यस वर्ष पनि 9月27日に, Koshienguchi को “ほんわか商店街歩行者天国” आयोजना भएकोले हामी पनि गएर आयौं～！
समग्र दृश्य यस्तै थियो। यस वर्ष पनि निकै चहलपहल थियो～।
नक्सामा यहाँ↓
ठेगाना Nishinomiya市 Koshienguchi 3丁目 हो।
目次
उद्घाटन
उद्घाटन परेडबाट सुरु भयो！ “上甲子園中学校吹奏楽部” का सबैजना देखा पर्नुभयो। यस वर्षको吹奏楽 प्रतियोगिता Kansai शाखा大会मा “金賞” प्राप्त गरेको निकै बलियो टोली हो।
परेडपछि दमकल गाडी पनि पछि लाग्यो।
करी उडोन Koshien
日本カレーうどん協会 ले आयोजना गरेको “第3回 カレーうどん甲子園” मा Kurakuen-guchi को “RAT★RACE” र Kotoen को “うまいもんや 晴” छनोटमा पर्नुभएकोले, उहाँहरूलाई सम्मान गरिएको थियो～！
गोरिल्ला देखा पर्यो～！
रमाइलो商店街मा अचानक गोरिल्ला देखा पर्यो！
आक्रमणमा परेकी Shachomi र Chochomi।
Ishii मेयरलाई पनि टोक्न आउने डायनासोर, निकै बलियो रहेछ।
Koshienguchi मा 10月19日に फेरि डायनासोर फर्केर आउँदैछ
にしつー बूथ
“西宮つーしん” बाट RAT★RACE मा बिक्री भइरहेको “しゃちょ美オリジナルTシャツ” बिक्री गरियो！
Nishinomiya市議会 का सभामुख Kawamura Yoshito लगायत धेरै जनाले लगाइरहनुभएको छ।
“किन्न पाइएन・・・” भन्नेहरूका लागि, Kurakuen-guchi को “RAT★RACE” मा बिक्री भइरहेको छ！ “कालो” र “सेतो”, साइज S देखि XL सम्म धेरै विकल्प छन्～।
विभिन्न पसलहरू
कार्यक्रम स्थलमा टर्की परिकार “केबाब”,
बेबी कास्टेला र फ्रोजन मिकान,
वाग्यु होरुमोन निकै लोकप्रिय थियो र लाइन नै लागेको थियो～।
सिंगर-सोङराइटर 愛深さん पनि आउनुभएको थियो～！गोरिल्ला पनि निकै रमाइरहेको थियो।
अन्त्यमा Awa Odori
समापन हरेक वर्षको नियमित “Awa Odori” बाट भयो！
“大阪天水連” र, Awa Odori मा टोलीलाई “連” भनिन्छ～।
यो “伊丹深雪連” हो। अनि・・・
“神戸楠公連” थियो！सबै टोलीको प्रस्तुति Tokushima का चयनित टोलीहरूकै स्तरको थियो～।
अन्त्यमा
हरेक वर्ष हुने “ほんわか商店街歩行者天国”। यस वर्ष पनि स्वादिष्ट खानेकुरा र रमाइला कार्यक्रमहरूले भरिपूर्ण थियो！ ट्राफिक नियन्त्रणका कारण Koshienguchi駅 बाट छुट्ने र आइपुग्ने Hanshin बसले अनियमित रुटमा चल्ने पनि वर्षमा एकपटक, यही दिन मात्र！ अर्को वर्ष पनि यस्तै धेरै कुराले भरिएको歩行者天国 होस् भन्ने चाहन्छौं！
