Nếu bạn biết đáp án thì chứng tỏ bạn là người rất rành Nishinomiya trong chuyên mục “Quiz Nishinomiya”.
Câu đố lần này là đây↓
Q. Tên khu phố này đọc là gì? “結善町”
Tỷ lệ trả lời đúng của にしつー là 16%
Ketsuzencho là nơi từng có khu chợ tên là Shukukita Ichiba.
Đáp án đúng là “けつぜんちょう”.
Tôi thì từ trước đến giờ cứ nghĩ mãi là “ゆいぜんちょう” cơ 😅
Nguồn gốc tên gọi “結善町”
Theo thông tin từ Nishinomiya Internet TV,
có giả thuyết cho rằng con sông hoặc mạch nước từng chảy quanh khu vực này vì một lý do nào đó đã rơi vào tình trạng “không phù hợp để uống”,
nên được gọi là
“nơi bị mang tiếng xấu”
“mạch nước có vấn đề”
và từ ケチセン dần biến thành ケチゼン.
Tuy nhiên, trên thực tế nguồn gốc của tên gọi ケチゼン vẫn chưa rõ.
Ketsuzencho trên bản đồ nằm ở đây↓↓
Địa chỉ là Ketsuzencho, Nishinomiya, tỉnh Hyogo.
