Cá chép Koinobori lại tung bay ở Shukugawa năm nay

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
あおっち@にしつー
にしつー

Năm nay, những lá cờ cá chép lại đang tung bay trên sông Shukugawa🎏🎏🎏

Cờ cá chép bay cao hơn cả mái nhà〜🎶🎶

Cờ cá chép trên sông Shukugawa, một hình ảnh quen thuộc của tháng 5.
Sau 2 năm không được tung bay vì đại dịch COVID-19, năm ngoái chúng đã trở lại trong sự mong chờ của mọi người😍.
Năm nay, những lá cờ vẫn đang tung bay thật rực rỡ.

Cờ cá chép trước Nhà văn hóa cộng đồng Shukugawa


Con gần nhất là magoi? Cá chép bố chăng?


Bóng cờ phản chiếu trên mặt nước cũng rất có nét nhỉ〜

Cờ cá chép trước ga Shukugawa


Khi không có gió thì trông hơi ủ rũ…
Nói là đang bơi thì cũng không hẳn… mà giống như đang bị phơi khô!? (cờ cá chép khô〜😂)

Hãy thử ngắm hình ảnh chúng đung đưa trong gió và tung bay khỏe khoắn nhé.
Nhìn mà thấy thư thái lắm〜↓

Cờ cá chép Shukugawa bắt đầu từ khi nào?
Nghe nói cờ cá chép ở Shukugawa bắt nguồn từ việc một tổ chức tình nguyện ở Shizuoka gửi tặng, với mong muốn động viên những trẻ em bị ảnh hưởng bởi trận Đại động đất Hanshin-Awaji năm 1995.

Sau đó, nhờ người dân địa phương như các hội tự quản và Hướng đạo sinh, khoảng 250 lá cờ cá chép hiện được treo dọc theo bờ sông dài khoảng 1,7 km, từ khu vực gần ga Shukugawa đến tuyến Rinko.

Chi tiết xem tại→ trích từ 夙川に泳ぐ鯉のぼり –  西宮流(にしのみやスタイル)

Bản đồ Nhà văn hóa cộng đồng Shukugawa ở đây↓

Địa chỉ là 1-39 Hagoromo-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo.

Lời kết

Thông thường, cờ cá chép sẽ tung bay đến khoảng giữa tháng 5 hằng năm.
Bạn có thể thong thả ngắm nhìn từ ga Shukugawa hoặc lối đi dạo, nên hãy ghé xem dáng vẻ duyên dáng của chúng nhé.

西宮市の求人情報

「残業ほぼなし」施設長・管理職/資格必須/正職員/日勤のみ/訪問看護/社会保障完備
医療法人社団幸泉会/高田上谷病院 訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
月給50万円~
「開業1年以内」訪問看護の理学療法士・職員 6月29日更新
株式会社スイッチオンサービス 兵庫県 西宮市
月給21万5,000円~32万円
理学療法士・PT「8月急募」/訪問リハビリ/訪問看護/常勤/人気求人/教育体制万全
株式会社ONE flat ルート訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
月給25万円
クリニックの看護師/准看護師
永田整形外科 兵庫県 西宮市
月給26万5,000円~28万3,000円
Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。