Một ngày nọ, Fuuko @ Ashitsuu, người thường phụ trách “Ashiya Tsushin”, đã đến đưa tin ở sông Shinbori của Nishinomiya.


Nghe nói ở Shinborigawa có Nessie hả? Ashiya thì không có đâu, đúng là Nishinomiya ghê thật ha~

Cụp!

Á đau đau đau…Chắc tại không phải Ashiya quen thuộc nên mới thế này…

Fuuko, chị ổn không?

Lưng tôi vừa “cụp” một cái, có khi bị đau thắt lưng cấp rồi~

Vậy thì nguy quá. À mà hình như gần đây có một phòng châm cứu mới mở đấy.


Chị cố đi bộ tới được giỏi thật đó~

Vâng. Cũng ráng lắm mới tới được…
Nơi cô ấy ôm lưng đi tới là “はり・きゅうマッサージ院ケアスマイル”, một phòng châm cứu và massage vừa mới khai trương vào tháng 5 năm nay!


Lúc nãy đang đi lấy tin thì lưng tôi bị cụp một cái… bây giờ đau kinh khủng luôn!

Tôi hiểu rồi. Thật ra ở đây làm theo lịch hẹn, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp nhỉ! Vậy trước tiên, chị vui lòng điền vào phiếu thăm khám giúp tôi.

Đây là viện trưởng Mizuguchi của Care Smile~.
Sau khi lấy chứng chỉ châm cứu, xoa bóp anma, massage và bấm huyệt tại trường dành cho người khiếm thị, ông tiếp tục học tại một trường ở Tokyo. Tại đây, ông tiếp cận tư duy châm cứu hiện đại, rồi sau 10 năm kinh nghiệm thực tế đã mở phòng châm cứu massage tại Koshienguchi.


Để xem nào, bắt đầu đau từ lúc nãy khi tôi cúi người xuống,,, chỗ đau là quanh đây,,, tôi viết xong rồi!!

Ừm, tôi hiểu rồi… Vậy tôi xin phép sờ nắn thăm khám nhé.
目次
Kiểm tra nguyên nhân gây đau thắt lưng cấp qua hỏi bệnh và sờ nắn


Chỗ bị đau là khu vực này, đúng không?

Đúng rồi! Đau đau đau đau…

Khi sờ nắn thăm khám, bác sĩ sẽ kiểm tra kỹ sự thay đổi của cơn đau khi thay đổi tư thế như nghiêng sang trái phải, cúi người hoặc ngửa người, cũng như độ căng của cơ.
Nhờ đó có thể xác định chính xác vị trí đang bị tổn thương.
Nhờ đó có thể xác định chính xác vị trí đang bị tổn thương.


Ừm… Chị có bị tê chân không?

Không ạ. Lưng thì đau, nhưng chân thì không sao cả…
Cần đặc biệt chú ý!
Nếu có tình trạng tê cả hai chân, hãy đến khoa chỉnh hình ngay lập tức! Có trường hợp cần phải phẫu thuật.
※Nếu không biết nên làm gì, tại Care Smile, trong quá trình hỏi bệnh và đánh giá tình trạng, họ sẽ khuyến nghị đi khám tại cơ sở y tế khi cần thiết.
Nếu có tình trạng tê cả hai chân, hãy đến khoa chỉnh hình ngay lập tức! Có trường hợp cần phải phẫu thuật.
※Nếu không biết nên làm gì, tại Care Smile, trong quá trình hỏi bệnh và đánh giá tình trạng, họ sẽ khuyến nghị đi khám tại cơ sở y tế khi cần thiết.


Vậy tôi sẽ giải thích trong lúc xem chiếc máy tính bảng này nhé. Nhân tiện, dù đều gọi là đau thắt lưng cấp, nhưng nếu chia rộng ra thì có 4 loại đấy~.

Đau thắt lưng cấp không chỉ có một loại thôi sao~?
- Loại đau phát sinh do viêm cơ.
- Loại đau do bất thường ở đĩa đệm gây ra.
- Loại đau phát sinh do viêm khớp liên mỏm đốt sống.
- Loại đau phát sinh do vấn đề ở khớp cùng chậu, một phần cấu thành khung chậu.

Bằng việc hỏi bệnh và sờ nắn vừa rồi, tôi đang kiểm tra xem chị thuộc loại nào trong 4 loại này.

Ra là có 4 loại nhỉ. Được giải thích bằng cách vừa nhìn vừa xoay chuyển cơ và xương thật trên ứng dụng thì dễ hiểu cực kỳ!
Đau thắt lưng cấp thường tự khỏi, nhưng rất hay tái phát


Hôm nay chị đến ngay, nhưng thật ra với đau thắt lưng cấp, dù không làm gì thì sau 2 tuần cơn đau cũng giảm xuống còn dưới một nửa.

Ơ!? Không làm gì mà cơn đau cũng hết sao?

Vâng. Trong nhiều trường hợp, dù không làm gì thì cơn đau cũng sẽ giảm. Tuy nhiên, khoảng 60% người vẫn còn đau, và cũng có rất nhiều trường hợp bị tái phát đau thắt lưng cấp trong vòng 1 năm.


Đáng sợ quá! Tức là đau thắt lưng có thể trở thành mãn tính ấy hả~. Vậy nếu châm cứu thì đau thắt lưng cấp có nhanh khỏi không ạ?

Những người đến khám vì đau thắt lưng cấp thường bước đi rất không vững, hoặc chỉ có thể đi rất chậm. Nhưng sau khi được châm cứu, rất nhiều người có thể đi về một cách khá trơn tru! Ngoài ra, châm cứu cũng giúp ngăn tình trạng trở thành mãn tính.

Tôi đau quá trời luôn, thầy ơi mau giúp tôi hết đau với~~!!
Châm cứu thì khi đâm kim có đau không? Có chảy máu không?


Chị Fuuko đã từng được châm cứu bao giờ chưa?

Thật ra đây là lần đầu tiên của tôi! Là đâm kim châm vào đúng không? Chắc đau lắm hả?











