6 rạp chiếu phim😳!


“Imazu Daiichi Asahi” đã đóng cửa vào thập niên Showa 40.
Bức ảnh các thiếu niên bị quản giáo được cho là chụp tại rạp này!
(※ Có vẻ bình thường đây là rạp chiếu các bộ phim thông thường😅)


Hiện nay nơi này đã trở thành “Kicona Town”.


“Imazu Daisan Asahi” được cho là đã đóng cửa khoảng năm Showa 37.


Đây là diện mạo hiện tại~!
Đó là nơi vài năm trước còn có “Nissan”.

Các rạp chiếu phim khác hiện nay đã trở thành chung cư nên chúng tôi không thể đăng ảnh hiện tại, nhưng vào thời còn là rạp chiếu phim thì như sau↓


“Imazu Daini Asahi”
Có vẻ rạp từng đổi tên, rồi đóng cửa và mở lại nhiều lần, cuối cùng đóng cửa trước khi bước sang thời Heisei.


“Imazu Bunka”
Có vẻ đây là rạp chiếu phim phương Tây.
Rạp này từng còn lại như rạp chiếu phim duy nhất trong thành phố, nhưng bị thiệt hại trong trận động đất Hanshin-Awaji và được cho là đã đóng cửa vào khoảng thời gian đó.


“Imazu Daigeki” “Imazu Shochiku”
Tại đây từng có 2 rạp, nhưng nghe nói đã đóng cửa vào khoảng năm Showa 40.

Tổng cộng có 6 rạp chiếu phim!!
Imazu từng là một khu phố điện ảnh nhỉ!

スペシャルサンクス
Nishinomiya Style
Hatsuneya
Phòng Công khai thông tin của thành phố Nishinomiya
Imazukko
Xin cảm ơn mọi người đã hỗ trợ🙇

Lời kết

Nishinomiya ngày xưa có thật nhiều nơi vui chơi: công viên giải trí, thủy cung, bãi tắm biển, hồ bơi lớn, rồi cả rất nhiều rạp chiếu phim!! Tôi cũng từng thấy ảnh voi diễu hành nữa!
Có vẻ hồi đó còn nhiều trò giải trí hơn bây giờ nhỉ~. Nghĩ cũng hơi ghen tị thật đấy~😵

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス