Chuyện về con cá chép trắng biến mất ở sông Tsutogawa【Thám tử Miyakko】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

“Những con cá koi trắng ở sông Tsutogawa rốt cuộc đã đi đâu?” Một yêu cầu như vậy đã được gửi đến Nishitsu.

Chào mừng các độc giả đến với chuyên mục “Miyacco Tantei”, nơi mọi người có thể tìm ra những bí ẩn hay điều khiến mình tò mò ở Nishinomiya và cảm thấy như đã trở thành thám tử. À mà thật ra đúng là thám tử thật đó.

Lần này, chúng tôi đã nhận được tin nhắn như sau từ bạn Coyote.

Cá koi trắng ở sông Tsutogawa đã đi đâu rồi?

Đây chỉ là một thắc mắc đơn giản thôi, nhưng cá koi ở sông Tsutogawa đã đi đâu rồi nhỉ?

Năm ngoái, mỗi khi thấy cá koi trắng hay rùa đang bơi, tôi lại tự đặt tên là “A! Cá koi trắng mang lại hạnh phúc kìa” rồi thấy thật thư giãn. Ở khu vực gần EDION thì tôi có thấy vào đầu mùa xuân năm nay, nhưng từ đó trở lên phía bắc thì tôi chưa nhìn thấy lần nào.
Cá koi đã đi đâu rồi? Nếu có ai biết thì tôi rất mong được cho biết.
(Yêu cầu từ bạn Coyote)

Bài viết trước đây từng khiến cá koi trắng trở thành chủ đề bàn tán là đây

Thật ra trước đây, Nishitsu từng nhận được thông tin rằng “Có cá koi trắng ở sông Tsutogawa!” và đã viết thành bài. Khi đó, trong cộng đồng độc giả, nó dường như được gọi là “chủ nhân(ぬし) của sông Tsutogawa”, và hiện vẫn còn video.


(Trích từ bài viết trước. Cảm ơn bạn Shukugawa Marron đã cung cấp thông tin!)

Đó là bài viết vào tháng 6 năm ngoái. Lúc đó có rất nhiều cá, và cũng có cả cá trắng.

津門川に鯉の集団がでてたみたい。白い1匹はたぶん主

2024年6月14日

Trên bản đồ là chỗ này↓

Khu vực quanh sông Tsutogawa gần Nishinomiya-Kitaguchi

Địa điểm bạn Coyote nhìn thấy là “khu vực gần EDION”

Theo bạn Coyote, nơi bạn ấy nhìn thấy cá koi trắng và rùa vào năm nay (đầu mùa xuân) là khu vực gần cửa hàng EDION Nishinomiya. Nghe nói từ đó trở lên phía bắc thì không còn thấy bóng dáng cá koi nữa…….

“Cá koi rốt cuộc đã đi đâu rồi?” “Có khi nào mực nước hay chất lượng nước của sông bị ảnh hưởng không?” “Có ai đó đã di chuyển chúng đi chăng?” “Không, chúng vẫn còn ở một nơi khác đó!” Có thể nghĩ ra rất nhiều khả năng như vậy, nhưng thực tế thì thế nào nhỉ?

Nhờ các Miyacco Tantei giúp đỡ!

Bất cứ thông tin nào về cá koi ở sông Tsutogawa, cá koi trắng, rùa hiện đang ở đâu đều được hoan nghênh! Chỉ là thông tin nhìn thấy thoáng qua, sự thay đổi của dòng sông hay tin đồn nhỏ nhặt cũng không sao, dù là điều rất nhỏ cũng được, nếu có thể cho chúng tôi biết thì rất vui.

Nếu bạn chợt nhớ ra điều gì, hoặc nghĩ “À, vẫn còn ở đây mà!”, hãy báo cho Nishitsu qua form cung cấp thông tin, LINE, Instagram nhé!

Tóm tắt

  1. Năm ngoái, ở sông Tsutogawa từng có cá koi trắng và rùa bơi lội
  2. Chúng nổi tiếng đến mức được gọi là “chủ nhân(ぬし)của sông Tsutogawa”
  3. Đầu mùa xuân năm nay, chúng có vẻ vẫn ở quanh khu EDION, nhưng phía bắc thì hoàn toàn không thấy nữa
  4. Cá koi đã đi đâu rồi? Các Miyacco Tantei ơi, chúng tôi đang chờ thông tin!

Những con cá koi trắng từng mang lại cảm giác thư giãn ở sông Tsutogawa, Nishinomiya. Rốt cuộc chúng đã đi đâu rồi nhỉ? Hy vọng các Miyacco Tantei có thể cùng nhau chia sẻ thông tin và lần theo dấu vết của chúng~~