Đi xem đom đóm bay rợp trời ở Yamaguchicho

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
あおっち@にしつー
にしつー

Mùa đom đóm năm nay đã bắt đầu rồi✨

Trên trang web 『西宮山口 山口町で心ごとタイムスリップ』 của khu Yamaguchi-cho có một trang “Cập nhật nhanh tình hình xuất hiện của đom đóm”.

Trên đó ghi lại kết quả mà ông Honda Mitsunobu, chủ tịch Hội bảo vệ thanh thiếu niên khu vực Yamaguchi・Funasaka, đã trực tiếp đến hiện trường khảo sát hằng đêm, nên bạn có thể biết được tình hình đom đóm xuất hiện mỗi ngày!

Đây nhé↓ (Phần hiển thị ngày ở mép trái bị cắt mất, nhưng dòng trên cùng là ngày 31 tháng 5💦)


※Ảnh chụp từ 西宮山口 山口町で心ごとタイムスリップ

Từ giữa tháng 5 tôi cứ thỉnh thoảng vào xem, thì đến ngày 27 tháng 5 đã có tới 473 con! Vậy là phải đi thôi・・・🏃

Thế là ngày 28 tháng 5, khi trời vẫn còn hơi sáng, tôi đã đến “sông Arima ở Yamaguchi-cho”〜😊


Dọc bờ sông có đặt những bảng hướng dẫn như thế này. (Thì ra con cái cũng phát sáng nhỉ💦 tôi cứ tưởng chỉ con đực mới phát sáng〜). Đom đóm có thể thấy ở Yamaguchi-cho phần lớn là Genjibotaru đấy〜(từ cuối tháng 6 đến giữa tháng 8, một vài nơi cũng có thể thấy Heikebotaru).


Cũng có rất nhiều poster do các em nhỏ vẽ được dán lên. Có thể thấy cả khu vực đang cùng nhau nỗ lực bảo vệ và giúp đom đóm sinh sôi thêm.


Trời bắt đầu tối rồi. Khi mặt trời lặn, xung quanh tối đen rất nhanh・・・🌌 Thật ra, người dân địa phương đang cùng nhau thực hiện các hoạt động bảo vệ đom đóm, chẳng hạn như tắt một phần đèn đường trên lối đi xanh Arimagawa vào thời điểm đom đóm bay nhiều.


A! Sáng lên rồi!! Vào khoảng 19:40, cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng của đom đóm〜✨ Bạn có thấy hai chấm nhỏ ở gần giữa ảnh không?


Sau đó số lượng dần dần tăng lên, đến khoảng 20:30 thì rất nhiều đom đóm đã bay lượn nhẹ nhàng〜😍


Hàng chục con đom đóm cứ bay lượn ngay trước mắt. Khung cảnh thật huyền ảo〜! Có những con còn bay đến gần bờ kè nơi có người đứng, nên tôi có thể nhìn chúng ở cự ly rất gần. Tôi cứ nghĩ đom đóm phát sáng ở phần đuôi, nhưng nghe nói thật ra là phần bụng phát sáng đấy〜. Thật kỳ bí〜💫

Nhưng tiếc là tôi chụp ảnh quá tệ, nên không thể truyền tải trọn vẹn cảm xúc này😥

Mọi người, nhất định hãy đến tận nơi xem nhé!

Địa điểm chụp lần này ở khu vực này↓

Địa chỉ nằm khoảng 2-chome Kamiyamaguchi, Yamaguchi-cho, Nishinomiya, Hyogo.

Ở đây có cây cầu tên là “Mandai-bashi”, nhưng dường như không chỉ riêng chỗ này mà có thể thấy đom đóm khá rộng rãi “dọc sông Arima”.

Lời kết

Theo trang web của Yamaguchi-cho đã nhắc ở đầu bài, có thể ngắm đom đóm đến khoảng tháng 7.

Để đi ngắm đom đóm, xe buýt Sakura Yamanami rất tiện, với các trạm Kinsenji-guchi, Kamiyamaguchi, Yamaguchi Center-mae và Shimoyamaguchi. (Thông tin chi tiết về xe buýt Sakura Yamanami xem ⇒tại đây)※Tham khảo: từ ga Hankyu Shukugawa ⇔ Yamaguchi-cho(trạm xe buýt Shimoyamaguchi)mất khoảng 40 phút và không cần đổi xe〜.

Khi quan sát đom đóm, xin mọi người nhớ giữ đúng phép lịch sự nhé!

Quy tắc khi ngắm đom đóm

・Không bắt đom đóm!! Tuổi thọ của đom đóm rất ngắn. Hãy ngắm chúng trong tự nhiên.

・Không chiếu đèn pin hay đèn điện thoại vào đom đóm, và không dùng đèn flash máy ảnh.

・Không đỗ xe trên đường, không nói chuyện lớn tiếng.

 

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。