Nhận lì xì Tết xong bạn thường làm gì? Kết quả khảo sát về nơi đi lễ đầu năm ở Nishinomiya

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
にこ@にしつー
にしつー

Chuyên mục “Khảo sát Nishitsu (tạm)(có thể sẽ lại làm khảo sát để quyết định cả cái tên này)”, nơi đăng “một câu hỏi đơn giản dành cho độc giả + kết quả câu hỏi lần trước” 👏 Cập nhật lúc 20:00 thứ Sáu hằng tuần.
(Đây là dự án lấy cảm hứng và bày tỏ sự tôn trọng với Hirakata Tsushin, nơi anh/chị Hiratsu cũng đang làm khảo sát)

Khảo sát lần trước là

“Nếu đi hatsumode ở Nishinomiya thì bạn sẽ đi đâu?”

Thời gian nhận câu trả lời: 12月24日〜12月29

Số câu trả lời: 107

Cảm ơn mọi người đã gửi rất nhiều câu trả lời.
Có vẻ khá nhiều người thường đi lễ đầu năm ở một ngôi đền quen thuộc nhỉ~

“Nếu đi hatsumode ở Nishinomiya thì bạn sẽ đi đâu?”

ĐềnSố câu trả lời
西宮神社34
廣田神社22
門戸厄神21

Có nhiều người đi lễ ở Nishinomiya Jinja nhất~
Hirota Jinja và Mondo Yakujin gần như ngang nhau.

Đều là những ngôi đền tiêu biểu của Nishinomiya mà~

Chúng tôi sẽ giới thiệu một số bình luận nhé↓↓

越木岩神社
Vì đây là đền ujigami của tôi. Thường ngày sở thích của tôi là ngắm mặt trời từ một chỗ nào đó ở Koshikiiwa Jinja.
Nữ, 40代

西宮神社
Vì gần nhà bố mẹ vợ nên năm nào tôi cũng đi.
Nam, 40代

甲子園八幡神社
Ngôi đền nằm cạnh trường THCS Kami-Koshien. Vì gần nhà tôi.
Nữ, 30代

廣田神社
Đây là nơi gần nhà nhất, nhưng ba ngày đầu năm đông nên tôi thường ghé muộn hơn một chút.
Nữ, 30代

西宮神社
Ba ngày đầu năm là Nishinomiya Jinja → Toka Ebisu cũng Nishinomiya Jinja → sau đó ngày 18, 19 đi lễ hội lớn Mondo Yakujin. Từ khi tôi biết nhận thức, tháng 1 năm nào cũng theo đúng lịch này.
Nữ, 40代

西宮神社
Tết tôi phải làm việc, nên thời điểm Ebessan mới là hatsumode của tôi.
Nữ, 40代

廣田神社
Hatsumode là Hirota-san, ngày 10 Ebisu là Nishinomiya Jinja, Yakujin-san là Mondo Yakujin. Từ nhỏ đã cố định như vậy rồi!
Nam, 50代

門戸厄神
Tôi bắt đầu đi từ khi chồng vào năm hạn nặng, rồi từ đó năm nào cũng đi.
Nữ, 60 tuổi trở lên

西宮神社
Tết rảnh → vừa đi dạo vừa nhắm Nishinomiya Jinja mà đi → lạnh → cố chịu tới nơi → hatsumode → vẫn lạnh thật → muốn trú vào Ebista mà chưa mở cửa → chịu hết nổi → vội về nhà. Năm nào cũng vậy… haha.
Nữ, 20代

日野神社
Không rõ vì sao nhưng từ khi chuyển đến đây, năm nào tôi cũng đi.
Nam, 30代

日野神社
Vì là đền ujigami gần nhà nhất. Đông vừa phải, phần đốt lửa tiếp đãi cũng có cảm giác rất hay.
Nữ, 40代

廣田神社
Lượng người vừa phải.
Nam, 40代

熊野神社
Vì gần, và cũng là nhà bố mẹ của bạn học tôi.
Nữ, 30代

西宮神社
Vì hatsumode của tôi lúc nào cũng không phải ba ngày đầu năm, mà bỗng nhiên thành Ebessan luôn.
Nữ, 50代

上野神社
Tôi đi hatsumode trong lúc nghe tiếng chuông giao thừa. Tôi đi từ đêm Giao thừa sang năm mới. Ở Ueno Jinja, có thể được mời rượu tre, khoai lang nướng, zenzai miễn phí. Tùy từng năm nên không biết sẽ được mời món gì miễn phí. Đây là một ngôi đền rất tuyệt!
Nữ, 40代

門戸厄神
Năm nào tôi cũng nhận tượng con giáp.
Nam, 50代

越木岩神社
Koshikiiwa Jinja gần nhà nhưng khá nhỏ nên tôi thường đi Nishinomiya Jinja. Nhưng nghĩ đến COVID thì Koshikiiwa Jinja có lẽ tốt hơn.
Nữ, 20代

