Chú chó trong sách về Kurakuen Shukugawa trông đúng kiểu Nakagawake từng nói tới

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Nghệ sĩ hài “Nakagawake” đã nhắc đến Shukugawa và Kurakuen trong một video YouTube.

Trước hết là video này↓

Trong video manzai có tên “Công ty bất động sản ở Osaka”, khi một người đàn ông đang tìm nhà thuê ở Namba nói chuyện với nhân viên bất động sản, có một đoạn chuyện địa phương xuất hiện, nói rằng Shukugawa và Kurakuen là khu được đề xuất.


Nhân viên bất động sản: “Shukugawa, Kurakuen, Koyoen, khu này tốt lắm đó.”

“Ngay cả chó người ta dắt theo cũng khác hẳn. Ai cũng dắt mấy con chó kêu lạch cạch.

Nhân tiện, “chó kêu lạch cạch” mà Nakagawake nói có vẻ là kiểu “con chó treo ở quầy hội chợ”. Chắc là vì bánh xe kêu lạch cạch nên gọi vậy lol

Chắc là cái này↓

ビニール玩具 お散歩犬動物 大サイズ 卸価格で通信販売 イベント、販促、子ども会の行事に 空ビ玩具お散歩犬ジュニア- 縁日玩具・おまつりおもちゃ・景品・風船  卸売り通信販売 小川ゴムの通販サイト お散歩動物より引用

Nhìn qua thì là một chú chó rất thời thượng và sang chảnh

Và chú chó lạch cạch đó lần này đã xuất hiện trong cuốn sách về Kurakuen・Shukugawa “GoEn(ゴエン)!!

Đây↓

Sang trọng quá! Đúng là chú chó lạch cạch đây rồi~~

Cuốn “GoEn(ゴエン)” này là một tập thông tin địa phương đăng rất nhiều nét hấp dẫn của Kurakuen・Shukugawa.


Một khu phố ít người biết. Nhưng đâu phải chỉ có mỗi điểm mạnh là khu dân cư cao cấp đâu nhỉ~. Cuốn GoEn(ゴエン) này bắt đầu từ cảm giác như vậy.

Trong sách cũng giới thiệu rất nhiều quán ăn và tiệm bánh ngọt ở Kurakuen・Shukugawa~


Đây là một cuốn guidebook địa phương rất vui, đậm chất khu vực, giới thiệu thẳng vào sức hút của các chủ tiệm và nghệ nhân~


Đây là bản đồ để biết các cửa hàng được giới thiệu nằm ở đâu.

Trong sách còn có những câu chuyện khiến bạn phải “ồ~”, như chuyện Kurakuen ngày xưa từng là khu nhà trọ suối nước nóng, hay Mộ đom đóm, “Sasameyuki” của Tanizaki Junichiro, v.v.


Nhân tiện, đơn vị làm ra GoEn(ゴエン)Kurakuen Stores Meeting, cũng là đơn vị tổ chức “Sakura Light-up Kurakuen”~. Đây là tổ chức gồm hơn 190 cửa hàng ở Kurakuen・Shukugawa đó~

Có vẻ năm nay cũng sẽ có thắp sáng hoa anh đào ở Kurakuen

2024年3月24日

Lời kết

Vậy có thể lấy GoEn ở đâu nhỉ~?

Nếu ở các cửa hàng quanh Kurakuen・Shukugawa mà bạn thấy một cuốn冊子 màu xanh nhạt như thế này, thì đó chính là GoEn(ご縁)~. Hãy thử cầm lên xem nhé~. Nhân tiện, cửa hàng này là Karaage Asahi

Cụ thể, sách được đặt tại khoảng 190 cửa hàng thuộc Kurakuen Stores Meeting, tòa thị chính, Thư viện Trung tâm, Thư viện Kitaguchi, University Center, v.v.

Nhân tiện, trước đây chúng tôi cũng từng viết bài về băng chuyền đi bộ ở Nishinomiya-Kitaguchi trong một tiết mục khác của Nakagawake~

Nakagawake “cà khịa” băng chuyền đi bộ ở Nishinomiya-Kitaguchi trên YouTube

2023年8月10日