Có vẻ như một quán ăn kiểu Tây nổi tiếng ở Nishinomiya sẽ xuất hiện trong chương trình “Chaun Chau?” phát sóng trên NHK từ 8:15 tối thứ Năm, ngày 19 tháng 8.
（Thông tin do anh/chị Kazunoko Taro cung cấp. Xin cảm ơn！)
Đây↓
Trích từ ちゃうんちゃう？ – NHK
目次
“Chaun Chau?” là chương trình gì?
Đây là chương trình tạp kỹ thông tin phát sóng trên NHK vào 20:15 thứ Bảy tuần thứ 2 hằng tháng, trong đó Murakami Shingo của Kanjani∞ và Cookie! của Yasei Bakudan giới thiệu những nét hấp dẫn và bí mật của Kansai mà ngay cả người Kansai cũng có thể chưa biết, qua đó khám phá tình yêu sâu sắc dành cho từng địa phương.
Quán ăn kiểu Tây nổi tiếng ở Nishinomiya sẽ xuất hiện ngày 19 tháng 8 là
Trên lịch phát sóng TV có viết “Dịch vụ siêu độc đáo của quán ăn kiểu Tây nổi tiếng ở Nishinomiya?”, và khi xem trang chính thức thì thấy ghi “Một quán ăn kiểu Tây nổi tiếng ở Nishinomiya. Nếu làm ○○ thì sẽ nhận được hamburger steak!? Dịch vụ siêu độc đáo”. Vậy nên nếu là người Nishinomiya, nhắc đến quán ăn kiểu Tây thì chắc hẳn mọi người cũng đoán ra rồi nhỉ.
Chắc là quán hamburger steak này. Có lẽ là “土筆苑” ở Nishinomiya-Kitaguchi.
Vì có nói “Nếu làm ○○ thì sẽ nhận được hamburger steak”, nên chắc là nơi này rồi.
Hamburger steak mừng thăng chức↓
Hamburger steak mừng trưởng thành↓
Tsukushien có chương trình tặng hamburger steak cho nhân viên công ty được thăng chức, bắt đầu từ năm nay. Ngoài ra còn có “hamburger steak mừng trưởng thành”, cứ mỗi khi chiều cao của trẻ tăng thêm 1cm thì được tặng 1 phần hamburger steak. Đây đúng là một quán siêu nổi tiếng, đến mức không biết đã được lên TV bao nhiêu lần rồi.
Lời kết
Trước đây Nishitsu từng thực hiện khảo sát “Bạn thích quán ăn kiểu Tây nào ở Nishinomiya?”, và có rất nhiều tên quán được nhắc đến. Nhân tiện, tôi cũng thử tìm hiểu xem “quán ăn kiểu Tây” được định nghĩa thế nào. Theo nghĩa rộng thì có vẻ là ẩm thực phương Tây nói chung, còn theo nghĩa hẹp thì là những món ăn phương Tây đã phát triển theo cách riêng ở Nhật Bản. Những món như cutlet, cà ri, croquette, hàu chiên, tôm chiên, omurice có vẻ được xem là các món yoshoku kiểu Nhật đấy～.
※Anh/chị Kazunoko Taro, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Rất mong nhận được tin cung cấp！■■■
