Anh Yuichi Akioka【Miyagao】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
みやたま@にしつー
にしつー

Gương mặt Nishinomiya số 9 là
anh Akioka Yuichi!
người đang điều hành “日本酒屋 柿炭” gần ga Hanshin Nishinomiya.

Bài viết giới thiệu cửa hàng Kakitan ở đây↓

Tiệm rượu sake Nhật Bản “日本酒屋 柿炭(かきたん)” gần ga Hanshin Nishinomiya【Cho xem quán nhé!】

2019年2月15日

Vậy thì, cùng bắt đầu phần hỏi đáp nào!

みやたま
Anh Akioka, rất mong được trò chuyện với anh!
Anh có mối duyên như thế nào với Nishinomiya?
秋岡 雄一さん
Sau khi tốt nghiệp một trường cấp ba ở Amagasaki,
tôi vào làm tại Hakushika (Tatsuuma-Honke Brewing) ở Nishinomiya, và từ đó trở thành người Nishinomiya
みやたま
Anh từng là kurabito, người làm việc trong xưởng rượu sake nhỉ!
Nhắc đến sake Nhật thì phải là anh Akioka rồi♪

Vậy, địa điểm anh yêu thích ở Nishinomiya là đâu?

秋岡 雄一さん
Tôi thích đi bộ từ Omaehama dọc theo sông Shukugawa
みやたま
Vào mùa hoa anh đào chắc đẹp lắm nhỉ!
Vậy ở Nishinomiya có quán nào anh muốn giới thiệu không?
秋岡 雄一さん
Có quá nhiều nên tôi không thể chọn ra chỉ một quán được!!
みやたま
Đúng là Nishinomiya có rất nhiều quán tuyệt vời mà.
Miyatama cũng thích rất nhiều quán ở Nishinomiya, vì nơi nào cũng thật sự đáng yêu!

Vậy xin anh gửi một lời nhắn đến Nishinomiya!

秋岡 雄一さん
Hãy quảng bá nhiều hơn nữa những điều tuyệt vời và những giá trị tuyệt vời của Nishinomiya.
Ví dụ như việc nơi đây có sân vận động Koshien, hay là một thành phố nổi tiếng với rượu sake ngon!
Và cả việc đây là một đô thị có núi và biển rất đẹp nữa!
みやたま
Đúng là vậy!!
Miyatama cũng muốn tiếp tục truyền tải sức hút của Nishinomiya qua Nishinomiya Tsushin này!!
Vậy cuối cùng, anh Akioka tự thấy mình là người như thế nào?
秋岡 雄一さん
Tôi là một người vụng về và nhát gan
みやたま
Anh đâu có vụng về hay nhát gan đâu ạ!

Khi Miyatama đến phỏng vấn “日本酒屋 柿炭” do anh Akioka điều hành,
anh đã dịu dàng bắt chuyện với Miyatama, dù buổi phỏng vấn của Miyatama lúc đó thật sự còn lúng túng,
lại còn chỉ cho mình biết sức hấp dẫn của sake Nhật,
khiến Miyatama cũng mê sake Nhật mất rồi!

Những loại sake Nhật mà anh Akioka giới thiệu thật sự rất ngon♪
Ngay cả khi không rành lắm về sake Nhật,
mình vẫn nghĩ rằng nếu đến Kakitan, ai cũng có thể vui vẻ thưởng thức sake Nhật♪

Anh Akioka, cảm ơn anh rất nhiều vì đã trả lời các câu hỏi!

柿炭HPhttps://kakitan.com/
facebookhttps://ja-jp.facebook.com/%E6%9F%BF%E7%82%AD-113843829264576/
twitterhttps://twitter.com/nlslnomlya
Instagramhttps://www.instagram.com/kakitan_japan/

Anh Akioka, thật sự cảm ơn anh rất nhiều!

Hãy đón chờ Gương mặt Nishinomiya số 10 lần tới nhé☆