JR Sakura Shukugawa ဘူတာမှာ အင်္ဂါနေ့တိုင်း ဖွင့်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆိုင် စျေးသက်သာတယ်လို့ဆိုပါတယ် 9月20日 နဲ့ 27日 မှာ ဆိုင်ထွက်မယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
あおっち@にしつー
にしつー

JR Sakura Shukugawa ဘူတာမှာ အပတ်တိုင်း အင်္ဂါနေ့လုပ်နေတဲ့ さくら夙川駅の八百屋さん မှာ ဒေသထွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ စျေးသက်သာတယ်လို့ သိရပါတယ်~။
(頭がボサノバさん မှ ဓာတ်ပုံနှင့် အချက်အလက် ပေးပို့ထားတာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!)

ဒီမှာပါ↓

နောက်ထပ် 9月20日㈫ နဲ့ 27日㈫ ဆိုပြီး ၂ကြိမ် ကျန်ပါသေးတယ်~!

ဖွင့်ချိန်က 15:30~19:30 ဖြစ်ပါတယ်။


Nishinomiya အပါအဝင် Kobe၊ Sanda စတဲ့ ဒေသတွေက ထွက်တဲ့ ဘေးကင်းပြီး အရသာရှိတဲ့ မနက်ခူး လတ်ဆတ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ကို ရောင်းချနေပါတယ်။

「かぶら」「小松菜」「なす」 တွေက Nishinomiya ထွက်လို့ ရေးထားတာ တွေ့ရပါတယ်! တခြားတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်~။

ပြီးတော့ အံ့သြစရာက シャインマスカット ကို 800円 နဲ့ ရောင်းနေတာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။ 100パック限定 လို့ ထင်ရပေမယ့် ဒီစျေးက တော်တော်သက်သာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်!

梅干し နဲ့ カレー တို့လည်း တင်ထားပါတယ်နော်~။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလိုက်တာ!!

「WESTERでスマートにおでかけキャンペーン」 နဲ့ စျေးသက်သာစွာ ဝယ်နိုင်ပါတယ်

JR West ရဲ့ Nishinomiya ဧရိယာ အားပေးအစီအစဉ်ဖြစ်တဲ့ 「WESTERでスマートにおでかけキャンペーン」 ရဲ့ ပါဝင်ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဖြစ်ပါတယ်။

  • さくら夙川の八百屋さん မှာ 300円 အထက် ပစ္စည်းဝယ်ပါ
  • ICOCAポイント 150ポイント ပြန်လည်ရရှိပါမယ်

ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

အခြေအနေ

ICOCA သုံးနေသူများ

JR West တရားဝင် သွားလာရေး・နေ့စဉ်ဘဝ နာဗီအက်ပ် 「WESTER」 ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
iPhone အတွက် ဒီမှာ
android အတွက် ဒီမှာ

対象利用区間
(Sakura Shukugawa ဘူတာ၊ Nishinomiya ဘူတာ၊ Koshienguchi ဘူတာ)-(Sannomiya ဘူတာ၊ Motomachi ဘူတာ၊ Osaka ဘူတာ၊ Kitashinchi ဘူတာ)
ဘူတာများအကြား အသွားအပြန် အသုံးပြုမှု
ဥပမာ: (အသွား)Sakura Shukugawa⇒Sannomiya၊ (အပြန်)Motomachi⇒Nishinomiya သုံးလည်း အကျုံးဝင်ပါတယ်
対象利用日時
ရုံးဖွင့်ရက် 10~17時
စနေ၊ တနင်္ဂနွေ နှင့် အားလပ်ရက်များ တစ်နေ့လုံး
※ဝင်ရောက်ချိန်အရ
対象条件
တစ်နေ့တည်းတွင် အသွားအပြန် 1ကြိမ်

လက်တွေ့အားဖြင့် 150円 လျှော့စျေးနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ပါ~!

အသေးစိတ်ကိုတော့ にしつー ရဲ့ အရင်ဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြည့်ပါ။

さくら夙川、西宮、甲子園口駅の利用者向けにチョーお得なキャンペーンしてるみたい

2022年7月2日

နောက်ဆုံးမှာ

ဒီလို ကိုယ့်အနီးအနားက နေရာမှာ မနက်ခူး ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်နိုင်တာ ဝမ်းသာစရာပါနော်~♪ အနီးနားမှာ နေတဲ့သူများ၊ Sakura Shukugawa ဘူတာကို အသုံးပြုသူများဆိုရင် သွားကြည့်ပါနော်။ 19:30 အထိ ဖွင့်ထားလို့ အလုပ်ပြန်လာတဲ့အချိန်မှာလည်း ရပါတယ်🙆20日㈫ ကတော့ မုန်တိုင်းသက်ရောက်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး နည်းနည်း စိတ်ပူရပေမယ့် ဆိုင်ထွက်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်~!

ABOUTこの記事をかいた人

新人のあおっち@にしつーです。 生まれも育ちも西宮のみやっこですが、まだまだ知らない西宮の魅力を沢山探して伝えていきたいです! 雨ニモマケズ風ニモマケズ(雪と夏の暑さには負けるかも)頑張ります。よろしくお願いします。