Người đi Hankyu lưu ý: Ga Osaka-Umeda có vẻ sẽ lệch 14m

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
かがやき509号@にしつーサポーター
にしつー

Có vẻ như từ thứ Bảy, ngày 24 tháng 1 năm 2026, vị trí dừng tàu tại Hankyu “ga Osaka-Umeda” sẽ dịch chuyển 14m.

Việc này là một phần trong đợt cải tạo ga Osaka-Umeda, và vị trí dừng tàu sẽ được chuyển khoảng 14m về phía Kobe.


Trích từ X của “阪急電鉄”

Cụ thể sẽ như thế này. Mình sẽ giải thích theo từng cửa soát vé nhé.

Cửa soát vé Chayamachi-guchi

  • Sau khi thay đổi, “toa số 7 (toa thứ 7 tính từ phía Osaka, toa thứ 2 tính từ phía Kobe)” sẽ là vị trí gần nhất.

Cửa soát vé trung tâm tầng 2

  • Sau khi thay đổi, “toa số 3 (toa thứ 3 tính từ phía Osaka, toa thứ 6 tính từ phía Kobe)” sẽ là vị trí gần nhất.

Vấn đề là “cửa soát vé tầng 3”

Lần cải tạo này nhằm mở rộng không gian tại ga Osaka-Umeda. Vì vậy, từ cửa soát vé tầng 3 ra đến sân ga sẽ xa hơn.

Nhìn từ một góc khác thì sẽ như thế này. Nếu đến sát giờ quá, có thể bạn sẽ lỡ tàu.

Lời khuyên

Hãy đến ga sớm hơn 1 phút!
Nói thật thì cũng chỉ có cách đó thôi. Đặc biệt cần chú ý vào thời điểm gần chuyến tàu cuối.Biện pháp cuối cùng là nhờ nhóm học sinh giữ cửa giúp.

Lời kết

14m khi đang vội thật sự có thể trở thành vấn đề khá lớn đó nhỉ. Nếu đi lại thong thả thì không sao, nhưng những ai đang gấp thì hãy hết sức chú ý nhé.

西宮市の求人情報

病院の看護師/准看護師
医療法人社団清和会 笹生病院 兵庫県 西宮市
時給2,105円
管理栄養士/急募/日勤パート/夜勤なし/駅チカ/研修支援有
サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,218円~1,458円
「保育園・幼稚園」有資格/栄養士/今津駅 徒歩12分
用海山水保育園 兵庫県 西宮市
時給1,150円~
正看護師/訪問看護/非常勤・日勤のみ/残業少なめ
株式会社GIVE&give 訪問看護ステーションコッコレ 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,000円
小規模認可園の保育士/西宮市大谷町/R5年4月開園/小規模保育園/7-10時/時給1200円~
兵庫県西宮市大谷町の小規模認可園 兵庫県 西宮市
時給1,200円
Sponsored by 求人ボックス