နောက်ဆုံးတော့ မနက်ဖြန် 10月12日に、アミティ・ベイコムホール ကနေ ထုတ်လွှင့်မယ့်「NHKのど自慢」。ဒီနေ့ 11日မှာတော့ ကြိုတင်ရွေးချယ်ပွဲရှိလို့ သွားကြည့်လာခဲ့ပါတယ်～！
မြေပုံမှာ ဒီနေရာပါ↓
လိပ်စာကတော့ 兵庫県西宮市六湛寺町１０−１１ ဖြစ်ပါတယ်။
会場入口のようす
ဝင်ပေါက်မှာ NHK ရဲ့ အကြီးစား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ရေးကားကြီး ရှိနေပါတယ်！
ကြိုတင်ရွေးချယ်ပွဲက လူတိုင်း အခမဲ့ ဝင်လို့ရပါတယ်～။ဖိုင်နယ်ပွဲကတော့ ကြိုတင်လျှောက်ထားပြီး ကံစမ်းမဲပေါက်သူတွေပဲ ဝင်လို့ရပါတယ်။
「のど自慢」မှာ ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်တဲ့ tubular bells နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်တဲ့ နေရာလည်း ရှိပါတယ်။
အာ၊ Domo-kun！10月から新しく登場したサービス「NHK ONE」မှာ ပါလာတဲ့ 新・どーもくん ပါ～။
会場内の風景
တကယ့် TV စတူဒီယိုပဲ！ အားလုံးကို အထင်ကြီးသွားမိပါတယ်！
ဒါက အရှေ့ဘက်ပါ။
စင်ရဲ့ အပေါ်ဘက်ခြမ်း（ပရိသတ်ခုံကနေ ကြည့်ရင် ညာဘက်）မှာ ဧည့်သည်အဆိုရှင်တွေ ထိုင်မယ့်နေရာရှိပြီး၊ပွဲနေ့မှာ Maekawa Kiyoshi さん နဲ့「残酷の天使のテーゼ」နဲ့ လူသိများတဲ့ Takahashi Yoko さん လာကြမှာပါ။
「今週のチャンピオン」နဲ့「特別賞」ဆုတံဆိပ်ပြားတွေကိုလည်း ကြိုတင်ချထားပြီးသားပါ～။
အောက်ဘက်ခြမ်း（ပရိသတ်ခုံကနေ ကြည့်ရင် ဘယ်ဘက်）မှာတော့ ရွေးချယ်ခံရတဲ့ ပါဝင်သူတွေ ထိုင်ကြမှာပါ။
ဘယ်လိုအနေအထားမျိုးလဲ？
အဖွဲ့ 50 စီခွဲပြီး 1 မိနစ်လောက် သီဆို
- စာရွက်စာတမ်းရွေးချယ်မှုကို ကျော်ဖြတ်ပြီးရင်၊ဆိုမယ့်သီချင်းအမည်ကို 五十音順 အလိုက် စီပြီး ပါဝင်သူနံပါတ်ကို အသိပေးပါတယ်။ပွဲနေ့မှာ စာရင်းသွင်းပြီးနောက် ခန်းမထဲက ပရိသတ်ခုံမှာ ထိုင်ပြီး၊「1番～50番」「51番～100番」လိုမျိုး အဖွဲ့ 50 စီ စင်ပေါ်တက်ကာ အလှည့်ကျ သီဆိုကြပါတယ်။（1 မိနစ်လောက်ဆိုပြီး「ありがとうございました！」လို့ အသံထွက်လာတဲ့အထိပါ။）
- ကြိုတင်ရွေးချယ်ပွဲမှာ ကလေးဂီတအဖွဲ့ဝင်တွေ၊ みやたん ဝတ်စုံနဲ့သူတွေ၊ Hanshin Tigers ယူနီဖောင်းနဲ့ သီဆိုသူတွေ၊ Aimyon ရဲ့ သီချင်းကို အားပါးတရဆိုသူတွေ စသဖြင့် အလွန်ထူးခြားတဲ့သူတွေ များပါတယ်！အစီအစဉ်ကို ဦးဆောင်ပေးတဲ့ producer さん ကလည်း တက်တက်ကြွကြွနဲ့၊ခန်းမထဲက ပရိသတ်တွေလည်း လက်ခုပ်တီးအားပေးကြလို့ သီဆိုရလွယ်ကူတဲ့ ပျော်စရာအ 분위気 ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်～！
ပြီးသွားပြီးနောက်「ကာရာအိုကေပြိုင်ပွဲ」နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ချိန်
- အဖွဲ့ 200 ရဲ့ ကြိုတင်စစ်ဆေးမှု ပြီးသွားရင်၊17時半 ရလဒ်ကြေညာချိန်အထိ「ကာရာအိုကေပြိုင်ပွဲ」ပြုလုပ်ပါတယ်။စီစဉ်သူတွေက သီချင်း 5 ပုဒ်လောက်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပြီး၊ ဆိုချင်တဲ့သူတွေက စင်ပေါ်တက်နိုင်ပါတယ်။（ဘယ်သူမဆို OK！）သီချင်းဖွင့်လာရင် တစ်ပိုဒ်စီ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အလှည့်ကျ လက်ဆင့်ကမ်းပြီး ဆိုကြပါတယ်။
