जुन 11 (बुध) मा इमाजु निशी लाइन沿い Tsuto Sumie-cho मा रहेको “バーミヤン” को आरु केही समयका लागि हराएको भन्ने लेख प्रकाशित गरेका थियौं, तर फेरि केही परिवर्तन भएको जस्तो छ।
（मियोयोनさんबाट प्राप्त जानकारी हो)
पहिले↓
यो पहिलेको バーミヤン हो।कालो रंगलाई आधार बनाएको डिजाइन,
पछि↓
हरियो भएको छ～～～～！
नक्सामा यहाँ↓
ठेगाना 兵庫県西宮市津門住江町１３−２８ हो।
हालै バーミヤン ले पसल नवीकरण गरेको जस्तो छ! पसलको रंग फेरि सजाइएको जस्तो छ! केही फरक अनुभूति भएको バーミヤン हो! pic.twitter.com/TlGoAY0SoK
— 特急ゆけむり号！！ (@a3iFVGBr1lqLpyf) April 12, 2025
X मा खोज्दा, यो रंगका पसलहरू बढिरहेका हुन सक्छन्। त्यसो भए पनि “Bamiyan” भनेर अंग्रेजीमा लेखिएको कुरा अलि चासो लाग्दो छ।
Nishinomiya को हरियो バーミヤン↓
यहाँ चाहिँ ठीकसँग काताकानामा लेखिएको छ। त्यसो भए पनि, हरियो रंग चाहिँ त्यो आरुको पात सम्झाउने गरी बनाइएको हो कि?
अनि, यो आरुचाहिँ आधिकारिक जानकारी अनुसार “桃李不言下自成蹊”（とうりものいわざれども したおのずからけいをなす） भन्ने पुरानो उक्तिबाट आएको रहेछ। सुन्दर र स्वादिलो आरु भएको ठाउँमा मानिसहरू आफैं जम्मा हुन्छन् र बाटो आफैं बन्छ भन्ने अर्थ रहेछ।＝सबैजना स्वाभाविक रूपमा भेला हुने पसल बनाउन चाहन्छौं! भन्ने कामना जस्तो।तर निलो पात चाहिँ किन होला?
※मियोयोनさん, जानकारी दिनुभएकोमा धन्यवाद!!
■■■जानकारी उपलब्ध गराइदिनुहोस्!■■■
