「テレビ大阪」đã giới thiệu về sự khác nhau giữa Koshien và Koshienguchi.
(Thông tin do Martyさん và もんちゃんさん cung cấp)
Nội dung chương trình là sự khác nhau giữa「甲子園」và「甲子園口」. Quả nhiên có vẻ nhiều người hay nhầm lẫn.
Khi đến mùa bóng chày học sinh cấp ba, tại các ga JR và Hankyu sẽ có những thông báo như thế này.
「甲子園口」đúng như tên gọi, có nghĩa là “lối vào Koshien”. Có vẻ nơi đây có bối cảnh lịch sử là chính quyền địa phương khi đó muốn thu hút việc xây ga bằng cách gắn tên「甲子園」, một cái tên nổi tiếng trên toàn quốc.
Nhân tiện, 「苦楽園口」cũng có nghĩa là “lối vào Kurakuen”. Từ ga đến khu vực Kurakuen cách nhau hơn 3km đấy～. Địa chỉ của ga là Ishibanecho 1-22
Lời cuối
Ga gần sân vận động Koshien nhất là ga Koshien, nhưng nếu bạn thấy việc đổi tàu ở Umeda hơi rối, thì đi đến ga Koshienguchi rồi chuyển sang xe buýt Hanshin cũng là một lựa chọn hợp lý đó～. Vào những ngày có trận bóng chày, cũng có xe buýt tăng cường, nên tuyến đi bằng JR cũng không hẳn là sai đâu～！
Martyさん, もんちゃんさん, cảm ơn các bạn đã cung cấp thông tin！！
■■■Rất mong nhận được thông tin từ mọi người！■■■
