အရင်က Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့ စတော်ဘယ်ရီတွေက အခု “Jiro Ichigo” ဆိုပြီး နာမည်ကြီးလာနေတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
にこ@にしつー
にしつー

အရင်က Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့ “စတော်ဘယ်ရီ” က အခု “二郎(ニロウ)いちご” အဖြစ် နာမည်ကြီးလာနေပုံရပါတယ်။

※Nishinomiya မြို့ရဲ့ Showa ခေတ်မှ

Taisho ခေတ်နှောင်းပိုင်းကနေ Showa ခေတ်အထိ Naruo ရွာမှာ စတော်ဘယ်ရီစိုက်ပျိုးရေး အလွန်များပြားခဲ့ပါတယ်။
Showa 9 ခုနှစ် Muroto တိုင်ဖွန်းဒဏ်ခံရတာနဲ့ စစ်ကာလစနစ်သို့ ပြောင်းလဲလာတာကြောင့် လယ်မြေတွေ သိမ်းဆည်းခံရတာတွေကြောင့် လယ်ကွင်းအများကြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။

二郎いちご ကို အခု ဘယ်မှာ စိုက်ပျိုးနေကြတာလဲ?

Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့ “စတော်ဘယ်ရီ”။

Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တယ်ဆိုတော့ အခုလည်း Naruo တို့၊ Nishinomiya မြို့အတွင်း တစ်နေရာရာမှာ စိုက်ပျိုးနေကြတာ မဟုတ်ဘူးလား?

လို့ ထင်မိပေမယ့်၊ လက်ရှိမှာတော့ Kobe မြို့ Kita-ku Arinocho Nirou မှာ စိုက်ပျိုးနေကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။

“二郎いちご” ဆိုတာက နေရာအမည်ကနေ လာတာပဲနော်။

Kobe မြို့ Kita-ku Arinocho Nirou ဆိုတာ ဘယ်နားလဲ?

မြေပုံမှာတော့ ဒီနားပါ↓↓

ဟမ်??

သေချာကြည့်ရင် မြေပုံထဲမှာ “Yamaguchicho Narai” ဆိုတဲ့ Nishinomiya ရဲ့ မြို့နယ်အမည်လည်း ရှိနေတယ်နော်။
Kobe မြို့ Kita-ku နဲ့ Nishinomiya မြို့ Yamaguchicho က ဘေးချင်းကပ်နေကြတာပါ။
“二郎いちご” က တကယ်ပဲ Kobe မြို့မှာ စိုက်ပျိုးနေတာလား?

မဖြစ်နိုင်ဘူးလား၊ တကယ်များ Nishinomiya မြို့ Yamaguchicho ဘက်မှာလည်း 二郎いちご စိုက်တဲ့ ဖာมတစ်ခုခု ရှိနေနိုင်တာ မဟုတ်ဘူးလား!!!

“二郎いちご” နဲ့ Google မှာ ရှာကြည့်တော့

ထွက်လာပြီ၊ ထွက်လာပြီ။

သေချာကြည့်ရင် ဖာมရဲ့ ညာအောက်ဘက်လောက်မှာ Nishinomiya မြို့နဲ့ Kobe မြို့ရဲ့ နယ်နိမိတ်မျဉ်း(မီးခိုးရောင် အစက်မျဉ်း)ရှိနေတယ်။

နယ်နိမိတ်က နီးတယ်၊ တော်တော်လေးကို နီးတယ်ပေမယ့်。。。

Nishinomiya မြို့အတွင်းမှာတော့ မတွေ့ပါဘူး။

နည်းနည်းထပ်စုံစမ်းကြည့်မယ်။

Kobe မြို့ ခရီးသွား ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေးအသင်း မှ ဖမ်းယူထားသောပုံ

အဲ!! Kobe မြို့(ပန်းရောင်)နဲ့ Nishinomiya မြို့(အစိမ်းရောင်)ရဲ့ နယ်စပ်နားလေးပဲ

④ ရဲ့ “風ファーム” နဲ့ “いちご松”

နှမြောစရာပဲ!! Nishinomiya လို့ ပြောချင်လောက်အောင် Nishinomiya နဲ့ အရမ်းနီးပါတယ်။

အင်း!! Yamaguchicho မှာ စတော်ဘယ်ရီဖာမ တစ်ခုလောက်တော့ ရှိမလားဆိုပြီး မျှော်လင့်ချက်ပါးပါးလေး ထားခဲ့ပေမယ့် Nishinomiya မြို့ထဲမှာတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။

စိတ်မကောင်းစရာပဲ。。。

ပြီးတော့ ဒီနေရာရောက်မှ “Jirou ichigo” မဟုတ်ဘဲ “Nirou ichigo” ဖြစ်တာ သိလိုက်ရပါတယ်။

ဖတ်ပုံက ခက်တယ်နော်။

ဘာကြောင့် “二郎いちご” ကို Kobe မြို့မှာ စိုက်ပျိုးနေတာလဲ

Kobe မြို့ ခရီးသွား ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေးအသင်းအရ Taisho ခေတ်နှောင်းပိုင်းမှာ Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးထားတဲ့ ပျိုးပင်တွေကို Kobe မြို့ Kita-ku Arinocho ကို ပြန်ယူသွားပြီး စမ်းသပ်စိုက်ပျိုးခဲ့တာက အစလို့ သိရပါတယ်။

စတော်ဘယ်ရီတွေ ပို့ဆောင်ရောင်းချရာမှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ထုပ်ပိုးရေးစရိတ်တွေ ကုန်ကျတာကြောင့် 1956 ခုနှစ်မှာ ဂျပန်အနောက်ပိုင်းမှာ ပထမဆုံးအဖြစ် စတော်ဘယ်ရီခူးစားခြင်းကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

အခုတော့ Hyogo ခရိုင်အတွင်းအပြင်မှာ ပရိသတ်တွေ ရှိတဲ့ “二郎いちご” ဆိုပြီး ထိပ်တန်းဘရန်ဒ်တစ်ခုအဖြစ် ကြီးထွားလာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စတော်ဘယ်ရီခူးစားရာသီဖြစ်တဲ့ 1月~5月 မှာတော့ Arinocho Nirou ကို ခရီးသွားဧည့်သည်တွေ အများကြီး လာရောက်ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်!(သတင်းရင်းမြစ်

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

Naruo ရွာမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့ “စတော်ဘယ်ရီ” က နေရာပြောင်းပြီး အခုချိန်ထိ စိုက်ပျိုးနေဆဲဆိုတာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ စိတ်ထဲကို ထိမိစေတယ်နော်။ စိတ်မကောင်းစရာကတော့ Nishinomiya မြို့အတွင်းမှာ စိုက်ပျိုးခြင်း မရှိခဲ့ပေမယ့် တစ်မျိုးလေး ဝမ်းသာစရာကောင်းသလို ခံစားရပါတယ်။