Nhận lịch năm sau tại đây và chia sẻ những cuốn lịch bạn có dư【PR đối tác Nishitsū】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Có thể nhận lịch năm sau không? Có thể chia sẻ những cuốn lịch dư không? Nghe vậy, Shachomi @ Nishi2 đã ghé đến

đây↓

Bạn có biết đây là đâu không?

Vậy nhìn chỗ này thì sao↓

Chính là chỗ này, gần Trường tiểu học Kawarabayashi, đi lên phía bắc từ Cocokara Fine.


Chỗ mà trước đây Shachomi @ Nishi2 đã nhặt rất nhiều bóng đó!

Đặc quyền cho người sống gần Nishinomiya Công việc ít ai biết chỉ cần “lăn qua lăn lại” là có tiền sao?【Tuyển dụng Nishitsu】

2023年3月7日


Đó là 「ゴルフクラブ松井」, đối tác của Nishi2!!
Đây là một sân tập golf cực kỳ thân thiện, ấm cúng!

Trên bản đồ là ở đây↓

Địa chỉ là 8 Matsuyamacho, Nishinomiya, Hyogo.


Hôm nay cũng có rất nhiều người đến tập golf nhỉ. Khu chia sẻ lịch ở đâu ta?


Ở đâu nào, ở đâu nào.


Ồ,đây rồi!Bản đồ nguy cơ thiên tai của Amagasaki Shinkin Bank được làm thành lịch đó nha


“Nếu quý vị có lịch không cần dùng, xin hãy mang đến để mọi người có thể tận dụng! Mỗi người được mang về tối đa 1 cuốn

Golf Club Matsui tạm gọi hoạt động này là “Calendar Market”.

不要なカレンダーをシェアするこの仕組みの名前はなにがいい?
  • カレンダーマーケット
    12.3%(7票)
  • カレンダー交換マーケット
    12.3%(7票)
  • 年末年始カレンダーリサイクル
    12.3%(7票)
  • カレンダーシェアフェスタ
    19.3%(11票)
  • ラッキーカレンダー
    7%(4票)
  • 暦表共有機構
    3.5%(2票)
  • シェアカレ
    17.5%(10票)
  • ココ・コヨミ
    5.3%(3票)
  • カレンダー持ち込み広場
    7%(4票)
  • ➖カレンダー➕
    1.8%(1票)
  • 1.8%(1票)
57票

Cùng nhau quyết định một cái tên hay hơn nhé~.


Nhắc mới nhớ, kể từ lần trước ghé Golf Club Matsui cũng đã tròn 1 năm rồi. Nơi này đã được nâng cấp.


Có thêm đèn gián tiếp rồi~~~~~!Thật ra đèn sẽ bật khi trời tối


Ghế ngồi chờ lúc đông khách trông cũng thời trang hơn rồi. Ghế này đứng dậy rất dễ, mọi người thử xem nhé~


Ồ, chỗ này ấm ghê. Có máy sưởi nữa. Trước đây có cái này chưa nhỉ?


Retro quá đi mất


Xin giới thiệu luôn thông tin hoạt động của Golf Club Matsui~.


Golf Club Matsui mở cửa 365 ngày, không nghỉ ngày nào! Khi bất chợt có giải golf công ty và muốn luyện tập, đây chắc chắn là một nơi rất đáng tin cậy.


Có thể tập bằng tiền mặt từ 100 yên. Ở đây cũng có đổi tiền nên cứ yên tâm.


Dịp cuối năm và đầu năm nay, nơi đây mở cửa từ 12 giờ trưa ngày mùng 1 Tết!! Hơn nữa còn áp dụng giá ngày thường, nên rất hời đó~.


Nghe nói lịch sẽ được đặt ở đây lâu nhất đến khoảng giữa tháng 1, cho đến khi không còn ai mang lịch đến nữa~. Những ai ở gần hoặc hay ra sân tập đánh bóng, hãy thử mang lịch không dùng đến tới nhé!


(Từ Instagram của Golf Club Matsui)

Theo ông Matsui, “Không cần nói những điều khó hiểu như SDGs đâu, chúng tôi làm việc này theo tinh thần không lãng phí, vừa có lợi vừa tiết kiệm thôi~”. Ông cũng mong các cửa hàng và doanh nghiệp khác ở Nishinomiya sẽ thoải mái học theo hoạt động Calendar Market (tên tạm) này. Cảm giác như mình đang làm một việc tốt đạt mức MAX luôn! Ai đồng ý thì cùng tham gia nào!!

※Đây là bài viết thuộc mục “Đối tác Nishi2”. Các doanh nghiệp hoặc cửa hàng muốn Nishi2 viết những bài như thế này, vui lòng xem chi tiết tại đây!