Lễ hội nào ở Đền Nishinomiya liên quan đến Ebisu-sama bị véo mông?【Đố vui Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Nếu biết được câu này thì bạn sẽ chứng minh mình là “dân sành Nishinomiya” trong chuyên mục “Quiz Nishinomiya”.

Câu đố lần này là đây↓

Q. Lễ hội nào của Đền Nishinomiya có liên quan đến câu chuyện “thần Ebisu bị véo mông”?

a. Nishinomiya Matsuri
b. Okoshiya Matsuri
c. Sakagura Renaissance
d. Toka Ebisu

Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 80%

Nếu bạn vẫn chưa xem đáp án thì hãy thử đoán nhé♪

「おしりをつねられた えびすさま」の関係する西宮神社のお祭りはどれ?
  • a.西宮まつり
    9.6%(5票)
  • b.おこしや祭り
    78.8%(41票)
  • c.酒蔵ルネサンス
    3.8%(2票)
  • d.十日えびす
    7.7%(4票)
52票

 

 

 

 

“Nishinomiya Matsuri” được tổ chức vào ngày 23/9. Đây là nghi lễ có từ thời Heian, trong đó những chiếc thuyền được trang hoàng lộng lẫy chở kiệu thần đi trên biển. Không có véo mông đâu nhé.

 

 

 

 


Đây là “Sakagura Renaissance” được tổ chức vào ngày 7/10. Vì đây là lễ hội để bày tỏ lòng biết ơn với Nishinomiya quê nhà và quảng bá rượu sake Nhật của Nishinomiya, nên lễ này cũng không véo mông.

 

 

 


Khung cảnh “Toka Ebisu” được tổ chức vào ngày 9/1 năm nay. Người thì đông khủng khiếp, nhưng tuyệt đối không được véo mông đâu nhé.

 

 

 

Vậy nên!

 

 

 

 

Đáp án đúng là b. Okoshiya Matsuri.

Nguồn là ở đây

Lễ hội được tổ chức hằng năm vào ngày 14/6↓

Trên đường thần Ebisu đến Đền Nishinomiya, ngài lỡ ngủ trưa, và nơi ngài bị véo mông để đánh thức chính là “Mikoshiya Atochi (跡地, di tích Mikoshiya)” ở khu vực dọc tuyến Fudabasuji và Quốc lộ 43.


Từ truyền thuyết đó, lễ hội này còn được gọi là “Shirihineri Matsuri” (lễ hội véo mông). Tương truyền rằng vào riêng ngày này, phong tục cho phép véo mông bất kỳ ai đã bắt đầu; phụ nữ thời đó còn dùng chậu rửa mặt hay đệm ngồi để che chắn, hoặc hạn chế ra ngoài.

Một sự kiện nơi bạn có thể nghe đọc truyện “Thần Ebisu bị véo mông” sẽ được tổ chức.

Đây↓

Nhân dịp kỷ niệm 25 năm Sakura FM, một sự kiện đọc truyện dân gian và sách tranh như “Thần Ebisu bị véo mông” sẽ được tổ chức với vé vào cửa miễn phí. Những phát thanh viên quen thuộc của Sakura FM cũng sẽ xuất hiện đấy.

Ngày tổ chức là 23/11 (ngày lễ, thứ Năm)

Địa điểm là Koto Hall ở tầng 4 của ACTA Koto.

Bạn có thể đăng ký trước từ đây. Chi tiết về buổi đọc truyện ở đây

Không biết truyện sẽ được đọc theo phong cách như thế nào nhỉ. Nghe kỹ thuật đọc của các phát thanh viên radio có khi còn giúp bạn đọc truyện cho con hay hơn nữa đấy.

西宮市の求人情報

一般事務・OA事務/時給1430円 週4日OK時短未経験OK土日祝休み 事務
株式会社リクルートスタッフィング 関西オフィス 兵庫県 西宮市
時給1,430円~
レストラン・専門料理店
株式会社アークミール 兵庫県 西宮市
月給22万円~31万円
UGG アグ シューズ販売 西宮阪急
株式会社iDA 兵庫県 西宮市
時給1,500円~1,600円
Sponsored by 求人ボックス