話題日本語 EN Tiếng Việt 繁體 नेपाली မြန်မာ 2024.07.11 しゃちょ美＠にしつー

“Bói chim xanh” ở đền Hirota dễ thương quá chừng

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.

しゃちょ美＠にしつー

a style=”color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;” href=”https://www.instagram.com/p/C9CLScNviOU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading” target=”_blank” rel=”noopener”>Bài viết do 廣田神社　西宮市　-公式-(@hirotahonsya) chia sẻ

Gà con xanh?!

Nghe nói đây là omikuji. Có thể nhận với tiền lễ hatsuhoryo 1,000円.

Có vẻ như món này lấy cảm hứng từ loài chim tên là “ruribitaki” thường thấy ở rừng Hirota.

Ruribitaki

Đúng là có màu sắc khá hiếm thấy nhỉ. Nếu bắt gặp chắc sẽ phấn khích kiểu “ủa có con chim lạ ghê” mất.

Khi tìm thử về ruribitaki trên mạng thì thấy nó được gọi là “chim xanh hạnh phúc”. Màu này hình như là của chim trống trưởng thành. Nó nhỏ hơn chim sẻ. Màu là màu lưu ly (ruriiro), một sắc tím đậm, trông như xanh lam rực rỡ vậy đó〜

Ảnh do peke cung cấp

Khi tìm hiểu vì sao nó được gọi là “chim xanh hạnh phúc”, thì có vẻ vì đôi cánh màu xanh tượng trưng cho “may mắn” và “hạnh phúc”; khi nhìn thấy dáng vẻ xinh đẹp ấy, lòng người như ấm lại và cảm thấy hạnh phúc.

Lời kết

peke, người đã gửi thông tin cho chúng tôi (chính là người gửi yêu cầu trong bài Thám tử Night Scoop về tượng Jizo đó〜), nói rằng chú chim bằng gốm giá 1,000円 dễ thương quá nên đã lỡ mua luôn. Trước đây bùa hộ mệnh tên Kenjumori cũng đẹp mê ly, và vì ngày càng có nhiều vật phẩm được trao khiến người ta muốn sở hữu, nên mình cũng muốn được xem câu chuyện phát triển phía sau chúng.