Tượng Jizo trên đường Tateishi-suji đã biến mất【Thám tử Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
くらやん@にしつー
にしつー

Góc “Nishitsu Tantei”, nơi các cây bút của Nishitsu tìm hiểu những bí ẩn và thắc mắc ở Nishinomiya rồi viết thành bài

Bài viết này được tài trợ bởi “日能研”, trung tâm luyện thi đang ủng hộ Nishitsu.

Lần này là yêu cầu từ “みるきーさん”. ↓
“Bức tượng Jizo từng ở bên cạnh dưới gầm đường sắt trên cao Hanshin, trên tuyến Tateishi, đã biến mất. Không biết đã đi đâu rồi nhỉ?”
(みるきーさん, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!)

Tượng Jizo ở Tateishi-suji

Ảnh gốc thìしゃちょー đã tìm và nói “chắc mình từng chụp một lần rồi mà〜”, nhưng không thấy 😅, nên lấy từ “Google” ↓

À ra vậy 🤔. Có một ngôi miếu nhỏ, và bên trong có tượng Jizo nhỉ 🔎
Tôi đi xem thử đây〜🚲

Cả ngôi miếu cũng biến mất luôn 😳!!

Tượng Jizo thế này thì hỏi hội khu phố chắc họ biết chăng〜? Tra tên khu phố thì là… “市庭町, Nishinomiya”

Trên bản đồ là khu vực này ↓

Địa chỉ nằm quanh số 6 Ichiba-cho, Nishinomiya, Hyogo. Dọc theo Tateishi-suji.


Gần đó có “市庭市民館”, nên tôi đã vào hỏi thử!

くらやん
Anh/chị có biết tượng Jizo ở Tateishi-suji đã đi đâu không ạ〜?
市民館の人
À!Nghe nói tượng Jizo đó đã được “圓満寺” tiếp nhận rồi đấy〜

Không ngờ luôn 😳!Vậy là giải quyết gọn gàng rồi〜!!
Cảm ơn vì đã giúp đỡ!!

Nhân tiện, tôi ghé luôn “圓満寺” ở ngay gần đó.


Quen thuộc với tấm biển này, chính là “西宮成田山圓満寺”.

くらやん
Ở nhà sinh hoạt cộng đồng, tôi nghe nói tượng Jizo ở Tateishi-suji đã được chuyển đến đây…
お坊さん
Tượng vừa được đưa đến hôm qua. Hiện đang ở phía nghĩa trang đấy〜!


(※Ảnh được chụp sau khi nhận được sự cho phép đặc biệt.)

Tượng đã được thờ ngay trong nghĩa trang.
Đối chiếu với “Google”, tôi nghĩ đây chính là tượng Jizo ở Tateishi-suji!!

Dù vậy, tôi thật sự không ngờ là mình có thể lần ra được đến tận chỗ tượng Jizo 😅
A〜!May quá〜🙌
(Tôi còn lo không biết có phải chuyện đáng sợ như trộm cắp hay phá hoại mà thỉnh thoảng thấy trên tin tức không nữa。。😰)

Xin cảm ơn các cô chú ở nhà sinh hoạt cộng đồng và các thầy ở圓満寺 đã giúp đỡ 🙇

Lời kết

Gần đây, nghe nói ngày càng có nhiều nơi làm lễ cúng rồi dỡ bỏ tượng Jizo, giống như việc đóng mộ, vì những người chăm sóc tượng đã lớn tuổi.
Nếu bạn nghĩ “Tượng Jizo gần nhà biến mất rồi 😰”, trước hết hãy thử hỏi người trong hội khu phố nhé!
Không biết lễ Jizo-bon rồi sẽ ra sao nhỉ〜🤔?
À đúng rồi, nghe nói Sakura FM sẽ phát sóng chương trình “お地蔵さんと西宮” 4 lần trong tháng 8.

みるきーさん, cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin!!
■■■Mong nhận được thông tin từ mọi người!■■■

西宮市の求人情報

医療事務/兵庫県西宮市甲子園口のクリニック/賞与あり
株式会社ソラスト 兵庫県 西宮市
時給1,180円
管理者・施設長・ホーム長/デイサービス・デイケア/日勤のみ/賞与あり
株式会社ツクイ ツクイ西宮浜甲子園 兵庫県 西宮市
月給27万225円~32万3,225円
保育士・児童発達支援員/放課後等デイサービス
神港園レインボー西宮 兵庫県 西宮市
月給19万5,200円~22万8,200円
倉庫内での仕分け作業/門戸
ヤマト・スタッフ・サプライ株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,300円~
Sponsored by 求人ボックス