Thử hỏi lý do vì sao đường ray ở ga Mukogawa biến mất

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Hôm trước, chúng tôi đã đăng bài về việc một bên đường ray ở ga Mukogawa trên tuyến Hanshin Mukogawa đã biến mất.
(Thông tin do rikuchi@にしつーsp cung cấp)

Chúng tôi đã hỏi Hanshin Electric Railway rồi đây〜〜!

Lý do là “vì tàu không đi vào đường ray đó nữa nên chúng tôi đã tiến hành tháo dỡ”. Đúng như mọi người dự đoán nhỉ!

Dù tàu không chạy qua, nhưng nếu vẫn còn các cơ sở đường sắt như đường ray hay dây điện trên cao thì vẫn cần bảo trì, kiểm tra. Đúng là chi phí như vậy thì hơi lãng phí thật

Ở phía ga Danchimae (phía biển) của ga Mukogawa có một điểm chuyển ray, và điểm này nối với tuyến chính, nên tùy nội dung công việc, việc kiểm tra đôi khi được thực hiện vào ban đêm khi không có tàu chạy.

Lý do lần này là dù tàu không chạy, chỉ cần còn đường ray thì vẫn phải bảo trì, kiểm tra, nên cuối cùng đã đi đến việc tháo dỡ.

Hơn nữa, công việc ban đêm lại diễn ra vào khoảng những ngày rét buốt khi đợt không khí lạnh mạnh tràn về đó!! Lạnh quá trời〜〜〜〜!! Trong cái lạnh như vậy, các công nhân vẫn phải tháo dỡ mà cố gắng không gây tiếng ồn.

Khu đất sau khi tháo dỡ sẽ ra sao?

Theo Hanshin Electric Railway, “cách sử dụng khu đất sau tháo dỡ hiện vẫn đang được xem xét”.

Liệu sẽ có cơ sở mới nào được xây dựng, hay khu đất sẽ được dùng vào mục đích khác? Cùng chờ xem diễn biến sắp tới nhé!

Những ai sử dụng ga Mukogawa có thể đã ngạc nhiên kiểu “Ủa? Đường ray biến mất rồi kìa!”, nhưng nếu nghĩ đến mặt an toàn và chi phí thì có lẽ đây là điều hợp lý.

Tuyến Mukogawa↓

Đây là video tàu đang chạy, được quay hồi trước khi phát thanh viên trong sân của Hanshin Koshien Stadium phụ trách thông báo trên tàu〜

Lời kết

Tàu điện vẫn chạy mỗi ngày như một điều hiển nhiên, nhưng những nhân viên đường sắt, bao gồm cả đội bảo trì, vẫn đang bảo vệ hệ thống đường sắt bất kể ngày đêm. Thật sự thấy biết ơn sâu sắc! Khi có thông tin mới, chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật cho mọi người. Hãy đón xem nhé!