廣田神社
Gần, rộng, ít người.
Nữ, 60 tuổi trở lên

廣田神社
Vì tôi hay đi. Và tôi cũng là fan Hanshin nữa.
Nam, 40代

西宮神社
Tôi đi từ khi còn nhỏ. Hàng quán lễ hội khi đó rất tuyệt.
Nữ, 40代

西宮神社
Vì khi sống ở Koroen, năm nào tôi cũng đi.
Nam, 40代

広田神社
Nơi diễn ra lễ cầu nguyện cho Hanshin vô địch.
Nam, 40代

西宮神社
Đây là tuyến đi bộ của tôi.
Nam, 50代

神明八幡神社
Vì gần nhà. Khi đi vào ngày đầu năm mới, họ phát otoso (rượu mừng năm mới), trước thời COVID.
Nam, 40代

須佐之男神社
Vì đó là lệ thường.
Nữ, 40代

門戸厄神
Vì đây là địa phương của tôi, và tôi đã được nơi này che chở suốt 20 năm!
Nam, 20代

西宮神社
Hirota Jinja cũng tốt, nhưng nếu là dân Miya thì phải là nơi này chứ.
Nam, 40代

西宮神社
Vì có Toka Ebisu. Tôi nhắm đến fukusasa và các quầy hàng.
Nữ, 30代

名次神社
Nitekoike nằm ngay bên cạnh, và Matsushita Konosuke, vị thần kinh doanh của khu phố, cũng từng yêu mến Natsugi Jinja. Sau đó tôi còn đi Hirota Jinja, Nishinomiya Jinja, Koshikiiwa Jinja, Kanno-ji, à!! Tôi cũng hatsumode ở tượng Jizo trước ga Hankyu Kurakuen-guchi nữa. Tôi báo cáo, cảm tạ và lập lời thề. Tôi sẽ cầu chúc thật nhiều may mắn đến với tất cả mọi người của Nishinomiya Tsushin, độc giả và gia đình các bạn nhé!! Niềm vui của mọi người cũng là niềm vui của tôi. Tôi đúng là một con người tốt đẹp làm sao. Có khi tôi lại càng thích bản thân mình hơn mất.
Nam, 50代

西宮神社
Tôi rút omikuji 3 lần và cả 3 lần đều là “hung”.
Nam, 60 tuổi trở lên

甲子園素盞嗚神社
Năm nào đúng 0 giờ ngày đầu năm mới tôi cũng đi lễ. Phải xếp hàng trong trời lạnh, nhưng sau khi lễ xong, vừa nhận omiki vừa sưởi bên lửa tondo thì ấm hẳn. Ngoài ra, tranh con giáp ở đây rất dễ thương nên năm nào tôi cũng mong chờ.
Nam, 60 tuổi trở lên

西宮神社
Dù xa nhưng vì đây là nơi quen thuộc.
Nữ, 60 tuổi trở lên

越木岩神社
Có lẽ vì đây là ujigami-sama của tôi. Tôi đã được nơi này che chở từ khi còn nhỏ.
Nam, 30代

廣田神社
Vì ngôi đền có địa vị cao.
Nữ, 50代

西宮神社
Từ lễ omiyamairi đến Shichi-Go-San và nhiều dịp khác, tôi luôn được nơi này che chở.
Nữ, 50代

鷲林寺
Ở Jurin-ji, chuông dễ đánh. Kanno-ji thì nhộn nhịp và có tầm nhìn đẹp.
Nam, 60 tuổi trở lên

西宮神社
Đây là nơi tôi đã đi cùng ông bà và bố mẹ từ khi sinh ra, chứa đầy kỷ niệm với gia đình. Đến đó tôi cũng thấy lòng bình yên.
Nữ, 50代

門戸厄神
Vì gần nhà và tôi nghĩ nơi này vừa phải, không quá đông người.
Nam, 30代

西宮神社
Tôi nhớ ba năm trước, trước khi kết hôn, trên đường đi ăn với vợ về, tôi đã cầu thần rằng “mong chúng con có thể kết hôn”. Ngay sau đó tôi kết hôn với vợ, và năm nào cũng đến lễ. Bây giờ chúng tôi vẫn sống hạnh phúc ở gần đây.
Nam, 40代

門戸厄神
Vì ở gần nhà nên hatsumode năm nào cũng là Yakujin-san.
Nam, 50代

神呪寺
Lần đầu đến lễ, tôi rất ấn tượng vì nơi này nằm trên đường lên đỉnh núi Kabutoyama.
Nam, 60 tuổi trở lên

廣田神社
Nếu nói đến ngôi đền có từ lâu đời ở Nishinomiya thì chính là nơi này!
Nam, 40代

福應神社(福應えびす)
Vì gần và tôi chỉ biết mỗi nơi đó.
Nam, 40代

廣田神社
Gần nhà, có uy tín.
Nam, 40代

越木岩神社
Từ khi tôi cầu an sản lúc mang thai con gái, nơi này đã đối đãi rất tốt với tôi, nên tôi cảm thấy có duyên.
Nữ, 30代