Hiện nay, Hankyu Railway và Hanshin Railway đều thuộc cùng một tập đoàn là “Hankyu Hanshin Holdings, Inc.”, nhưng chuyện ngày xưa hai bên từng là đối thủ của nhau thì khá nổi tiếng nhỉ.
Ở Nishinomiya có các tuyến Hankyu, JR và Hanshin chạy qua.
| Thời điểm khai trương | |
|---|---|
| JR | 明治7年 |
| Hanshin | 明治38年 |
| Hankyu | 大正9年 |
Vào thời đó, có vẻ Hanshin Electric Railway và Hankyu Electric Railway đã cạnh tranh nhau xem bên nào chạy nhanh hơn giữa Osaka – Kobe,
hay bên nào chở được nhiều hành khách hơn ấy～
Tàu Hankyu↓↓
Tàu Hanshin↓↓
Chắc sắp có người hỏi “Rốt cuộc đang nói chuyện gì vậy!” rồi nhỉ.
Từ đây sẽ bất ngờ chuyển sang câu hỏi 4 lựa chọn đây🔔
Hanshin, bên bắt đầu vận hành trước, đã quảng bá rằng “không cần chờ cũng lên được tàu”.
Vậy quảng cáo mà Hankyu, bên đi sau, đưa ra là câu nào trong các lựa chọn sau??
- a.綺麗で早くてスイスイ46%(163票)
- b.綺麗で早うてガラアキ32.2%(114票)
- c.綺麗で早くてガラガラ15.8%(56票)
- d.綺麗で早うてズンズン5.9%(21票)
Đáp án đúng là b, “Đẹp, nhanh và trống thoáng” đó～
Nguồn là sách: 西宮市の昭和 (trang 109, phần “Sự phát triển và biến đổi của mạng lưới giao thông”).
Hankyu vốn có hình ảnh khá sang trọng, vậy mà lại dùng những cách nói đậm chất Kansai như “早うて” hay “ガラアキ”, nghe có hơi bất ngờ không nhỉ～?? Có lẽ lúc đó họ vẫn chưa bán hình ảnh theo hướng cao cấp chăng～
Nhân tiện, 早うて đọc là “hayoute”. Khi nói thì nghe giống “hayoote”; những ai mới chuyển đến Nishinomiya từ vùng Kanto có thể sẽ không đọc được, nên mình ghi chú thêm cho chắc…
Nhắc đến Hankyu và Hanshin thì ngoài ra họ còn cạnh tranh trong nhiều ngành nghề giống nhau nữa nhỉ. Mình thử lập bảng một chút↓↓
| Hanshin | Hankyu | |
|---|---|---|
| Bán lẻ | Hanshin Department Store | Hankyu Department Store |
| Khách sạn | Hotel Hanshin | Shin Hankyu Hotel・Takarazuka Hotel |
| Taxi | Hanshin Taxi | Hankyu Taxi |
| Đường sắt | Hanshin Electric Railway | Hankyu Electric Railway |
| Bất động sản | Hanshin Real Estate | Hankyu Real Estate |
| Cơ sở vui chơi | Hanshin Park | Takarazuka Family Land, Takarazuka Theater |
| Cơ sở thể thao | Sân vận động Koshien | Sân vận động Nishinomiya |
| Đội bóng chày chuyên nghiệp | Tigers | Braves |
Tham khảo: 舞台になった西宮
Trong danh sách có cả những cơ sở hiện nay không còn tồn tại, nhưng có thể nói không quá rằng nhờ Hanshin và Hankyu mà Nishinomiya đã ngày càng phát triển.
Dù cùng là Nishinomiya, hình ảnh của Hanshin là gần gũi, bình dân, còn Hankyu thì hơi thiên về cao cấp. Sự khác biệt đó cũng thú vị nhỉ.
Đã lập bảng rồi nên mình tự ý tìm hiểu thêm một chút～
Về số lượng cửa hàng của Hanshin Department Store và Hankyu Department Store, Hanshin chỉ có 4 cửa hàng mang tính địa phương, trong khi Hankyu có 17 cửa hàng trên toàn quốc
Hanshin Taxi không tính phí đón khách, còn Hankyu Taxi thì có tính phí đón
Đi tàu Hanshin từ Nishinomiya đến Osaka-Umeda bằng tàu tốc hành đặc biệt mất 16phút, còn tàu Hankyu từ Nishinomiya-kitaguchi đến Osaka-Umeda mất 17phút
Các bạn thích Hanshin hay Hankyu hơn～??
Có lẽ Hankyu và Hanshin từ nay về sau vẫn sẽ tiếp tục cung cấp nhiều dịch vụ đa dạng với tư cách là những đối thủ tốt của nhau nhỉ.
