Khung cảnh đi lễ đầu năm hôm nay ở khắp Nishinomiya【Báo cáo Nishitsu】

Chúng tôi sẽ tường thuật lại quang cảnh đi lễ đầu năm vào ngày 1 tháng 1〜. Hy vọng sẽ hữu ích cho những ai định đi từ ngày mai trở đi, nên chúng tôi xin giới thiệu tình hình qua ảnh.

Đền Nishinomiya

Bạn đọc của Nishitsu là Miku đã đến đền Nishinomiya〜. Đây là quang cảnh lúc nửa đêm, ngay sau khi bước sang năm mới.

Cổng Akamon. Đông người kinh khủng

Tất nhiên trước chính điện cũng có hàng dài.

Quang cảnh khoảng 12 giờ trưa

Salad Udon＠người ủng hộ Nishitsu đã đến tận nơi.

Khu vực Matsukiyo mới mở năm ngoái trước ga.

Chỗ Daiei. Mọi người đang ngồi nhỉ.

Khu phố mua sắm Chuo. Đông người quá

Nhìn lại phía sau thì như thế này

Đi từ khu phố mua sắm Chuo sang Ebessan-suji

Ra đến Ebessan-suji rồi〜. Chờ đèn tín hiệu đông ghê〜

Hướng nam là phía này. Kéo dài mãi〜〜〜

Phía Inuzuka Shashinshitsu cũng đông nghịt người.

Có vẻ là đi qua trước Hirune rồi băng qua đèn tín hiệu.

Không hiểu sao ở Hirune lại có cây thông Noel!

Khu vực dọc Quốc lộ 43.

Lại tiếp tục đi về phía bắc, hướng cổng Akamon.

Tới rồi〜

Rất nhiều quầy hàng. Người cũng rất đông〜

Như mọi năm, có vẻ cũng khó nhận ra hàng xếp mua ở các quầy nằm ở đâu.

Phía kia có trò vớt cá vàng. Có thể ghé lúc trên đường về.

Hướng cổng Nam là một trong các lối ra về.

Đi thẳng là tới chính điện. Ebisu Haburashi lúc nào cũng khiến tôi để ý

Bên trái có thờ Shinme (ngựa thần)〜.

Daifuku Hatsumode kéo dài đến hết tháng 2 nên không cần vội. Bánh baby castella của Sanpoya nằm ở đây nhé〜

Sắp tới chính điện rồi

Khu vực rửa tay thanh tẩy

Đây là khu rút quẻ omikuji〜〜. Theo luồng di chuyển thì có lẽ nên viếng trước rồi hãy rút.

Đây là chỗ cái cây “phán quyết cuối cùng” trong cuộc chạy chọn Fukuotoko〜

Nằm nổi bật ngay chính giữa là cây Sakasamatsu nổi tiếng. Cây này gắn với chuyện để Ebessan cưỡi ngựa không bị cành chọc trúng.

Bùa hộ mệnh của năm ngoái và những thứ tương tự thì để ở đây. Cảm giác thật ấm áp nhỉ.

Nghe nói từ ga đến chính điện mất khoảng 30 phút! Nhanh hơn tưởng tượng〜

Kotodama Mikuji thật ra là khá mới gần đây, quẻ sẽ được các diễn viên lồng tiếng đọc lên〜. Chi tiết xem bài viết của Maki trên Yahoo

Có bánh mitarashi dango và mochi〜