Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì bạn sẽ chứng minh mình là người rất rành Nishinomiya.
Câu đố lần này là đây↓
Q. Tên khu phố này đọc là gì? “中葭原町”
Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 33%
Cây cầu này nằm ở phía nam Shukugawa (giữa Sakagura-dori và Rinkosen), có tên là “葭原橋（あしはらはし）” nhé.
Nhưng cách đọc không giống nhau.
Nhân tiện, khu 中葭原町 này cũng là nơi có khối trung học cơ sở của “甲陽学院”, một trong những trường dự bị đại học hàng đầu ở Kansai.
Đáp án đúng là なかよしはらちょう.
Nguồn gốc tên gọi 中葭原町
Tên khu phố này bắt nguồn từ việc phần lớn khu vực xung quanh từng được gọi là 葭原（よしはら）.
Ngày xưa, cả vùng này dường như là một bãi lau sậy, nhưng vì “葦（あし）” có cách phát âm giống với “悪し” (xấu, không tốt) nên người ta tránh gọi như vậy,
và ngược lại gọi là “よし”, từ đó hình thành tên khu phố này.
Kẹp giữa 中葭原町, phía bắc có 上葭原町, phía nam có 下葭原町.
Trên bản đồ là đây↓
Địa chỉ là 中葭原町, Nishinomiya, Hyogo.
