Life trước ga Imazu có vẻ sẽ tạm đóng cửa để sửa sang lại

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
にこ@にしつー
にしつー

Có vẻ như Life Imazu Ekimae sẽ tạm nghỉ từ ngày 8/10 (thứ Ba) đến ngày 23/10 (thứ Tư) để sửa sang lại cửa hàng.

Mở cửa trở lại sau khi làm mới vào 9 giờ sáng ngày 24/10 (thứ Năm)!!
(Thông tin do độc giả cung cấp. Xin cảm ơn!)

Ở đây ↓

Thông báo dán tại cửa hàng ↓↓

Trên bản đồ là ở đây ↓↓

Địa chỉ là 1-1 Imazu Akebonocho, Nishinomiya, Hyogo.

Thông tin khu vực xung quanh “Life Imazu Ekimae”

Đi về hướng này sẽ có lối đi nối “Ga Hankyu Imazu” và “Ga Hanshin Imazu”. Đi về phía bên phải sẽ có thang cuốn lên khu vực lên tàu của “Ga Hankyu Imazu”.

Đi về phía ngược lại sẽ có “アール堂” và “橘会館”.

Thông báo liên quan đến việc sửa sang “Life Imazu Ekimae”


★Thông báo tạm nghỉ do sửa sang cửa hàng★

Ngày 7/10 (thứ Hai)Toàn cửa hàng đóng cửa lúc 9 giờ tối
Ngày 8/10 (thứ Ba) – ngày 23/10 (thứ Tư)Toàn cửa hàng tạm nghỉ
Ngày 24/10 (thứ Năm)Mở cửa trở lại sau sửa sang từ 9 giờ sáng

Tờ rơi

※Ảnh chụp từ trang web của Life Imazu Ekimae

Xin lỗi mọi người!!

Đợt 1 của chương trình bán xả hàng trước khi sửa sang!! Chỉ diễn ra trong 2 ngày là 2/10 (thứ Tư) và 3/10 (thứ Năm) thôi 😱😱😱

Vậy mà Nishi2 lại không kịp đăng bài trước khi chương trình bán xả hàng bắt đầu 😨

Tuy nhiên, vì có ghi là “Đợt 1” nên biết đâu sẽ có đợt 2 hoặc đợt 3 cũng nên!?

Ai quan tâm thì hãy xem ở đây ↓↓
Hãy thỉnh thoảng kiểm tra thông tin cửa hàng Life Imazu Ekimae nhé.

Lời kết

Với những người sống gần đó, chắc hẳn không ít người sẽ thấy bất tiện khi siêu thị mình thường dùng hằng ngày tạm nghỉ. Rất mong chờ ngày cửa hàng mở cửa trở lại sau khi sửa sang vào 24/10 (thứ Năm).

 

※Xin cảm ơn độc giả đã cung cấp thông tin!!
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■