Koshienguchi Honwaka Shotengai मा रहेको महिलाका कपडाको विशेष पसल「ひつじや」बन्द भएको छ।
（Tsukushiさん, Monchan＠にしつーsp बाट जानकारी प्राप्त भएको हो)
यहाँ↓
अक्टोबर 25日(金) देखि बन्द भएको जस्तो छ। यहाँ 78 वर्षसम्म व्यापार गरिएको रहेछ।
नक्सामा यहाँ↓
ठेगाना 兵庫県西宮市甲子園口３丁目２２ हो।
「ひつじや」वरपरको जानकारी
यतातिर जाँदा Oinari-san, 焼肉問屋闇市, サンドイッチはるいろ, FamilyMart आदि छन्, र JR Koshienguchi स्टेशनतर्फ पुगिन्छ।
विपरीत दिशातिर जाँदा 三日月コロッケ, 焼肉きむら, हालै मात्र खुलेको 居酒屋∞ここる∞ आदि छन्, र National Route 2 तर्फ पुगिन्छ।
Monchan＠Nishitsu supporter ले「ひつじや」सँग जोडिएका सम्झनाहरू सुनाउनुभयो।
यो करिब 50 वर्षअघिको सम्झना हो। भित्रतिर एउटा कुर्सी थियो, र सानो म त्यहाँ बस्थें। सायद श्रीमती हुनुहुन्थ्यो होला? एउटी महिलाले मलाई सधैं मायालु व्यवहार गर्नुहुन्थ्यो, अनि सायद श्रीमान् हुनुहुन्थ्यो होला? एक पुरुषले मलाई सपिङ स्ट्रिटमा भएको सुगा🦜 हेर्न लैजानुभएको सम्झना छ😊
त्यतिबेला अलि उच्चस्तरका महिलाका कपडाहरू बेच्ने पसल जस्तो थियो। पुरुषका कपडा पनि थिए कि? अलि स्मृति स्पष्ट छैन…
हजुरआमा（大正3年 जन्म）र सासूआमा（昭和元年 जन्म）को मनपर्ने पसल थियो। त्यतिबेला अझै Printemps Koshien खुल्नुअघि थियो, र महिलाहरू Koshienguchi Shotengai वा Akebono Market（Kusugawa स्टेशनबाट ओर्लिएर उत्तरतर्फ भएको बजार）मा रहेका कपडा पसलहरूमा जान्थे भन्ने धमिलो सम्झना छ🤭
अन्तिम पटक ひつじやさん गएको चाहिँ करिब 14 वर्षअघि सासूआमासँग हिँडेर फर्किँदा छिरेको बेला थियो। मालिक हुनुहुन्थ्यो, सासूआमाले अलि कुरा गर्नुभयो, र केही नकिनी फर्किएको त्यही अन्तिम भयो…
अन्त्यमा
अहिलेसम्म Nishitsu ले केही पुराना पसलहरू बन्द भएको खबर लेखिसकेको छ, तर 78 वर्षको इतिहास सायद अहिलेसम्मकै सबैभन्दा लामो हुन सक्छ। आजभन्दा 78 वर्षअघि 1946年 थियो, दोस्रो विश्वयुद्ध सकिएको अर्को वर्ष, र जापान युद्धपछिको पुनर्निर्माणको बीचमा थियो। जापानको संविधान घोषणा गरिएको र 6-3-3-4 प्रणालीको शैक्षिक व्यवस्था लागू भएको वर्ष पनि त्यही थियो। लामो समयसम्म Koshienguchi मा गर्नुभएको मेहनतका लागि धन्यवाद।
※Tsukushiさん, Monchan＠にしつーsp, जानकारी दिनुभएकोमा धन्यवाद！！
■■■जानकारी उपलब्ध गराइदिनुहोस्！■■■