- စကားမစပ် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ Aimyon さん ရဲ့「マリーゴールド」、CHAGE&ASKA さん ရဲ့「YAH YAH YAH」、Takahashi Yoko さん ရဲ့「残酷の天使のテーゼ」、Matsuda Seiko さん ရဲ့「赤いスイートピー」စတာတွေ ပါခဲ့ပါတယ်！
- ပြီးတော့ အဆုံးမှာတော့ ခန်းမကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်ရတဲ့ အချိန် ဖြစ်ပါတယ်！ပုံမှန်အားဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့် မရှိပါဘူး။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မယ့်ပွဲမှာ ဘယ်လိုသီချင်းတွေ ပါမလဲ？
- အသေးစိတ်ကတော့「တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုမှာပဲ စောင့်ကြည့်ခံစားပါ！」ဆိုပေမယ့် Nishinomiya နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ သီချင်းတွေလည်း အများကြီး ပါလာမယ့်ပုံပါ！ရွေးချယ်မှုက အရမ်းပြင်းထန်လို့「ထိုးကြိတ်ရန်ဖြစ်မယ့်အထိ ဖြစ်တော့မလို」ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်～။အစီအစဉ်တင်ဆက်တဲ့ producer さん ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ပါ။
- 「のど自慢」က သီချင်းဆိုကောင်းရုံတင်မကဘဲ၊စာရွက်စာတမ်းရွေးချယ်ချိန်မှာရေးတဲ့ ပါဝင်ချင်တဲ့အကြောင်းရင်း（ဘာကြောင့် ဒီသီချင်းကို ဆိုချင်တာလဲ၊ ဒီသီချင်းကို ဘယ်သူ့ဆီ ပို့ချင်တာလဲ စတာတွေ）နဲ့ ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားချက်၊ ပါဝင်သူအားလုံးရဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့ သီချင်းဖွဲ့စည်းမှု စတာတွေကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဆုံးဖြတ်တာပါ။သီချင်းဆိုကောင်းတယ်ဆိုတာထက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းမယ့်သူတွေ ရွေးချယ်ခံရတဲ့ အထင်မျိုး ရခဲ့ပါတယ်～။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုက မနက်ဖြန်「10月12日の12時15分」ကနေ「NHK総合（1ch）」、「ラジオ第1（大阪はAM666KHz)」「NHK-FM（大阪は88.1MHz、神戸は86.5MHz）、「国際放送（NHK World）」နဲ့「NHK ONE（အင်တာနက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု）」တို့မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်！
နောက်ဆုံးမှာ
「のど自慢」ရဲ့ ကြိုတင်ရွေးချယ်ပွဲကို ပထမဆုံးအကြိမ် သွားကြည့်ခဲ့တာဖြစ်ပေမယ့်၊အားလုံးက လက်ခုပ်တီးပြီး အားပေးကြတဲ့ 분위気 ဖြစ်လို့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် သီဆိုနိုင်မယ့် နေရာမျိုးပါ～！Nishinomiya မှာ「のど自慢」ကျင်းပတာက 2003年以来 22 နှစ်အကြာမှ ဖြစ်ပါတယ်။မြို့တည်ထောင်ခြင်း 100 နှစ်ပြည့်အချိန်မှာ ကျင်းပမယ့်「のど自慢」。မနက်ဖြန် 12日 နေ့လယ် 12時15分 ကနေ မဖြစ်မနေ ကြည့်ကြည့်ပါ～！
