Tiệm bánh wagashi「美吉屋」ở Koshienguchi sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 12 sau hơn 80 năm hoạt động

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
はまぁむ@にしつーサポーター
にしつー

Có vẻ như cửa hàng bánh wagashi “美吉屋(Miyoshiya)” ở Koshienguchi 3-chome sắp đóng cửa.
(Thông tin do Mariru-san và Monchan@にしつーsp cung cấp)
Về tên cửa hàng, chữ “吉” đúng ra phần trên là “土”. Tuy nhiên, do hệ thống của Nishinomiya Tsushin, chúng tôi ghi là “吉”.

Có vẻ cửa hàng sẽ đóng cửa vào ngày 31 tháng 12 (thứ Ba). Lý do là do giới hạn về sức khỏe và máy móc đã xuống cấp. Nghe nói cửa hàng đã hoạt động hơn 80 năm.

Đến ngày 31, bạn vẫn có thể mua các loại mochi dưới đây ↓

  • Komochi
  • Boumochi
  • Ebimochi
  • Kuromame mochi
  • Awamochi
  • Yomogi mochi
  • Uruu mochi

Vị trí trên bản đồ ở đây ↓

Địa chỉ là 3-14-19 Koshienguchi, Nishinomiya-shi, Hyogo.

Thông tin khu vực xung quanh “御菓子処 美吉屋”

Nếu đi về phía này, bạn sẽ thấy Unagi no Naruse, Nagomi Ramen, Life… và sẽ ra khu phố mua sắm Koshienguchi Honwaka Shotengai.

Đi về hướng ngược lại thì có Koshien Hanten.

Nghe nói Monchan@にしつーsp đã ghé lần cuối và mua món “Marumochi” vừa mới giã xong〜

Đây ↓

Kỷ niệm của Monchan về “美吉屋”


Khi nghe hai vợ chồng chủ quán chia sẻ, có vẻ lý do là tuổi tác và máy móc cũng đã cũ.
Từ giờ họ sẽ vừa theo dõi sức khỏe, vừa sống chậm lại một chút.

Tôi và mẹ chồng từng đi mua đồ ở Miyoshiya khoảng 3 lần mỗi tuần.
Ohagi cũng ngon, nhưng món lúc nào cũng mua là sekihan!
Món này ngon tuyệt, có vị mặn nhẹ nên có thể ăn ngay như vậy, đó chính là sekihan của Miyoshiya.
Lại thêm một cửa hàng lâu đời nữa biến mất… buồn thật

Trên đường về sau buổi làm tóc mỗi tuần một lần của mẹ chồng, và sau hai lần đi siêu thị mỗi tuần, nhất định luôn là ghé “美吉屋” và “肉よし”☺️

Tiệm làm tóc và Nikuyoshi hiện cũng đã đóng cửa, rồi tiếp theo là Miyoshiya nữa sao…
Koshienguchi cũng đã thay đổi nhiều rồi.

Lời cuối

Theo bài viết của “Nishimag”, trang thông tin về Nishinomiya, món “Kiku Monaka” của Miyoshiya từng đoạt “Giải Bộ trưởng” khoảng 30 năm trước. Thật đáng nể nhỉ〜! Một cửa hàng đã được người dân địa phương yêu mến suốt nhiều năm như vậy nay khép lại lịch sử 80 năm, thật sự rất buồn và tiếc. Cửa hàng sẽ mở đến ngày 31 tháng này, còn 3 ngày nữa, nên nếu có thể hãy ghé qua lần cuối nhé〜




    Xin cảm ơn Mariru-san và Monchan@にしつーspさん đã cung cấp thông tin!!
    ■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ mọi người!■■■

    西宮市の求人情報

    介護職員/介護福祉士/日勤・夜勤両方/シフト制/介護士
    知的障害者入所更生施設一羊園 兵庫県 西宮市
    月給~20万7,000円
    柔道整復師/西宮市/整骨院
    神門鍼灸整骨院 甲子園院 兵庫県 西宮市
    月給30万円
    調理師/スピード選考/日勤常勤/週休2日/夜勤なし/駅チカ
    大起水産回転寿司 西宮ガーデンズ店 兵庫県 西宮市
    月給26万5,000円~35万円
    小規模 認可外保育園の保育士
    関西労災病院くるみ保育園 兵庫県 西宮市
    月給23万8,000円~
    看護師/病院 病棟勤務/常勤・夜勤あり/残業少なめ
    医療法人喜望会 谷向病院 兵庫県 西宮市
    月給35万円
    Sponsored by 求人ボックス