“夙川 Trinity（Trinity）” quán Ý & cafe gần ga Hankyu Shukugawa【Cho xem quán nhé!】

Lần này, cửa hàng chúng tôi muốn giới thiệu là
夙川 Trinity（トリニティ）, nằm gần ga Hankyu Shukugawa!

Cho xem bên trong quán nào!

Xin phép ghé thăm 夙川 Trinity（トリニティ）!

Tầng 2 và tầng 3 sau khi đi lên cầu thang chính là 夙川 Trinity（トリニティ）!

Ở chỗ đi lên cầu thang có tờ thông báo như thế này♪

“Nếu quý khách gặp khó khăn khi mang xe đẩy em bé lên cầu thang, xin hãy gọi nhân viên!!”

Nhìn vậy là biết đây là một quán rất yên tâm cho cả những ai đi cùng trẻ nhỏ.

Và khi mở cửa ra thì…


Bên trong tầng 2,
ghế quầy được bố trí thành chỗ ngồi đôi cho các cặp,
còn bàn thường có 6 chỗ.

Những ô cửa kính lớn phủ kín mặt tường
tạo cảm giác thoáng đãng, khiến không gian trong quán rất sáng sủa♪

Trên sàn gần cửa còn có trang trí kiểu tranh đánh lừa thị giác!

Và khu vực gần cửa là
quầy thu ngân cùng cầu thang lên tầng 3.

Ngoài ra còn có…

• Áo T-shirt original của 夙川 Trinity（トリニティ）
• Nước ép cà rốt nguyên chất
• Cuốn sách nhỏ “夙川 五感で楽しむイタリアン＆カフェ
  トリニティの秘密 究極のハンバーグはいかにして生まれたか” do đầu bếp Noda của 夙川 Trinity（トリニティ） viết
• Bánh quy do Mont Juillet làm, không chất bảo quản và không màu tổng hợp

Những món như vậy được bày bán ở đây.
Rất hợp để mua làm quà mang về!

Thử lên tầng 3 thì…


Ở nhiều góc khác nhau đều có những món nội thất rất thời trang♪

Có vẻ vợ của đầu bếp Noda là người phụ trách trang trí trong quán,
rất hợp với hình ảnh tự nhiên, gần gũi của 夙川 Trinity（トリニティ）!

Có móc treo quần áo và giỏ để đồ.

Bên trong tầng 3 có
6 bàn dành cho 4 người.
1 bàn dành cho 6 người.

Tổng số chỗ ngồi của tầng 2 và tầng 3 là 46 chỗ.

Không gian tầng 3 cũng có cửa kính lớn, tạo cảm giác rất thoáng mở.

Những món nội thất tinh tế càng làm tăng thêm sức hút của 夙川 Trinity（トリニティ）.

Cho xem món ăn nào!

Đây là thực đơn bữa tối▼

Và đây là món được 夙川 Trinity（トリニティ） đề xuất▼

Set 5 món khai vị theo mùa　￥1,880（chưa thuế）

夙川 Trinity（トリニティ） rất chú trọng nguyên liệu,
chẳng hạn như xúc xích tự làm, phô mai tự làm…

Và
夙川 Trinity（トリニティ） có 2 điểm hấp dẫn.

Điểm hấp dẫn số 1 của 夙川 Trinity（トリニティ）!

Đó là khi bạn ngồi vào chỗ,
một ly welcome drink sẽ được mang ra.

“Trà đào nóng”.

Vừa nhâm nhi ly trà đào nóng này
vừa háo hức chờ món ăn,
rồi trò chuyện rôm rả với bạn bè, người yêu hay đồng nghiệp
cùng đến 夙川 Trinity（トリニティ） thì thật tuyệt.

Điểm hấp dẫn số 2 của 夙川 Trinity（トリニティ）!

Vin Naturel（rượu vang tự nhiên） đang dần trở thành chủ đề được chú ý.

Đặc trưng của loại rượu vang tự nhiên này là:

• Cảm giác trái cây tươi như đang cắn nguyên quả nho!
  → Hương vị thay đổi mỗi ngày, như thể rượu vang đang sống.
• Cực kỳ hợp với bữa ăn!
  → Nguyên liệu của 夙川 Trinity（トリニティ） là những nguyên liệu được chọn lọc kỹ như rau không thuốc trừ sâu, thực phẩm không phụ gia,
  nên rất hợp với rượu vang tự nhiên!
  Ngay cả những nguyên liệu như sashimi cũng hợp với rượu vang tự nhiên hơn cả rượu sake!

Đầu bếp Noda của 夙川 Trinity（トリニティ）
là một đầu bếp có chứng chỉ “Natural Food Coordinator”.

Anh luôn theo đuổi những nguyên liệu được tuyển chọn kỹ lưỡng và tốt cho cơ thể.

Chính vì theo đuổi những nguyên liệu như vậy,
món ăn ở đây cũng cực kỳ hợp với rượu vang tự nhiên!

Khi thưởng thức món ăn của 夙川 Trinity（トリニティ）, nhất định hãy dùng kèm rượu vang tự nhiên nhé♪

Và cuối cùng!

Những khách đã đến quán, khi sử dụng bữa trưa vào lần sau,
sẽ được tặng 1 phần “Paripari Crepe Sugar Butter”!

Chương trình diễn ra đến hết tháng 2 năm Heisei 31!

Một lời nhắn từ đầu bếp Noda của 夙川 Trinity（トリニティ）

Đây là đầu bếp Noda Ryosuke của 夙川 Trinity（トリニティ）♪

Anh đã làm trong ngành ăn uống được 20 năm.

Ban đầu, anh là nhân viê