Hai khu vui chơi ở Công viên Kubo Công viên Giao thông sẽ được làm mới nhờ sự hỗ trợ của sinh viên Đại học Otemae

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
あおっち@にしつー
にしつー

Có vẻ như hai món đồ chơi bê tông ở “Công viên Kubo (Công viên Giao thông)” tại Kubo-cho sẽ được làm mới đẹp mắt với sự hợp tác của các sinh viên Đại học Otemae.
(Thông tin do bạn 7013F HK cung cấp. Xin cảm ơn!)

Đây↓

Theo thông báo, “Các thiết bị vui chơi sẽ được tái sinh thành những món đồ chơi đầy màu sắc để trẻ em có thể vui chơi. Hãy cùng chờ đón nhé”.

Phần lớn các thiết bị vui chơi đã được sơn xong, nên hai món còn lại chắc là “thiết bị vui chơi hình tên lửa”“thiết bị vui chơi hình tàu vũ trụ” nhỉ.


Đây là thiết bị vui chơi hình tên lửa. Bên trong được chia như 4 tầng, nếu leo được lên đến cuối thì trẻ có thể ló mặt ra từ phía trên, nên đây là món đồ chơi rất được các bé yêu thích. Nhưng màu sắc thì đã phai đi khá nhiều rồi nhỉ〜💦(Dù nhìn quen mắt rồi〜)


Món còn lại là thiết bị vui chơi hình tàu vũ trụ này. Đây cũng là món đồ chơi mà trẻ có thể leo lên, chui vào, và chơi theo nhiều cách khác nhau tùy độ tuổi. Bên hông vẫn còn lờ mờ các đường màu đỏ và xanh, nhưng nhìn tổng thể thì cũng giống như tên lửa vậy💦

Sẽ được sơn như thế nào?

Với mong muốn đưa cả ước mơ “Muốn giữ lại công viên có lịch sử 50 năm này thêm 50 năm nữa!!” vào thiết kế, các em nhỏ đã được mời gửi tranh vẽ về vũ trụ, và những bức tranh đó sẽ được vẽ lên thiết bị vui chơi.

Chủ đề: “Bức tranh vũ trụ của tớ”
Đối tượng: Trẻ em đang sống trong thành phố, từ lớp 1 tiểu học trở xuống
※Việc募集 đã kết thúc.

Nghe nói những bức tranh được chọn sẽ được các sinh viên đưa vào máy tính, chỉnh sửa và biến tấu nhẹ cho gọn gàng hơn, rồi tái hiện lại trên tên lửa đó〜


Chiếc tên lửa xỉn màu này・・・


※Chụp lại từ Nishinomiya Style

Có vẻ sẽ trở thành hình ảnh như thế này〜!!!Thật khiến người ta háo hức nhỉ!

Công trình đã bắt đầu từ ngày 29 tháng 6, và các thiết bị vui chơi thuộc diện thi công hiện đã được rào lại, không thể sử dụng. Dự kiến công trình sẽ hoàn thành vào cuối tháng 8.

Nhân tiện, vào năm ngoái, các thiết bị vui chơi tái hiện dãy phố (cửa hàng) bên lề đường trong công viên cũng đã được làm mới với sự hợp tác của các sinh viên Đại học Otemae.

Thay đổi nhiều đến mức nào thì・・・(bên trái là trước khi sơn, bên phải là sau khi sơn)


※Chụp lại từ PRTIMES

Thay đổi đáng kinh ngạc luôn〜😂!Có vẻ các cửa hàng cũng được đổi sang phong cách hợp với thời nay hơn.

Cuối cùng cũng từ thời Showa bước sang Reiwa・・・✨✨

Ngoài ra, còn có những thiết bị vui chơi khác đã hoàn toàn lấy lại sức sống.


Chỉ mới cách đây không lâu, những món này còn ở trong tình trạng tróc sơn trông khá buồn, vậy mà giờ đã có diện mạo vui tươi thế này〜!

Công viên đã sáng sủa lên hẳn rồi nhỉ!

Còn lại chỉ có cái này・・・?
Vì hình dáng không giống phong cách của một công viên giao thông lắm(hải quỳ?), nên có lẽ cái này không thuộc diện sơn lại.

Lời kết

Công viên Kubo (Công viên Giao thông) được mở cửa để kỷ niệm 45 năm Nishinomiya trở thành thành phố, nên tính ra đã hơn 50 năm rồi. Sau nửa thế kỷ, công viên đang được tái sinh hoàn toàn; hy vọng nơi đây sẽ ngày càng nhộn nhịp và được yêu mến hơn nữa. Mong đến cuối tháng 8 quá〜!

Bạn 7013F HK, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!!
■■■Mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。